源氏物语：千年之谜

很用心的一部电影，画面很美。

《源氏物语》的题材非常吸引人，但这部只是推测写作之谜。很早以前看两个译本，但是译文不够精彩，作罢，还曾想过有机会看看原著，这是后话。电影第一次看嫌节奏太慢，第二次在看过侯孝贤的几部之后，觉得节奏还挺能接受的。

紫式部的扮演者中谷美纪，曾出演过极其有名的《被嫌弃的松子的一生》，并不是非常美的演员，在这部戏中也有明显可见的老态。由生田斗真来扮演光源氏，并没有与名声相符的容貌，曾演过《人间失格》，我想看但片源一直没找到。而田中丽奈饰演的六条御息所是全剧最惊艳的，虽然我没明白那个鬼魂是什么意思。看她与光源氏告别的一段戏我竟然哭了，虽然因为嫉妒之心杀死了两个无辜的女人，但在她痛苦那一刻免不了理解和同情，可能“情”是最让人唏嘘的。而在这场戏中，想到了“情”之婉约深致，可能这也是《源氏物语》迷人之所在。阴阳师安倍晴明的出现让人一头雾水，虽然我早就对他很感兴趣。

整个画面构图、服装、布景等都非常讲究，特别是那个时代的发型衣服款式等，非常有味道，激起了我看古装电影的强大兴趣。而各种特效、计算机动画等使得电影富于变化，五光十色。

我要再看看真的源氏物语相关的影视作品。

2011年11月23日 港区虎之门 一般试写。我不是负智商的那类人，没穿越。（然后今天我又没事拿了票去看了第二遍，因为第一遍的时候完全就是冲着窪塚GG去的，可是之后又加上了对藤原道长和一条天皇的念念不忘XD 居然看第二遍的时候我才反应过来，那个扑藤原道长的“生灵”是藤原伊周来的啊=_=因为时间点对不上，搞得我第一遍的时候都没反应过来……不要这样子对我们家藤原大人啊<--这人已经坏掉了XD）

话说明信片上写得清清楚楚，16岁以下要陪同才能观看XD我看了之后其实觉得没有那么多不能看的“场面”啦，算很“酌量”来的：P 而且其实我不是想看番茄君我是想看东山簌簌的青海波啊哇呀呀呀呀呀呀呀（满地打滚ING）


 首先必须先赞一下窪塚哥哥啊，不然要憋死我了……虽然说因为剧情需要而第一次看到如此”邪“的安倍晴明，可是可是这这这也太有味道了o>_<o在岚山呆的那6个月窪塚哥哥去收的不是精气是妖气吧，他咋能有味道成这样子！明明这戏里面安倍晴明的位置本就已经很偏了，他也可以说算是唯一一个握着全剧核心的人物，可是窪塚哥哥，您要不要这么招人疼啊，这样会坏了我的是非观念的（大误）XD 窪塚哥哥演的这个安倍晴明，是我从来没有见过的全新的一个安倍晴明，虽然藤原家对他的”用法“不同也是一个原因。


   经过几个月在嵯峨岚山净化的结果，这不只是个新的安倍晴明，这是个新的窪塚洋介。他的这个亦正亦邪的安倍晴明，有着凌厉冷冽，星眸如利剑般洞悉一切的眼神，又会闪过一抹痛惜和淡淡怜意，眼波间时而全是波涛时而泛起涟漪。”安倍晴明“常被当作是最风光霁月的那一个，政治上他亲近的一方安安稳稳，术业上他赢芦屋道满赢得风风光光。可是在这戏里面，他被用得很复杂。而勾得我邪念不断的是，窪塚哥哥让这个安倍晴明身上有一种非常矛盾又无法抗拒的，有些扭曲的纯粹感。他一个挑眉一个轻笑间妖气和色气满得都跟快溢出来了似的，然而所有的这些魅惑和勾引，还有那种混杂邪气的男人香却又都被全身充斥的矜持和自制裹了起来，那抹贯彻始终的优雅自律的清洁感于是就变成了最致命的催情香，明知道不能吸不能浅尝，因为无法辄止，可是就是忍不住想伸手探究，想把他从那挑逗无比的禁欲感中拉出来，拖下红尘，管那么多青红皂白的……这戏为什么要选窪塚哥哥啊，我的是非感都被毁了（大误来的XD）


 我也是个抖M，当初那雅致的紫色小信笺漂亮得跟什么似的，我不去看，突然想要去看的时候就只剩下pia这没保留价值的单薄明信片了=_=是说其实我也不知道为什么我会突然想看这个，高山老师的小说其实看过就算了，同样是“二次创作小说”，我反而更喜欢林真理子老师还剩下一本才会完结的《六条御息所 源氏がたり》，那套真是写得太精彩了，把女人们都写到骨子里去了……相比之下高山老师的小说有一点清水义范妖娆版的感觉，小说本来没有觉得特别印象深刻……不过还好去看了，跟小说其实相比起来完全不同（这个企划做的时候高山老师是先出的脚本，然后才改写成小说的），故事有7成左右和小说一样，余下的3成是小说刻意隐下的部分，读过那本小说的大人其实就会比较明白，那本小说里面有很多刻意留白的人物和情节段落，这些都在电影里面用影像非常好的补完了。大概也和我本来并没有抱持特别大的期待去看有关，我觉得故事比小说还要丰满，比想象的要有趣，而且最重要的是舞美太下功夫了。不只是平安京的内里，里内里的华丽至极又考究的布景，涉及夕颜的时候所显示的内里之外比较市井的世界，都非常好的呈现出了两种完全截然不同的风貌，而又同时都做得极其的考究。老实说我觉得这是我唯一看过的比当年最讲究的一部大奥做得还要考究的舞美。同时在服装造型的方面也同样追求到了一定的极端了，所有的女性角色的服装，全部都非常的考究，一般现在的大河的舞美也好前两年的时代电影也好，都已经完全没放在心上的，诸如五衣和单之间的叠色，以这个叠色为基准每套表着的外叠色层的搭配，纹样的意义，还有每个女人不一样的等级要遵从的装束上的不同，比如紫式部的女房装束要注意的五衣和表着之间相互呼应的叠层面统一，再像比如六条御息所因为要“还魂”和“执念”，所以要避开的五衣和单之间的叠色不能有“生”等等，再有像夕颜和其他的女人稍微有些不一样的装束，全部都非常的考究，不只是女性角色，男性角色的装束也全部都规规矩矩的，没有丝毫乱来。而且不是那种大张旗鼓地喧宾夺主舞美有多好多好的炫耀用法，而全部都是在细节里做得很用心。唯一美中不足，倒是光源氏……大概是为了不跟藤原道长那边起重复和冲突吧……重点是我其实想看东山簌簌的青海波多过番茄君啊啊呀呀呀呀呀呀呀呀……我完全就是被东山叔叔给秒掉了XD（是说吧，在现在这种好多人看到两个男人就无条件激动，毁了原本腐女的真正乐趣的年代，还好像是平安时代的天皇们和藤原家这种关系如果要YY的话需要识字儿，不然的话像严久和花山天皇啊，一条天皇和藤原一族啊一定都逃不过魔掌……=_=）



 开篇一上来没多久藤原道长就露出满满满满的色气啊！遮都遮不住……像我这种完全就是冲着窪塚哥哥去的人，完全没心理准备结果无意识的拼命咽了好多口水，那一刻如果给我镜子，大概我脸上的表情可以完美的诠释出什么叫做垂涎XD 可是我怎么都没想到除了窪塚哥哥之外最勾人得不行的居然是东仪秀树伯伯！我明明不是叔控来的！藤原道长我还能理解毕竟没有他哪来的光源氏（……），可是一条天皇伯伯您要不要也这么抢风头啊~（东仪伯伯本人绝无此意，大概……）有一段庭乐的场面，东仪伯伯风情全开，差点晃瞎了小的不识泰山的眯缝眼……从某方面来讲，这样的一条天皇大概只有东仪伯伯演得出来了，因为那是他本身的艺术家气质。在其实不能算很多的镜头里，他生生把一个才华四溢，看似温文，甚至有几分懦弱似的，其实不动声色却心如明镜，雅致又充满着和藤原道长截然不同的魅力的一条天皇诠释了出来。再加上一个窪塚哥哥的安倍亦正亦邪，一个东山叔叔的藤原道长一身野心和算计隐于文质彬彬中，不经意的挑个眉都仿佛藏了一抹心机，可是又实在是太成熟性感，不论是他本身还是旁人，都太清楚他有多勾人，而连这份魅力都藏着一抹自如的算计在背后……簌簌们，您们这还要让小辈们怎么混啊喂！鼻血不是血么？！这是收片酬还是收魂儿呢啊！
是说不管是东仪叔叔的雅乐风情还是东山叔叔的日舞，在这片子里都很物尽其用啊……



 紫式部和藤原道长的关系，学者们研究得很起劲，作为八卦无知小女子我也向来带着点不太算好意的好奇……高山老师这次把两个世界放在一起穿插，乍听之下以为是要利用”藤原道长是光源氏的原形“这个很多研究学者赞同的观点，但是实际看下来却表现得更加复杂，一虚一实，充满隐喻又含有不明确给出答案的弦外之音。东山叔叔的这个藤原道长，除了其实真的超勾引人，一身的倜傥之外，在某方面很忠实于”一手打造下藤原一族权倾天下根基的人物“这一基本特点。他温文尔雅，睿智大气，而又可以做到狠烈冷情，野心勃勃。看这部电影的时候我脑子里一直有个挥之不去的邪念就是很想听东山簌簌找个时机顺口念一下この世をば那句名歌，最后再配上日舞>_<（说起来我一直都觉得这事儿很讽刺，藤原实资是为了骂藤原道长才留下这个记录的，结果却成了藤原道长几乎要算最著名的一首歌了……）在这部电影所描述的紫式部和藤原道长的关系，并不能算是非常美好，但是有些画面有些隐喻，却是我看得最过瘾的段落们（所以其实这电影落我手里算是白搭了……）。这段关系感觉就像是……唔，像紫式部日记所暗暗传递出的那种感觉。《紫式部日记》里面有一段应答给藤原道长的歌，暗示着她没有应承藤原道长（姑且当作那个人是指的藤原道长）月夜邀请的原因，是道：

”ただならじ
 とばかり叩く
 水鶏ゆゑ
 あけてはいかに
 悔しからまし“

要逐字试着翻译的话还要解释前后文，太烦了，大概的意思就是说如果她应了藤原道长炽热的愿望，为他打开了这道门的话，以后一定会后悔的，那样就会哭得更寸断肝肠。《紫式部日记》里面，这是我最喜欢的一个段落，因为不知道为什么，看别的部分会看到的那个常常出口辛辣，自恃又傲然的女子在这里不复存在，有的只是隐隐看得到的一颗执拗而胆怯的玻璃心。有种无法抑制的哀伤和自怜，和藏在成熟女性身体里的那个情窦初开又患得患失的小女儿娇态……这个电影里面的紫式部，我觉得是把这部分无限的放大了开来，中谷美纪在这部戏里真的很美，是很成熟很内敛，内里又极其激烈执拗的那种美。美在她其实对身边所有的这些勾心斗角都了然于心，可是仍然走不出她自己纤细而无望的感情中，于是才有了跨越时空的纠葛。而这样的中谷美纪，如此复杂却又在某方面剔透无比的紫式部，让我不觉出了戏，想到紫式部日记里的某些描述。说得更妄为一点，我觉得这个故事里面的紫式部，其实是无限放大了空蝉那一面之后的紫式部。甚至大概可以说这里面的这个紫式部，是缀写着《紫式部日记》的那个女人，而不是写出了《源氏物语》的一代文豪。她复杂深沉无法抑制的纠葛们，不是针对她创作出来的光源氏的，而更像是她把她所看到的藏在藤原道长身上的某些部分无限放大，再加诸在了光源氏的身上的反射。从这个意义上来说，其实光源氏的存在本身就是一曲缠绵悱恻的哀调了……而让曾经演过光源氏的东山叔叔和如今的番茄同台竞戏，真的是很高妙的一招。
PS：这部小说和电影里取材自《紫式部日记》的不只这一个而已，还有很多处。其实与其说比较知道源氏物语的故事，在这部戏里面大概是如果比较知道紫式部日记和一条天皇那个时候的一些历史的话，会有更多乐趣的感觉>


  就像空蝉的宁为玉碎不为瓦全一样，中谷美纪的紫式部在看着藤原道长的时候，眼神也微妙的很复杂，并非无动于衷，可却有隐含未明的深意。我很喜欢这部戏并没有点明，却可以放任观者自己去任性的引申开来，甚至可以算妄想的那些东西。有些人可能更会喜欢紫式部和光源氏穿越时空的什么东西，可是我喜欢联想到那些《紫式部日记》里的只言片语，和一直很让我怜惜的空蝉，她选择“过往”的方式……也许是我YY得太多了，不过我喜欢这个想法：P


 女性角色里吧，田中丽奈超出彩啊！她把六条御息所的凄绝和可悲，无处化解的哀伤和怨妒，恨极爱极的明暗两面都演出来了。她好去演清姬了啦，比起说像六条御息所来，那活脱脱就已经是清姬了……有一幕厉鬼化身的镜头，实在不适合在大屏幕上看，吓死人了……不只是视觉上那种，而更是心理上的，再加上舞美超用功，结果气氛渲染得那叫一个恰到好处。葵之上和彰子都没有想象的出彩，演员还是有点别扭……夕颜也好微妙，从某种意义上来讲，好现代……太过现代了。藤壶也好微妙，定格的时候很美很美，可是动起来就像是连续的定格，感觉没有什么变化……


  番茄君是很好看，可是因为我一直都觉得，他在舞台上才最适合，不管是大屏幕还是小屏幕，都会圈住他的气场，反而显不出那种无形嚣张的压迫感来。在舞台上，没有框框把他锁在一定的空间里，所以能把他那种无自觉地凌驾舞台的霸气显出来。当年不过弱冠，就从堂本光一老练无比的舞台上还能抢到风头。如今其实就更明显了。他在舞台上的霸气是种连本人都不自觉就散发出来的”本性毕露“，所以虽然很霸道，但是没有侵略性，反而带来很惹人疼的小男孩撒娇讨好一样的怜爱感，协调性极好却又天生醒目。但是这些没办法发挥在屏幕上，因为屏幕有框框，番茄君的气场是放射状的，不是那种光环式的，所以舞台才是他的天下。


……完了我怎么又写了好长……总之这个电影最妙的地方我觉得是有很多解读的方法。在我这里，就会联想起空蝉和《紫式部日记》里面的那个小女人来。然后最大的感想是窪塚哥哥你这是要抢戏抢到连渣都不给别人剩下么！

只要一个温柔的人，一起生，一起哭，一起笑。

而我却爱你地这么深，就算死，就算堕入炼狱，也无所谓了。

安倍晴明怎么能够理解呢？

六条御息所的爱。


我一面看着，一面流泪。只要一个温柔的人，一起生，一起死，这样小小的愿望，最后只是离别时几句 “请找到一个温柔的人……请小心像我这样用情深重的可怕的女人哦”。

他伸手触摸竹帘，你却转身的时候，就像你第一次伸手，递过那泪水化开了一个悲字的纸卷。

他还在不断在女人身上追逐藤壶宫的身影，而你却独自下伊勢了却余生。

用情至深，最后罪孽深重。爱是不是就是无能为力？

最后抄写一下＊


あの方に愛されたこの身など、どうなっても構わぬ。

死して、煉獄にさまようにも構わぬ。

あの人は、私の命。

私だけの命。


ともに生き、ともに泣き、笑う、

お優しい方を見つけてくださいな。

くれぐれの私のような情の怖い女にお気をつけてくださいよ。


あなたほど深く私を愛してくれる人に出会いのはずもない。


もう私は十分なのです。恋の喜びも、悲しみの、苦しみも、すべてはあなたゆえでした。

さよなら、あなた。


＊可能有误

又是一部卡司强大的电影，但真正促动我去看，还是因为“洼冢洋介”这个名字，虽然知道他并不是主役。
人美、景美、服装华丽，是此片的大卖点。剧情，还是有因为文化差异，不能理解以及不能接受的部分。看之前，听说洼冢是阴阳师，就自然问了“此片是否吓人？”，回答是“不吓人”。结果，多次出现的因妒嫉而带有罂粟味的御息所，还是吓到我了。
看完后，喜欢的还是那个玩世不恭、自有权衡、功力强大，戏份很少的“安倍晴明”。

其实说不上什么剧透，因为和源氏物语小说的剧情没有太大出入，只是加上了现实的互动。

嘛，归纳为两点：
1、很美很专业。服装、场景、室内都非常到位。
2、和源氏物语小说本身一样，因为太风雅了而剧情起伏不大，所以看得有点个累人。

总结一下就是，很平安很风雅很“源氏物语”。
下面趁我还没忘，赶紧弄点剧透出来。

斗真的衣服真的很华丽！！不仅很传统，而且觉得很潮。真的是现代与传统的完美结合！！
首先，虽然我不是斗真饭，但是他确实挺衬衣服的。。。
上半部第一次去访御息所的时候，是一件橘黄色的细纹的狩衣。
遇见夕颜的时候，是一件淡黄色碎花的狩衣，很清新。
后来穿了一件深蓝底色，白色勾勒出梧桐树叶形状的便服，很雅致啊大爱！！
上殿见天皇的时候，是一件纯黑色的官袍，但是上面因为特殊的绣法，隐约显现出简洁的花纹，绝对的庄重有气质！！
后来访藤壶的时候，穿了一件素白的便服，但是袖口上有花，下摆上有一个红色的小鼓，嘿嘿。
再后来藤壶出家，斗真跑上上贺茂神社的石阶时，那件衣服终于潮到了极点！！白色的狩衣，从左肩到右腿一道深蓝色的书法般的扁S形，另外用同样颜色的碎布料缝在了狩衣袖子和肩部的分离处，真是哎哎哎。。。

不仅斗真的衣服，女人们的衣服和室内装饰都下了很深的功夫。
葵怀孕时候的那件红色作底，浅色花瓣的和服，真是大小姐风格。
御息所的衣服最外层金色的缎子很华丽，但是斗真扑倒她后，扒掉这外层的衣服，里面是一层及其素净的灰色格子的褂子。真是超级朴素但是又很上品。
紫式部的衣服，除了紫色的十二单以外，有一件她最后写完时候的黄色大花的和服，真是美绝了。。。
另外御息所临摹的书法，真的很考究，竟然是《兰亭》，而且字很到位。还有一点值得注意的是，竹帘上的绳坠，都是白红黑三色的嘛，但是御息所的宅邸的绳坠，只有白黑两色，真是有点超现实的素净感。

其实要大书特书一下其エロ的程度。
其实真的没什么エロ的镜头，完全没有怎么露，但是就像是是包裹在华丽衣裳下，给人无限遐想，才更让人觉得鼻血沸腾啊吼吼吼！！
首先，一上来就有条大船！！月色下，竹林中，道长在后面急吼吼地追，紫式部在前面慌慌张张地跑。然后被踩到长长的衣裙，追到了手。然后开始动手动脚，配上紫式部喘息的音效，绝对的有看头！！
紫式部的，御息所的，都是抵抗的很，但是被道长或源氏一把搂住，动手动脚，或者是深情一吻，就以一副饱受折磨又欲罢不能的神情，瘫软在睡榻上。。。
不行了不能写了，再写性质就变了。。。

最后要说点东西。
首先是晴明。其实窪塚洋介的扮相还是挺好的。只是喜欢以作揖的姿势，抄着手和道长说话，显得肩膀窄的奇怪。。。
上来为受恶灵骚扰中的道长解了围。道长身边那个书呆子问，这是谁啊？道长说，他你都不知道啊。晴明啊！天下第一的阴阳师，宅子却被雷劈了。晴明不如你来我家喝酒吧。（嘛，房子被雷劈这也是史实，我就不吐槽了）然后，晴明掏出一根树枝，一共是6片还是8片的对生的干枯的树叶。拔下一根，吹了口气，打了个响指。出现了一个女人。又拔下一根又弄出一个女人。这俩式神，实在是风骚，嘿嘿嘿嘿地傻笑，眼角涂成了朱红，头上戴着金色的乌帽子，调戏书呆子，或者是在晴明身边跳跳舞。
另外关于晴明的咒语。“临兵斗者皆阵列在前”念了3次，另外还念到了“三三得九，九九得八十一”之类的话。
另外虽然说晴明能穿越于现实和虚幻之间，但是只穿越了两次。一次是在葵生产的时候收到御息所的干扰，晴明去把御息所的生灵赶走了。还有一次是娃儿生下来了，葵休息的时候，御息所又来，晴明这次出现了以后，念了几句，后来挥挥袖子回去了，于是御息所就把葵弄死了。

暂时先啰嗦这么多，喜欢平安时代的风雅的童鞋们，还是值得一看的~~