有一种宿命的感觉在里面。我是非宿命论者,可看到这个片子,心里头却看到了宿命中的悲哀在里面。无论是梁亦清,还是韩子奇,一种莫可名状的悲凉。最后的部分,新月落下了,剩下了孤独的楚雁潮,我径自哭了起来。
后来又看了一看小说,这种悲凉却更加增了。
二十年前看《穆斯林的葬礼》,故事是很好,可完全不明白作者要让我们看到什么。老师说穆斯林的男人可以娶非穆斯林女人,但是穆斯林女人不能嫁给非穆斯林男人;可是一部小说怎么可能就为了讲这么一条传统。
我觉得电影诠释的不错。一部小说,让你看到的是冥冥之中的命运。这里有老一辈的观念:不要与命运抗争,坦然接受。比如梁亦清、朝圣的穆斯林长者。下一代却想把命运完全掌控住:韩子奇、梁君碧和梁冰玉。韩子奇在玉梁摔了一只玉碗,这是他掌控命运的开始。他不可能听从命运安排去朝圣,那不是他要的。从此依靠才智和手艺开始掌控命运;君碧依靠教义和传统掌控命运;这两个人最终都被命运玩弄了。而梁冰玉像是大胆地掌握着命运,却不得不抛弃前半生的一切。而新月,特别美好的新月,更像是他们摆放在命运祭坛上的祭品。
看懂了《穆斯林的葬礼》,突然明白当我们出生时,我们为何哭;当我们离开时,别人为何哭;哭得不是生与死,而是逃不开的命运。
究竟什么是命运,是我们出生前已经决定好的一切。是千年的宗教教义,是民族国家,是时代潮流,是上辈人的恩怨,这些共同组成了逃不开的命运。命运在我们出生的那一刻起,就决定了我们被埋葬在哪里。
所有的宗教,让你顺从于命运;所有的哭泣,让你哀叹命运;所有的心机背叛抛弃吵闹,只在于徒劳地抓住哪怕一点点命运。
人生就是交织在宿命里。你以为你的人生是由自我意志织就,却忘了经线和纬线,早已由命运捻成。
观看小说改编的电影总会让我的注意力集中在小说与影片的吻合程度还有它们之间有差异的地方,常常会想,影片选择的改编方式比起原著,表现力究竟是增强了还是减弱了,因此有时候会忽略看电影应该关注的东西。
改编原著,尤其是改编有一定知名度的作品从来都是吃力不讨好的事情。这样的作品本身就已经具备相当的艺术水准,相对的这样的作品可供改编的地方还是很少,因此改编就必须格外谨慎,否则改编的结果就会落得和电影《长恨歌》一样的下场。
电影《穆斯林的葬礼》遵循了原著,毕竟用100多分钟的时间去展现一个家庭60年的沧海桑田本身就是一个困难的事情,取舍什么?怎么取舍?对导演都是一个考验,再加上原著本身双线并行,交错展开的行文方式让这个故事讲起来更加的复杂。
但是,必须要承认的一个事实是,符合小说的叙事方式用来拍电影恐怕未必合适,这部电影就证明了这一点。影片中韩新月和梁冰玉双线并行,交错展开,电影的镜头不停地在两代人的故事之间游弋,并且这样的转换方式特别生硬,就好像正和别人谈话在兴头上,突然有个不速之客强硬地打断之前的对话,开始讲述自己的故事。如果不是看过原著我一定没有办法很快地进入电影,电影选择与小说一样的叙述方式让电影看起来有点凌乱。
电影中仍然弥漫着十七年电影的痕迹,演员在念台词的时候更像是一种朗诵,而不是常人之间的对话,人与人之间的对话在音量上是有大小,音调上时有起伏的,而影片中的对白更像是演员喊出来的,这更像是话剧表演,除此之外演员的肢体语言,尤其是韩子奇和梁君璧举手投足之间总有一个演员出场亮相的不自然感,尤其韩子奇,他的表演绝对是十七年期间塑造英雄人物的那种方式,用一个动作定格表现人物情感。
楚雁潮老师我实在对这人无感,他的台词根本就不是正常人说的话,就是飙着哈姆雷特那个范儿来的,再加上这个演员面无表情地表演,让我觉得楚雁潮这个人物算是败了。
虽然电影忠于原著,但是原著中新月之死的部分,真是感人至深,新月睁着眼睛痴痴地等着楚雁潮那一个情节,想一想真是动容,可惜电影中感觉淡了好多。
以下就是我来找茬的环节:
1.影片开始韩家吃饭明明是傍晚,可是当新月指着天上的一轮新月的时候,怎么天全黑了?
2.新月到北京大学报道的时候遇见楚雁潮,两人相谈甚欢,可是交谈过程中楚雁潮只字未提自己的名字,怎么随后新同学回宿舍的时候新月竟然对同学脱口而出:“是楚老师……”这实在费解。
看完了电影,虽然名为穆斯林的葬礼,但似乎并未体现出穆斯林真正内在的东西。韩子奇无疑是一个有能力的人,他的手艺,他的头脑,他在事业上极为成功,但在家庭感情方面却非常失败。
一个真正有信仰的人,如韩子奇的干爹,尽管生活困苦,却不会有困苦之感。 朝圣的路上充满了虔诚。这才是一个真正穆斯林的心态。 韩子奇的妻子更为严重。 在清朝末年,一夫多妻制还盛行的时候,丈夫去了第二个妻子他导致韩子奇和妹妹两者的不幸,不是世俗的礼法所致,而是她自己私心之爱,占有欲太盛所致。 所以,一福一祸,仅在一念之间。
韩子奇的女儿死了,白发人送黑发人。心脏发育不良所致。 如果懂得优生优育,不会有此现象。
优生优育书籍:搜索 :六二网 素女经 ,六二网 素女妙论 ,六二网 洞玄子。 等书籍。
大致要点,1 女子月经干净后三天行房 2 去旺气之日行房。
旺气之日: 冬取 壬子 癸亥 ,春取 甲寅 乙卯 夏取 丙午 丁未 秋取 庚申 辛酉
韩子奇的女儿可以推测为 , 秋冬所生
如果日子控制不好,那么如果发现有这种先天迹象的,要在午时剖腹产。 这样可以生助 心脏功能。
珊
还是书好
一个意识形态的理念又铸造了一个悲剧,也许信仰真的可以胜过一切
一个关于穆斯林家族,六十年间的兴衰,三代人命运的沉浮,两个发生在不同时代,有着不同的内容却又交错扭结的爱情悲剧。
小时候看过
穆斯林的男人可以娶非穆斯林女人,但是穆斯林女人不能嫁给非穆斯林男人……该怎样评价此片呢?嗯,感觉无论是角色刻画,情绪起伏,节奏变化,特别是玉门三代之间时空交错的切换手法,都有失与名著改编名导挂总这几个字相匹配的细腻考究。https://www.douban.com/people/hitchitsch/status/3596139983/
真听不得那个英文老师念英文~
为了里面那标准的中式英语也得去看看!不过说实话我一直觉得楚雁潮应该是类似于陈坤那个长相的怎么结果是这么端庄呢……
比起原著,电影似乎语言贫乏了许多~
还不算差
有所变动
欧欧,有点被雷到。竟然还有人看哭了。
又臭又长的电影,那个英语老师说话完全是舞台剧,本该是最出色的一部分
月出惊寒雁,月落玉长河。
2013年11月16日10:31:18,以前大致看过,不喜欢这个新月
太差了,这表演
台词让感情显得有些生硬,但仍然是一部好片子
『补標』还是DVD看过,目前没有高清版本,一个人一部著作一部电影
在甫到s国的晚上 浏览过去 而恰今天(dec.08)又是穆斯林的节日 嗯,终于对他们的节日有了第一个印象
喜欢原著的孩纸伤不起啊伤不起- -||
有那个时代很深的烙印在。好奇现在若是重拍会如何。