一部美国翻拍的电影,可能正如制片人道格-戴维森说的:“好莱坞不再象过去一样, 擅长传达男女之间那种坚决而真实的感情了。”现在看看美国来的电影,纯美的爱情片已经非常少了,取而代之的是商业化很浓的电影,例如《金刚》、《超人归来》,有时候,人不单止需要发泄,更需要平静,而看一些比较单纯的电影和书籍,或许有助于平静心情。
不同的时间,相同的事情,香港的肥皂剧《寻秦记》也曾这样演过,触不到的恋人,男主角可以等,等2年,再等2年,女主角,从不可思议的爱情,转回现实,从现实中寻找所爱的人,当然,最终的结局并非悲剧,不符合我的想法,我感觉之中,如果剧本去遵循现实规律,把它变成悲剧结局,应该能获得更高的票房和得分,毕竟历史不能改变,当时。
看这部片,不断在思考,什么是时间?时间能不能改变一些事情?时间能不能停留,时间能不能等待,等待一个该等待的人,等待一个即将发生的片段。时空的错乱,导致了即使一方主动,也无法改变事实,而当事实无法改变的时候,是继续等待?还是回到现实?还是为了未来继续准备?
在片中,无论是选择现实,还是选择放弃,抑或选择其他方式,唯一无法改变的,就是当时间经过,在人脑子里的烙印,这不是时间可以洗刷的,也不是经过多少时间能够就此抹掉的。
当你知道未来是怎样的时候,你会如何选择?有的人选择放弃,有的人选择等待,有的人选择为未来可能发生的事情准备。我们总是说,不要轻言放弃,但是你不放弃一些,又怎么会得到其他呢?我们总是说,等待,因为我们还活着,等下去,是否就是一条活路,等待未必有好的结果,但是不等待又会不会是直接失去获得结果的机会了呢?为未来可能发生的事情做准备,这在很多人看来很傻,不过我们也可以说这个人有信念,坚持可能就有结果。但,一切皆有可能,既然时间经过了,就只能继续往前走,回头只是为了更好向前,回头不应该是后悔,更不应该是影响着现在。
题外话:以前,感觉只有中国、韩国、日本等copy美国好莱坞的片子,不过,这次这部片,确实是美国人翻拍了韩国片,而且基本没有任何改变。可能是剧本的原因吧。《触不到的恋人》与韩国版2000年全智贤主演的没有任何区别。
当时,还是读大学,刚刚看完《我的野蛮女友》后,没几天就接着看了韩国版,主要是因为全智贤,从一个野蛮女友,转变成一个感情细腻而且丰富的女主角,凸显了她的演技,其实,这部片无论从角度、剧情等都比我的野蛮女友更加出众,我一直还认为这是一部可以看几次的韩国电影了。但是,可能当时韩国的女生被压迫太久的缘故吧,所以还是野蛮女友的角色更加受人欢迎。
不过,不知道国内这帮大爷,为什么宁愿引进一些所谓的大片,也不愿意引进这类电影,整天弄一些所谓的间谍、续集,也不担心大家审美疲劳了,总之,脑子进水了。
周末最适合看美剧,一口气看完不用一颗心老悬在半空中。如果没有美剧,那就应该看爱情片,因为爱情片需要耐心,不能老按着X2快进。只是到了周日晚上就不能看了,应该转去看动作片或者恐怖片。这叫预习,周一上班的时候才有充分的心理承受力。这个周末我看了《触不到的恋人》(The Lake House),主演是基努.里维斯和桑德拉.布洛克,金童玉女,人过四十都还那么有说服力。
据说这是韩国电影《触不到的恋人》的美国版。韩版我没看过,但是美版给了我极大的享受,证明就是最后男女主人公接吻的时候我觉得非常伤心。作为一名理科生,我很喜欢其中的平行宇宙概念:2004年的Alex Wyler(基努.里维斯饰)收到了2006年的Kate Forster(桑德拉.布洛克饰)的超时空来信,当时Kate离开了湖边小屋,因此把一封留给未来屋主的信放在了邮筒里。结果整个宇宙不知道为什么在那个邮筒里发生了扭曲,导致信件被直接传送到了2004年的Wyler手里,他是湖边小屋的第一任主人。对此他当然非常奇怪,于是两个人就开始透过邮箱开始写信。。。。。。
在我看来,这种事情非常危险。因为两个人分享的“现在”,其实在时间上相差了整整两年。那么他们就等于是生活在两个平行的时空间内,糟糕的是Wyler所在的时空对于Kate来说是“历史”,由于邮箱把两个不同的时空联系了起来,这就导致Wyler的行为能够影响到Kate的生活。如果这一点完全符合逻辑的话,那么Kate的世界不可避免地要被毁灭。比如说wyler从Kate处得到了两年以后的股票行情,那么他能够迅速成为亿万富翁。这时候,Kate的世界里就突然出现了一个原先根本不存在的名人,所有这个世界里的事情都被重新写一次,以适应这个变化。那么,Kate的世界就会成为一个魔幻世界,随时有人出现或者消失,事件发生或抹去。如此超自然的一个世界,其实完全不合适人类居住。假使Wyler如我一般经常童心大发,用不褪色的笔在Kate脑门上画一只小乌龟呢?
所以这是一个随时可能崩溃掉的故事,因为逻辑上它不能自圆其说。不过这影片非常幸运,刚好是一部爱情片,而爱情从来不需要自圆其说,也经常有人莫名其妙地出现或者蒸发,有事情莫名其妙地发生或者是被遗忘。如果这么说的话,这片子倒是完全符合爱情的视角,在这个角度里观察到的世界的确充满了各种超自然现象。
通过信件,两个人相爱了。但是他们始终见不上一面,因为时空错乱。所以,任何一个约会都惊人地漫长。wyler约了Kate“明天”见面,那么他就得等两年。这当然也非常浪漫,比如说去定桌的时候可以告诉服务生,我定两年以后的明天,需要一张两人台。而Kate去到饭店的时候,女招待能羡慕她到眼泪纵横。让我崩溃的也就在这个地方:wyler在这两年里肯定不能闲着,还得写信给Kate,而且一写就是写两年。他写过去,Kate自然也得回。问题是对于Kate来说,“明天”他们就见面了,见面了就在一起了。那么她还要写什么鸟信?这就是说,她终于见到了自己的恋人,两人紧紧拥抱,从此幸福地生活下去。但是,每天她还得起早床,到门口的邮箱里收发信,给同时也存在着的那个他去信。这就是说:她有两个恋人,一个永远在写信,一个现在就在她身边。我除了崩溃还能有什么选择?
好吧,让我放弃这些愚蠢的想法吧,还是回来看电影好了。既然相差了两年,那么就存在一个很明显的问题:等待。这是影片的主题,由于两个人的时间都在等同地流逝,所以他们只能约定时间,然后一起等待。由于wyler失约,Kate这个等得最短暂的一方率先提出要分手,让她回到现实生活中去。而 wyler为了能见一面爱人,得到她的拥抱,准备进入Kate两年前情人节目击的那场车祸中去。他觉得不能没有Kate,所以宁可被车撞,然后倒在 Kate怀里,死去。
这时候超时空的因素就起到了作用,Kate及时发现了这一不良动机,因为她获悉wyler死了,就在两年前的这一天。所以她再次启动邮箱,要求对方不要焦急,等着她,她就在湖边小屋等着,这几分钟就要决定Wyler的生死。Wyler收到了信,这一次他很冷静地等了两年,走到了在湖边焦急等待着的Kate身边。
回过头来,如果这种爱情物理学真的成立,其实他们要见面其实非常简单:Kate搬到湖边小屋里住着,死等。那么他们很快就能见面,能就此在一起。但是,要能彼此一直守候,存在这种信心,不会中途变卦,需要的异常强烈的爱。所以,这个故事尽管漏洞百出,但是却道出了物理和逻辑所不及之地的真理。
之前有韩国版的触不到的恋人,是悲伤的结局,虽然也很感人唯美,但我不喜欢所有不快乐的东西。美国多年后翻拍,更喜欢这个结局,比韩版的幸福。多美妙的一个故事呀 !爱看电影的原因之一就生活中不能出现的所有,都在电影中实现了。
还有男女主演,是我觉得比较登对养眼的银幕情侣,那时候的基努也没有现在那么颓废(参考最新片子敲敲门),英俊干净,我喜欢的类型,女主嘛,在我眼里要普通一些,也许就是因为这么普通,得到的爱情才令人目眩神迷吧。
推荐看看,心情都好了!
时间,是很便捷,很顺手,很好拿来做文章的东西。因为不管身在何处,它脉脉含情的双手都能够触摸到你的肌肤,一寸,一寸,真实,深刻。跟时间对话,无论你选择真话还是谎言,它都不会计较,一切,早有安排。你我受着它的蛊惑不得不前进的过程里,转眼,彼此便白发苍苍。而在这所有预示着结束的每一个小褶皱中,错过,也就必成定局。即使是Il Mare 小屋里时光倒换、错位的偶然,也逃不出最后的命中注定。 一直以来就很喜欢细腻柔和的影片,大概是本身就偏爱安静的缘故吧,我变得很喜欢去琢磨那些看起来不事雕琢却能留人不断回味的画面。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_54a0db4b01000bo7.html 别担心,凯特.我们会在一起的.
尽管我们相隔很远.我还是可以找到接近你的方法.并照顾你.
Keanu略略鼻音,温柔如水中倒影.冬日积雪下,树叶飘零,斜倚湖畔邮筒,背影孤单.相隔两年时空错乱.触不到的恋人.细腻的等待彼此.
她说,想念湖边的树.他便将一棵树栽在她未来的公寓前面.于是两年后的此时,当她在雨中摔倒,身边立刻长出一棵大树,为她遮挡风雨.
湖边那栋小屋,Jacky爪子踩出的印记,以及那场车祸.成为两人书信的开始.
邮筒,传送感情.他为父亲去世黯然哭泣,她在彼处安慰.
<劝导>.即使等到时间麻木,上天仍会赐予第二次机会,获得重逢.
于是.泛黄夕阳的灌木丛中,情人时节,她一袭红衣,"You've waited."相拥,入吻.
团圆结局.他听到她的祷告.并最终穿越时空桎梏.
他始终不肯放弃.因为他学不会,如何停止爱她.
桑德拉·布洛克.12年前的<生死时速>.前年的<后天>.
Alejandro Agresti.女性导演.
印象最深的,两人坐在相隔不远的公园长椅,用书信交谈.一棵树作为中间点,光线彼此分明.行人消失在中间点,亦或从中间点出现.因为时空,错乱.
基努·李维斯.四分之一中国血统,凌乱黑发,脸颊修长,胡茬干净显现.
雨声倾泻.心怀温暖.仍然.极度想吻他的唇.
怎么跟《情书》一样的剧情。。
结局很精彩
中规中矩的传统片,时间的距离很无奈却不残酷
桑姐最姐们儿的电影了!
又一个好莱坞式的happy ending,不知是喜是悲~
有时人们需要忍受等待,但困难的是如何知道每次等待是否真的需要...
写信完全戳中萌点 只能专注爱情部分 其他的部分不能细想
关于时空穿越的问题一旦细想 就容易陷入逻辑死循环!
桑德拉·布洛克和基努·里维斯主演,前者演得太赞!虽然这一时空交错的故事从逻辑上有很多想不通的漏洞,但本片的爱情足够感人,细节处理不错,湖边小屋风景优美,还引出了关于等待的哲理。爱情是不讲道理的,只要看完这片觉得温暖、感动即可~ (8.5/10)
也就2.5星 看得让我实在感觉不爽 ! 男女主的气场不对 2个接吻场面是我见过的最差劲的! 看的我郁闷!喜欢那段台词…… Alex: She's more real to me than anything I've ever known.
泪流满面 keanu reeves好帅啊。。。虽然时空有点错乱
这是一个随时可能崩溃掉的故事,因为逻辑上它不能自圆其说。不过这影片非常幸运,刚好是一部爱情片,而爱情从来不需要自圆其说,也经常有人莫名其妙地出现或者蒸发,有事情莫名其妙地发生或者是被遗忘
感谢字幕组的童鞋
你们本可以利用时空穿越做更有意思的事,却拿来谈恋爱了!
一直想看的韩版总是无缘看到,某次在香港油麻地一家影院偶遇好莱坞版,因为有我喜欢的基努就看了。
为什么是大团圆结局!我要看杯具!
紀念啊
完全不顾平行宇宙的原理。不过这毕竟只是个爱情故事。
如果理科生在这种片子上都急于讨论什么逻辑问题,那我还是庆幸自己当年选了文科。
亚洲人与欧美人对待感情的表达方式从这两版电影中可窥一二。我喜欢基努和布洛克的搭档,对他在电影中等待多年的爱情所感动。