未了阴阳情

I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
I love you Truly Madly Deeply.

这是承诺，爱的承诺，永远的爱的承诺。
上部看得电影是苦月亮，永远是一个难以奢求的梦，不同的电影，却给了我同样的结论。
爱不是永远的。

La Muerta
Si de pronto no existes,
si de pronto no vives,
yo seguiré viviendo.

No me atrevo,
no me atrevo a escribirlo,
si te mueres.

Yo seguiré viviendo.

Porque donde no tiene voz un hombre
allí, mi voz.

Donde los negros sean apaleados,
yo no puedo estar muerto.
Cuando entren en la cárcel mis hermanos
entraré yo con ellos.

Cuando la victoria,
no mi victoria,
sino la gran Victoria llegue,
aunque esté mudo debo hablar:
yo la veré llegar aunque esté ciego.

No, perdóname.
Si tú no vives,
si tú, querida, amor mío, si tú
te has muerto,
todas las hojas caerán en mi pecho,
lloverá sobre mi alma noche y día,
la nieve quemará mi corazón,
andaré con frío y fuego
y muerte y nieve,
mis pies querrán marchar hacia donde tú duermes, pero seguiré vivo,
porque tú me quisiste sobre
todas las cosas indomable,
y, amor, porque tú sabes que soy no sólo un hombre
sino todos los hombres






英文版：
The Dead Woman
If suddenly you do not exist,
if suddenly you no longer live,
I shall live on.

I do not dare,
I do not dare to write it,
if you die.

I shall live on.

For where a man has no voice,
there, my voice.

Where blacks are beaten,
I cannot be dead.
When my brothers go to prison
I shall go with them.

When victory,
not my victory,
but the great victory comes,
even though I am mute I must speak;
I shall see it come even
though I am blind.

No, forgive me.
If you no longer live,
if you, beloved, my love,
if you have died,
all the leaves will fall in my breast,
it will rain on my soul night and day,
the snow will burn my heart,
I shall walk with frost and fire and death and snow,
my feet will want to walk to where you are sleeping, but
I shall stay alive,
because above all things
you wanted me indomitable,
and, my love, because you know that I am not only a man
but all mankind.

你走了，剩下我一个走黑漆漆的街道，每当这时候，我就会感到害怕，低落、孤独、没有希望，但我却并不排斥这种状态，因为我知道，这时候你就会出现在我身边，并且说你爱我，所以，我会走在路中间，品味你直接不容质疑的语气，和莫名其妙的西班牙语。

你是这样的无处不在：去刷牙，睡觉，把后门锁上，屋角的大提琴，不是什么深远的、惊天动地的事，甚至与上帝无关，但却频频触动我的心弦，直到，钢琴上面那只该死的老鼠出现，又一次敲击我的底限：你不在了，不会再出现在我的生活中。我机械的工作，拒绝和别人交流，希望这样就可以一心一意的把我们过往的点点滴滴记牢。

是的，我还是会接触到别人：看着不怎么合格却装着很懂的心理医生，不会西班牙语的老板，帮我修门修橱柜用跳舞赶老鼠的自恋追求者，可是，又怎么样呢？我还是只想你，在这个我们的屋子里，虽然人人都说她很不好：有老鼠，水管坏了，门也锁不好，承重墙也在下陷，可是，又怎么样呢？我还是想念在这里的我们，或者应该说是曾经的。

我无法正常工作、生活，甚至不能睡觉，因为每当睡觉的时候，我就会想这有什么意义呢？或许是愤怒，对于那些在恋爱中却不知道珍惜的人的愤怒，对那些养育孩子的妈妈，或者，是对你，我在生你的气，甚至不能原谅你，不能原谅你的离开，我不会承认这一切与你有关。于是，在他们想要借走大提琴的时候，那些抑制不住的悲伤一下子涌了上来，那就是你啊，我现在唯一可以抓住的。

当你亦梦亦幻的出现我在身后时，我真是吓到了，可是不管你是什么，我都只想紧紧的抱着你，紧紧的，再也不放开。我不知道你去了哪里，但我只要确定你现在在这里而且也会再留在这个你所谓的很糟糕的房子里就行。就想这样和你看天空，看云朵，然后毫无保留的跳舞、唱歌，我要发泄我的喜悦，失而复得的悲喜无人能够体会，但我要把他们全部挥洒出来，荡漾在房间里，在你我身边：太阳不再照耀，月亮不再挂在夜晚的天空中……

还记得你给我讲那个小女孩的故事，那个被大家溺爱却没有被宠坏的小女孩，我想你是想暗示我，我却不想明白，我宁愿就这么活在你的阴影下。

但是，就是这可恶的但是，人生就是这么曲折在但是以后的，我又遇见了一个人。关于他，我不想做很多假设，或许我和他在一起也会很幸福，只是这就是你回来的目的，想要教会我的，不是吗？

原谅我

如果你不在了

如果你深爱的，我的爱人如果你不在了

所有的树叶都会飘落在我的胸膛

我的心灵将会昼夜哭泣

我将想会去你在的地方

但是我得继续活下去

我离开了房子，我们的房子，也留下了大提琴，像当初你留下我一样。不是我不再爱你，亲爱的，只是我明白了你想给我的爱。

 

The choice between the truly madly loved/love (but dead) and the truly madly alive. It is a difficult question.
p.s I love the spanish poem that AR read
Forgive me
If you are not living
If you, my beloved, my love
If you have died
All the leaves will fall on my breast
It will rain on my soul all night all day
My feet will want to march to where you are sleeping
(your accent's terrible... I laughed)
My feet will want to march to where you are sleeping
But I shall go on living
Jamie: Do you want me to go?
Nina: No. Never never never...

我必须得承认，女主角真的不好看，却，好吧，很耐看。
Juliet Stevenson 和 AR的确是本片的不二人选。我不知道用什么来形容他们的演技，perfect。尤其是J，她的歇斯底里和绝望的悲伤让我动容，尤其是当AR悄然出现他们相拥的那一段，简直是绝了。抽泣，哽噎。
温情片段频现，让我无法消受。
比如他们相间的第一晚，AR的脚让人又爱又恨，温馨而不失性感。还有那个warming tips的片段让人叫绝，AR简直可爱的要死~哦，孩子气,真的无法抵挡AR大人的诱惑啊~
还有他们一起露着俩脑袋看天的样子也是超级可爱~
接着，我看到了片名的来源，I am truly madly deeply love you.
是呀，当你刚回来的时候，我们是那么的甜蜜。
但是，生活还要归于平淡，繁琐，问题，争吵。也许真是这样，相爱但是不合适，尽管那么深爱着对方，不希望对方离开，没了对方无法生活下去。可是当我们又要面对生活时，我们又是那么的力不从心。我们有太多的分歧和矛盾，这一点上我不得不批评Jamie。有点太过了，换了，也会无法忍受的吧。也许，真的是时候离开了，真正的离开。without my lover‘s love any more。
我一直无法理解外国人的爱情观。明明就还深爱着一个人，可是又可以爱上别的人。明明家里有着深爱的人等你回去，你却可以投入另一个人的怀抱。我不知道当Nina说出I am free时需要多大的勇气，心里会有多少的斗争，那一刻会有多么的难过和心痛，换做是我，也许我根本就会再去见那个魔术师，就算怎么喜欢也好，上帝保佑，我爱的人回来了，我还有什么不满意呢？！就算我们有再多的分歧，我会努力试着去改变，失去过一次就应该学会珍惜，既然上帝那么仁慈的给了你第二次机会，为何不能好好把握。我不认为她和魔术师在一起会有多幸福，两个人不同的背景，经历走出来总会有矛盾，有矛盾就要试着去解决去改变，既然你的爱可以换回死去的Jamie,还有什么不能改变呢！？而你那么快的就认为既然他已经死了，即使再爱他，也要开始自己的生活，也要再去寻找真爱，虽然这样是好的，积极地，对自己负责的，可是我觉得那句：“I am free" 说的太轻易了，你考虑了自己要好好过，你看开了，可是你考虑过Jamie没有！？
也许这都是导演的事情，剧情安排但却发人深省。当你失去了生命中的挚爱，你要怎么做去填平那一块，你要怎么让自己再回到生活中去呢？
也许是去的都是最美好的，因为你再也得不到了。可是如果再有一个机会让你回到过去，一切问题再次暴露，你还会有勇气面对么？也许你怀念的只是那个美好的他，而不是所有。不如就按照上帝的旨意，开始自己新的生活，懂得珍惜不是沉溺于失去的美好而是更加敢于拥抱生活去寻找新的美好。
在片尾，我就一直在问自己，爱一个人到底是怎样的呢？是不是一个人一生只能有一个深爱的人呢？要和一个人走到底会有多少磨难？你真的可以找到Mr right么？你还记得你的初恋情人么？不知道。。。我真的不知道，也许真到自己选择的时候又是另一番天地吧。。。但我肯定不会在给我第二次机会的时候再放手，一定不会。
要有多坚强？
算了，说说别的吧。看完片子很压抑。。。有点昏昏沉沉，想点想哭。AR在片中孩子气的变现和那种爱答不理的慵懒气质让我喜欢。当他最后抬起手抹去眼角的泪水时，我是真的很心痛。有祝福也有不甘。但是爱一个人就是会没条件的投降。当他的同伴们拍他的肩膀时，也许他会意识到，当人失去一些东西时同时也会得到一些东西。也许他回来的意义达到了，可是我做不到。
也许爱人可以不是唯一的，但是亲情一定是唯一的。
关于爱，我还有很长的一段路要去走。