亲爱的翻译官

电视剧相比小说而言，改变不得不说真的很到位。我也是资深原著粉，这部小说看了不说十遍七八遍肯定是有的，包括人物很多对话我都记得很清楚，虽然主线也是一样正能量的爱国敬业的主题，但毕竟原著很多负能量的东西夹杂里面（类似陪酒、大麻、嫖娼等等），这些看过小说的人肯定都知道。
换言之，电视剧新改编给人眼前一亮的视觉效果。作为女主的乔菲人物性格仔细观察并没有太大变动，一样是打不死的小强的要强个性，比如宁愿自己出去到酒庄打工到深夜也不愿意申请学校助学贷款帮助；一样是身处困境依然能苦中作乐的心态，比如每天吃路边摊依然乐开花；一样是在追逐理想的道路上越挫越勇坚持不懈，比如每天为了得到上司肯定而不停监督完善自己。
总言之，这部剧最大限度的成功就是让更多的人去相信社会的正能量，去看见不同职业间的相同艰辛和相同坚持。一部满是正能量的电视剧有什么不火的理由呢？有什么我们要打低分的理由，不论如何，我会看，你会看，大家都会看，这就已经成功了！<图片3><图片1>

基本上我对国产偶像剧是没多大期待的。本片我只看了17分钟，对不起，我真的尽力了。所以就说说这17分钟的剧情是怎么打消我继续看下去念头的。

第一集杨幂头顶毛线帽，脚穿长靴，身穿短裙在一个会场上发传单。虽然这种不造啥季节的装扮我是不太理解的，但也许这就是时尚、fashion。

回到正题，杨幂突然发现黄轩出现在楼道口，以为他也是来参加展会的，迎上前去巴拉巴拉一长串法语介绍。幂幂，虽然你低头了，但我5.2的视力还是可以明显看见嘴型根本对不上哦。什么？你说这是配音不专业，没有对好口型。好吧好吧，也是，一中国演员不会说法语天经地义。去学？别逗了。演员时间那么宝贵，学什么学？然后见黄轩主只看着她不说话，wuli贴心又善解人意的幂幂立刻切换成中文。“哦，你听不懂法文啊，但是中文宣传单刚发完了……”就这一串词，杨幂生动诠释了啥叫“开口跪”，也让我差点右上角点叉。真的。那种气息不好，说话含在嗓子眼里，跟一口痰似的，咳不出来又咽不下去的感觉太让人难受了，作为一个音控这样都能忍下来你们造我有多努力地想看这部剧吗？

杨幂回到资料发放桌前，这时来了个中国人领着一老外，问“小姐，你是翻译吗？”幂幂自信地回答“是的。”接下了直翻的任务。显然直翻对一还算菜鸟的学生来说难度很大，但机智如幂幂的表现差点就获得了点赞。为什么说差点呢？因为多事的黄轩站在边上，全程听了下来并且用流利、专业、简单易懂的方式重新翻了一遍。路人甲乙走后，杨幂颇有种他乡遇知音惺惺相惜的感觉。兴奋地打招呼，然后就被黄轩用表情和语言蔑视了一脸。冤家的结就此结下。

6年后。杨幂在一酒庄当服务生。
事发当晚她正在吧台擦酒杯，顺便眼观六路耳听八方地注意着全场。然后就发现一男服务生不小心将酒泼在了客人身上，右眼一瞟发现主管正往那边走去。这时幂幂摔下毛巾，在我还没反应过来发生什么事情后，她已经走到了肇事现场。对着犯错的服务生说，“主管来了，我来擦吧。”哎哟喂，你谁啊，大家都是服务生，你出来逞什么能啊？编剧你是要告诉我们乔菲是一个“路见不平一声吼”的正义汉子，还是“我不入地狱谁入地狱”的仁爱圣母？重点是你前文没有铺垫，这两种性格特点我们都没看出来，唯一看出来的就是：有病吧，跟你有毛线关系？不是你的锅你也要抢着背？而当主管走到以后，犯事的服务生麻利地就撤了，留下杨幂一人在哪里无力的解释。编剧为了男女主能搭上线、产生关系真是强行铺垫，敷衍得够可以哈。

最后一场，就是杨幂与黄轩在酒庄前吵架，一句“钱包丢了，你找警察啊。”警车瞬间抵达，这速度堪比召唤神龙啊。就是这场几句话就能说完的故事生生让编剧给抻成了事故。更不幸地是在这场戏中，两位演员的表演堪称敷衍。二人都以一种“你看，我在认真入戏，我在认真吵架”的方式进行表演，最后不知是骗了观众还是他们自己。

至此，手动再见。

也许有人会质疑说才17分钟剧情都没展开当然觉得不好看了，但是一部仅供消遣的电视剧如果在最开始的地方都做不到吸引观众，或者说不愿意用心去制造让观众感兴趣的点，我实难想象后面会有多精彩。

剧荒多时 翻译官的出现莫不是最好？从知晓是职场剧就对其有点兴趣，再加上对语言十分有喜爱，自是会大有期待。果不然，从预告片到正片上映，翻译官就已然吸引大波人的瞩目，而它的确是部不错的剧！
开播即有很好的收视，讲真，现在正是毕业季，同时也是一个时段的推进或者是转移，而翻译官居然没有受低迷市场影响，反而高高引领。
这是我第一次写剧评，多多指教！
剧情简了，节奏不拖沓是我对剧的一感觉，这已然是个很好的开头，我也十分欣喜，之后职场戏慢慢浮现，不多但足以让我留下影像。可依旧有部分bug，但看在场景十分美观就忽视吧。
我也是原著粉。原著是本精华。尤其对人物乔菲的塑造，坚韧善良乐观敢爱。白描的手法但却更加强调出了乔菲的性格。自然书再好有些剧情是不能搬的。而亲爱的翻译官的改编我是愿意给个好评的！杨幂饰演的乔菲她坚韧她乐观她善良！即使生活逼迫却勇敢敢于斗争，也许这在职场不受用，可职场更多讲究真材实料。傲人自有可傲的资本！所以即使从预告片感知有复杂的人物关系网，可这人物塑造力，我信服了！
讲讲演员。演员出乎意料和谐。杨幂表现出色，尤其声色方面大为进步。而且小女生的表情和饰演都十分到位，以及在与黄轩对戏的时候表现更为出色！甚至大有飙戏的淋漓透彻，特别过瘾！最为映像是乔菲与程家阳发飙那段了，从神态到动作，完全令人信服又心疼。以及一段被程家阳魔鬼训练，眼睛都是戏，粉丝鼓吹杨幂眼神有戏不无道理。啊还有！和朋友谈笑的时候，眼神都是温柔微笑的。讲程家阳就戏虐，杨幂真不错，她能把文字生动表现出来！黄轩自然不用说，一直被冠以的就是演技好手，事实上也是。颜好演得也好，虽然在一波算高的人面前算矮吧，可然并卵，不管是脸还是boby，早已爱上了！而且瞧他望乔菲眼神柔软，哦莫…

除了黄轩还能看，这剧没什么可看的。
    故事情节，天雷不足以形容。
    演员的演技，杨是一贯的不走心，看着就敷衍。那个深情的高伟光，简直是负演技。刷新了我对演员演技的新认知。
    女主的闺蜜居然还能看，又野又仗义，对比之下，算演技出众。
    女配完全是个精分，所有的选择都莫名其妙。
    综合以上，其实是很差。冲着黄轩多给一星。

说实话，我是幂幂粉一枚。先表白大幂幂！我看之前有评论说幂幂演技烂，台词烂，各种烂，说真的我也承认她之前在很多戏里老有一种出戏的感觉！在影视方面，她也许真的有很多不足，可她一直在努力！你不承认，是因为你和蜜蜂的关注点不同……其他方面，硬要说她怎么怎么样的，我也不想多说！说多了，感觉好像在辩解什么一样，有些事实是你无法随意抹去的！我爱她，因为她懂的预谋其政，必承其重的道理。外界给她的，不论好的坏的，她都接着！从不解释，也不掩饰！
             你们说她演技差，她带着满满的诚意拍了《我是证人》，也许专业不足，可是诚意有余！作为幂粉我们也的确看到了她的进步，她的努力！她说想要当个好演员，她之后拿出来给大家的作品，每一部都能一点一滴的看到她为这句话作出改变！
            
             翻译官作为她两年后回归电视的首秀，你可以吐槽你所看到的每一个槽点，但讲真…她真的没有改变吗？
          里面的确有很多地方看的我也是各种尴尬，但是幂幂的每一个部分，每一个表情都非常到位！不要动不动就跟我讲你是原著粉什么的，我也是，原著我也看了。你就告诉我照着原著走能上电视吗？
       而且有那么多细节，幂幂眼泪还没掉，我就掉下来了。你说这不是演员的渲染力？首播就破纪录，你说没看点？
        对这个姑娘好点，她站在风口浪尖不是让你嘲笑！她做这个职业只是想给你高压的生活一个放松的方式！
      祝，翻译官收视长虹！愿幂幂越来越好～～～

挺好看的 看小说觉得那内容真的拍出来广电让播吗。出人意外，剧情改的三观很正，能追得下去。而且很多剧情都是很熟悉，就是我们身边随时发生的事。就比如乔菲交了学费被老师叫的时候，还有上班坐公交换鞋等小细节处理的都特别好，那段被误会坐台的时候委屈又强忍着坚强眼眶瞬间被憋红了的特别有同感，感觉这段杨幂的演技真是飙升啊，坐公交偷偷抹泪的时候我心里也酸了一下。至于程家阳这个傲娇的高冷男，我只能说身材真好长得真帅，我觉得对于这就是重点，当然演技加分也再好不过了。
程家阳和乔菲对手戏真的太过瘾了，又甜又虐。往往你觉得甜突然来虐，以为虐时突然又萌了😂国产的时装偶像剧拍成这样真的太棒了，又向国民们介绍了翻译官这个职业，这个点很好。幂幂的服装造型真是太棒了，每件都想要同款有木有。还有那个闺蜜吴嘉仪的发型也好好看。
总之，推荐推荐！这个时间段少有的良心剧，棒棒哒