同一屋檐下

       最近很迷福山大叔，听说这部剧是他的银幕首秀，又是日剧史上为数不多的经典之作，所以强忍着优酷上画质模糊的视频资源，把它给看完了。
    我自认是个泪点很高的人，平时看那种苦情韩剧都不会掉一滴眼泪的，但柏木这一家人的生活在经历酸甜苦辣的过程中一直深深感动着我，小雪离家出走的那一段和达也最后的马拉松赛跑尤其让我留下了感动的热泪。
    一开始有些受不了演员们夸张的肢体语言和吼叫式的对话，每次看他们在家里的客厅里吵架、打架，总有种屋顶会塌下来的恐慌感，不过几次三番下来，却得到了热血沸腾的触动感，为柏木一家人在嬉笑怒骂中从未曾改变的脉脉亲情而打动。
    
    接下来来说点八卦的题外话好了。
    福山叔真是为数不多的能把白大褂穿得如此惊艳的男人，即便顶着现在看来很土鳖的五五开头发，还是掩饰不了他英俊帅气的脸庞。挂不得多田薰会以他为原型，创造了堪称完美的入江直树的形象，无论是柏原崇、郑元畅、金贤重，原来都只是他的影子而已。
    看到雅也向小雪表白却被拒绝的时候我的心也要碎了，他们当年是多么般配的一对金童玉女啊，可惜世事弄人，酒井法子年纪轻轻就未婚先孕嫁作他人妇，而福叔的感情之路也就此扑朔迷离，反而把旅行和摄影当作了毕生的事业。所谓铁打的福叔，流水的女伴，他身边的女搭档从法子、内田换到常盘贵子、松岛菜菜子，又到柴崎幸，一直到《伽利略2》里小他十九岁的吉高，大叔的容貌依旧年轻，然而时光已在倏忽之间过去了二十年。
    也许这就是我们看老剧怀旧的原因吧。当年意气风发的江口洋介、儒雅的福山、温柔娴静的法子、热情如火的内田，纵使今昔物是人非，但他们毕竟曾在“同一屋檐下”为我们留下了最美的记忆与影像。

       不知是出于什么动机，也许是被教案所逼迫，也许是要跟我的新电脑培养感情，总之这几天我重温了这部很老的剧。
    卡司强大自不必说，江口洋介、福山雅治、酒井法子、内田由纪…… 放在今天随便一个人都够撑起一套剧，就像香港老电影，随随便便就是五六个或者七八个超级影星凑在一起，这美好的时代当然是一去不复返的了。
    剧情很简单，江口洋介饰演的大哥费尽千辛万苦把五个弟妹找到并终于实现了一家人同在一个屋檐下的梦想，兄妹六人在小得像“火柴盒”的租住房里上演悲喜交加的人生。日剧惯有的夸张表演方式并没有减损它的感人力量，虽然在今天看来，剧情如评论有点傻还有点天真，但它第一次让我产生“如果我有个哥哥就好了”这样的想法。
    最近看的日剧已经没有片头这个东东了，老剧都是有的，日剧的配乐都特别好，在特别好的主题曲中，每个主角依次上场给个特写，然后在下面写明演员姓名和饰演角色，一般会用白色字配上各种颜色的阴影，比如《同》这部用的就是紫红色阴影。音乐和主演的特写让看剧的人激动，起码我是这样的，《同》剧片头曲的第一个画面是四月樱花，下面写着“脚本 野岛伸司”，樱花那么美那么温暖，很合这部温馨剧集的质感。第二个画面是在樱花背景下大哥江口洋介的出场，小学就看过这部剧的我真的为这个片头陶醉了，似乎回到童年时期的夏天。
    因为这部剧真的很老了，名头也不如《悠长假期》和《东京爱情故事》那么响亮，所以百度搜索只有土豆和优酷才有得看，不知何故这两个视频网站虽然资源丰富但非常卡，整个观片过程都在不时地缓冲等待；似乎后来它没有出过高清版，网络视频的效果看来应该是VCD时期的产物，尤其是土豆网上的那版，画面看起来就是无数个小方块（用术语怎么表达？）；偶尔某集音效超前于画面，某集又落后于画面；翻译字幕粗糙简陋，完全不是口语而是书面语的翻译方式，还有些粤语版的痕迹……
    如果它是一部我不了解的新剧，恐怕我连第一集都坚持不下去——《津轻百年食堂》就是这样被弃的，即便我能容忍画质的粗糙，可对原版剧而言，翻译不力非常影响观看者的理解和耐心，若不是很多年前我曾经看过且对它评价颇高，我应该也克服不了这许多观影障碍。真希望哪个日剧翻译小组做一个经典日剧重翻计划，把这些被遗漏的但又很有必要再次推荐给大家的剧做个整理，以犒新晋日剧迷们。

儿时暑假偶然看到的精典日剧。

这家的人都长得那么好看，而且彼此温暖着，很美好的感觉，特别喜欢福山雅治，当时就幻想我要是有一长得这么英俊的亲哥就好了！

喜欢这部剧，喜欢当时看剧的感觉。如果，重温，又是怎样一种感觉？

真是超级烦达也 自己说反对暴力想要教好弟妹 结果自己动不动就打人 有问题就大吵大闹 完全不好好听别人说话，好像整个家只要是他的决定意见就是对的，而别人的都是欠考虑一样，时常说话不经大脑，伤害兄妹的心，完了再说好话安稳成了无人能及的大英雄 ，活泼可以但这也太过了一点吧。对和也的态度尤其差，看第一集的时候无敌讨厌这个没自知又喜欢教训人的家伙