山月不知心底事

辛夷吾最虐心的一部小说，改得灵魂都没了，评论中一堆控评说好的，得，一定是都没看过原著。女主太阳光，原著中向远是有点深沉阴暗的，理解献礼剧的主旋律，但是别拿山月这个故事开刀啊，拿个原本就主旋律的剧本改编不可以吗。一个虐恋剧活生生要被改成大女主创业成长史，男主还不渣，要积极阳光正能量。原著的灵魂都没了。

这是一个可以“读”懂的故事，一段贯穿青春与现实的时光往事。主角向远和叶骞泽是一对共同成长在小山村的青梅竹马，他们亲密无间，两小无猜，原以为日子可能会就这样不紧不慢地溜过，两人相伴着彼此简单幸福地长大，谁知叶骞泽的生父突然出现，从乡下把他带回了城里过上了优越的生活，被迫分开的两人之间自此逐渐建立起一道看不见的围墙。 向远从小生性独立要强，家境贫寒，为了自己的前程和爱情，向远努力学习考进了和骞泽在广州的同一间大学，大学期间拼命挣钱，自力更生。为了有一天自己能和叶骞泽在平等的关系下相处，与叶父共同瞒着叶骞泽让他出国留学，而自己在国内打拼事业。殊不知，两人的性格差异以及时间，距离，环境，周遭的人物等阻力因素早已影响了两人之间纯粹的爱。面对一波又一波的艰难险阻，希望真爱能够共克难关，在扶持中携手共进。

8月的电视荧屏，进入了献礼剧周期。今年是新中国成立70周年，国家广播电视总局建议各台8月起选购播出86部推荐剧目，而其中，就包括余淳执导，宋茜、欧豪主演的都市情感励志剧《山月不知心底事》。

该剧海报

坦白地说，《山月不知心底事》能够成为献礼剧，还挺出人意料的。因为在辛夷坞的小说原著里，故事又虐又伤。观众可以参考改编自辛夷坞小说《致我们终将逝去的青春》的同名电影，这部电影就相对还原了辛夷坞小说的“悲情”气质。

显然，《山月不知心底事》从小说到电视剧做了不小的改编。改编的成色如何？

从虐心到励志

小说《山月不知心底事》的关键词，是“虐”。书中男主叶骞泽（剧版由欧豪饰演）和女主向远（剧版由宋茜饰演）原本是青梅竹马，许下了永远在一起的承诺。向远深爱叶骞泽，但叶骞泽爱上了继母的女儿，只是为了家族事业选择与向远结婚。叶骞泽在自己所爱自杀后心灰意冷，与一名妓女在一起，甚至为了这个女人被绑架。向远虽然爱叶骞泽但对他已失望透顶，她答应支付“赎金”，但还是默许对方“撕票”……

跟市面上一般的言情小说不同，小说《山月不知心底事》里的男主角叶骞泽虽是白马王子，却不爱女主角向远；而向远虽然是灰姑娘，但她并不是“傻白甜”，相反，她是我们这个时代真正的“大女主”——独立、干练、有主见、有魄力、有事业心、有掌控力。她的成长与进步，并不依赖于男人，相反，小说中无论是叶骞泽还是叶家企业，都离不开向远。

毫无疑问，如果剧版遵循小说，那么在过审上就存在不小的难度，其价值观也有所偏差。毕竟相较于小说而言，剧版的受众更广，如果是上星播出，更需要在导向上严格把关。

剧版《山月不知心底事》从悲戚言情变成广大电视观众更能接受的都市情感励志剧，缘于创作者在遵循原著的基础上，做了合理的删减与调整。

一方面，凸显了向远的奋斗过程，并与宏大的时代背景联系起来。

在小说中，向远的成长有浓墨重彩的书写，只是因为情感戏太伤人，所以不少读者都忽略了。不富足的家庭环境让向远小小年纪便扛起家庭重担，虽然接受了叶家的资助，但她明白不能白白接受他人的施舍，所以努力学习考上理想大学。上了大学后，向远将宿舍变成了一个不挂牌的商业中心，“童叟无欺”“物美价廉”，赚取了的第一桶金。后来进入叶家的集团上班，每天用在公事上的时间从不低于15个小时，一周工作7天，整日忙得如陀螺一般，一步一步地成为了公司里最不可或缺的人物，成为一个成功的女总裁。

向远的奋斗历程，会是一个重要看点

剧版将向远的成长历程作为一条叙事主线，有望成功塑造影视剧中少见的商务女性形象。并且剧版突出了清晰的时间线索，像向远高三时是1995年，后来她从小镇到广州读大学，之后在广州成就事业，成为改革开放大背景下，个体奋斗的一个缩影。

另一方面，剧版改写了叶骞泽与向远的爱情线，由向远对叶骞泽的单方面情愫，变为两个人的两情相悦，并在共同奋斗、共同成长中学会了爱与守护。

不妨举一个细节说明。小说中，叶骞泽从小镇到广州后，都会给向远写信。一开始叶骞泽写给向远的信像雪片一样地飞来，那时他初到一个陌生的家庭、陌生的城市，还有许许多多不习惯的地方，向远是他唯一可以倾诉的人，叶骞泽的信总是写满密密麻麻的好几页信纸。但是当叶骞泽融入了新的生活，慢慢习惯了与父亲、继母、妹妹的生活，慢慢在广州有了新的朋友，叶骞泽的信从每周一封变成了每月，后来又成了不定期的偶尔一回，再变成节日的一张明信片……大概在叶骞泽回城后的第三年，两人彻底断了音信联络。

剧版保留了写信的这个细节，不过有了改动。叶骞泽给向远写了很多封信，但班主任怕向远分心，让收发室的大爷把信都收起来了。向远渴望收到来信，叶骞泽则苦苦等待回信。他等得心焦，便打电话去村里学校，可是电话也被收发室大爷拦下来了。叶骞泽比较聪明，他猜到应该是老师从中作梗，便假装广州大学招生办的人打电话，通过这种方式才和向远通话。

班主任最终把信还给了向远，但是要她保证一定要好好读书。向远把叶骞泽给她的信仔仔细细看了好多遍，这就是她小小的幸福，不过她也强迫自己每做完三套题才能看一封信，既不耽误学习，也让她体会到幸福的可贵。而叶骞泽也收到了向远的来信，向远一直在激励他，让他要尽快融入广州，无论如何不能放弃学习，毕竟两人有着一年之约。向远的信的确给了叶骞泽动力，他搬出一堆书开始学习，不管怎么样他都不能让向远失望。向远和叶骞泽都在不同的地方为同一个目标努力着。

剧版向远与叶骞泽两情相悦

从一个写信环节，就可以发现俩人感情线由小说的单恋，变成剧版的双向好感。

剧版中向远与叶骞泽的情感虽然也会面临考验，不过不是“我爱你，你不爱我”这种无果的爱情，而是双方虽然深爱彼此，却因为家庭背景的不同、个性的差异产生了误解与隔阂。比如向远出身底层，成熟干练，更加务实理性，而叶骞泽衣食无忧，更加感性与理想主义。两个人的分分合合或引起观众强烈的情感共鸣。当然，他们终将携手为爱成长。

合理的改编

就目前播出的剧集来看，剧版《山月不知心底事》的口碑还是不错的。导演余淳曾执导过《马文的战争》、《李春天的春天》等口碑佳作，叙事能力突出，宋茜与欧豪的表演也差强人意。不过稍稍引发讨论的是，剧版与原著的气质大不相同，这样的改编是必要的吗？

在之前不少IP改编中，常常可以听到原著粉反对声音。原著粉希望影视版能够复刻小说内容，他们的心情虽然可以理解，但对于改编作品也应该有三个基本的认知。

其一，改编是另外一种形式的原创，它拥有任何再次创作的特权。我们对于改编作品的评价，不应该是“跟原著不一样”这种带有个人情感的评价，而是更为市场化的评价标准：好看还是不好看。只要是好看，你管它怎么改编，若是不好看，你复刻原著又有何益？

就像很多改编自二流小说的电影，最终的电影成品却是一流的，像斯蒂芬·金的《肖申克的救赎》、马里奥·普佐的《教父》都不算最一流的小说，但在此基础上改编的电影《肖申克的救赎》、《教父》系列却成了影史经典。如果电影《教父》真像原著党说的“尊重原著”，那么它或许也只能是一部二流电影了。

可见，“尊重原著与否”并不是万能的批评模式，它并不总是有效。何况，剧集的审核尺度比小说严格许多。就《山月不知心底事色》而言，小说和剧集各有千秋。

欧豪饰演叶骞泽

其二，将小说改编成影视，从来就是个技术活。原因很简单，这是两种截然不同的文艺类型，一种诉诸于文字，一种诉诸于影像；一种内容密度很大，一种诉诸于直观的视觉效果。因此，在改编的过程中，为了情节、画面、可看性、影像化、大众化、商业化，以及现有技术水平等方面的考量，必然有所调整。

像小说《山月不知心底事》中一些大尺度的虐心情节，考虑到影像效果、社会影响等，需要予以剔除。比如小说中叶灵，可能与叶骞泽有血缘关系，他俩的爱情有悖伦理，剧版将叶灵改为董灵，她是叶骞泽继母收养的。

其三，对于一部影视剧而言，需要考虑更多从来没有看过原著的普通观众。一部小说可能有几十万读者，但一部上星播出并且也在视频网站同步跟播的剧集，面向的观众可能是几千万，剧版考量的就不仅仅是原著情节的遵循和还原，也包括普通大众的普遍审美取向。

剧版，向远或有更美好的结局

就比如相较于为虐而虐，观众更希望看到有情人终成眷属，希望好人好报。因此，剧版《山月不知心底事》若让向远收获圆满的爱情与圆满的结局，也无可厚非。

《山月不知心底事》的书粉，辛夷坞的小说里最喜欢这部，所有女主里最心疼向远。听说要翻拍，喜忧参半，要上星过审，剧情会大改吧，但是心里又是期待的，希望改过的剧情，要善待我们向远啊！这个倔强又善良的女孩一定要幸福！

心怀忐忑看了前两集，超出预期很多，一开始就是书中最爱的绑架情节，惊喜！整个色调很喜欢，有种怀旧年代剧的感觉，导演好会拍啊，随便一截图就可以做桌面。宋茜和欧豪两位演员也演的很自然，老戏骨们就更不用说了，看到杨童舒很惊喜！希望后面剧情在线，会继续追的。

看剧我发现一个很有规律的事情：不管你生活如意与否，大部分人还是更喜欢看情绪表达极致的内容。

从古代宫斗到现代职场，一有爱情就必须得算计，一到社交场合就得拿出厚黑学那一套，你可能想说，“对啊，生活里没有这些，还不能在电视剧里过过瘾么？”

的确，对大部人来说，生活面对的还是生存基本需求，精神、情感的内容都随之绑定一起。

尤其是爱情，这种缥缈又特别哲学的课题让人摸不着头脑，于是那些公主王子的台湾偶像剧、虐骨虐心的韩剧，即便在现实生活中不会完美存在，还是能看的津津乐道 ，仿佛跟着男女主角置身其中了。

《山月不知心底事》开播，看了几集之后，我会定义它是一部“理想化”的爱情剧。

故事讲述小村庄青梅竹马的向远和叶骞泽，这对璧人从高中到成人后的关系变化，时间跨越了十几年，两人的关系也是忽近忽远。而也正是在这彼此关系的变化中，两人的爱情故事让人不断去回味。

前段时间看到一句话，特别适合对应到“山月”的故事中，

——“对大部分人来说，爱情是让精神愉悦的鸦片，性是让身体愉悦药水，婚姻则是生活顺遂的必需品，婚姻难在要一个人把三者结合，而这个过程往往成为了婚姻的全部。”

因此，“山月”的甜爱与虐爱都是难能可贵的生命体验，也是我们生命里少有机会触碰的。

每一个甜蜜的爱情都有一个不如意的原生家庭

“山月”的前几集都在讲向远和叶骞泽高中时代在村子里的生活，这时候两人的感情还停留在青春期男孩女孩的朦胧之中，而这样看似平淡无忧虑的感情酝酿的是第一次“开虐”的别离。叶骞泽的爸爸在广州生意一帆风顺，家大业大的爸爸因此要把这个快高考的儿子接到广州，参加高考，这看似好心的举动成为了“山月”中男女主关系改变的第一个导火索。

叶骞泽自然是不愿到广州的，在村子里，简单的人际关系、熟悉的环境、家人的守候都是他不想离开的理由。这也让他和父亲的关系变得更加紧张。

试想，从小没有得到父亲的关爱，长大后还要破坏自己的生活状态，在一个男孩的叛逆期，这无不是种伤害，因此，叶骞泽看父亲的眼神是冷漠的，这种冷漠不同于富二代的那种跋扈，更多是种防卫，守住自己内心小小的世界，

我们能看到的是，一旦叶骞泽和向远在一起时，他眼中的温情就又回来了，可怜的是，这样的家庭关系裂痕是高中生间的小情小爱无法弥补的。

另外一头，叶骞泽的“离开事件”同样也让他和母亲之间的关系矛盾凸显。

母亲执意让儿子离开，就是为了“有出息”“争口气”，作为一个有骨气的村妇，她拒绝了离婚的丈夫进城过日子的邀请，就希望让儿子能走出这里，变成有出息的人。

叶骞泽不想走，她就哭闹，拿着扫把追打儿子，再温柔的贤淑在现实面前也只有放下身段，只对儿子的暴躁是她对生活的卑躬屈膝，这在当下看确实真实又无奈，经济能力薄弱，只凭着井口大的世界观教导孩子，她能认的道理就这么多。

这也增加了叶骞泽离开村子的动机，他需要接受最亲近人的指令，拓展未知的世界。

面对向远，他们二人都只能默默地祈祷，祈祷高考后去同一所学校，然后就能走到一起，祈祷未来的生活能顺遂，

而天真是这种祈祷的唯一动力，这些对白、画面、神情也让我们感受到足够的甜蜜，毕竟，看剧的人早就被生活折腾的气喘吁吁，这样的天真在我们身边已经难见了。

每一个顺风顺水的爱情背后都是独立的坚守

除了家庭成为男女主关系的影响因素，自身的变化也是难以料想的。

正如作家路遥在《人生》中说的那样：“对大多数人来说，生活的变化是缓慢的。今天和昨天似乎没有什么不同；明天也可能和今天一样。”

在电视剧前几集中，叶骞泽和向远的第一个要从内心改变的想法自然就是“分别”，

他们从未面对过这样遥远的分别，也从未打心底接受这种分别，而分离似乎也没对他们二人的关系产生变化。

可时间就是在这不经意间雕琢着每个人的生活，如果你看过原著，你便知道结尾的反转与现在开篇时的风景云上青山，男女你侬我侬形成了巨大的反差。

虽然不知道剧版的故事发展是否会有什么不一样的变化，但“向远”这个人物在爱情中的坚守是让我感触颇多的。她对爱情的忠贞和守候，在职场中的干练和果决，挽救家族企业于危机的魄力，这些都让我觉得她值得一份一心一意的爱，也让我更加觉得两个人共同的进步对于天长地久来说是至关重要的。

在这个过程没有公布之前，我们多少能想到，“青梅竹马” 是两人情愫的联结，但如果要走到最后，更需要一路的相互扶持和共同进退。

每个人心中都有一条塞纳河，它把我们的一颗心分作两边，左岸柔软，右岸冷硬；左岸感性，右岸理性；左岸住着我们的欲望、祈盼、挣扎和所有的爱恨嗔怒，右岸住着这个世界的规则在我们心里打下的烙印，

这是《山月不知心底事》原著的一段话，

左岸是梦境，右岸是生活，左岸是甜蜜的情，右岸是离别的苦，甜蜜着记忆里的昨日与幻想的未来，苦涩着生活苟且的无奈和抑制不住的欲望。

《山月不知心底事》，左岸有故事演着我们，右岸有我们看着故事。

终于开播了，等了太久了，我的向远，一直以来都特别心疼你，别人都觉得你厉害，能干，甚至强势，可是没有人看到你爱的深沉甚至卑微，你用尽全力，为了爱的人，那么聪明的你也许只有在爱的人面前才会变傻，永远想去相信她，可是即使这样，似乎也没留住你想要的，有时真的觉得太残忍，希望在剧里你能好一点～电视剧前两集真的节凑挺快的，不拖拉，导演叙事能力真的好强，故事开展的特别流畅，每个人的人物性格也都呈现出来了，每个演员也都特别好，虽然做了一定的改编，不过在可理解范围内，叶妈妈真的太好了，温柔又伟大，善解人意，她是一个普通的母亲，总想着把最好的都留给孩子，哪怕是自己受尽委屈。我们的向远，聪明又可爱，经商头脑棒棒哒～旁白太好听了～宋茜原音真的可以~笑起来甜甜的，月光下真的好温柔～就是含泪望向老师的样子太让人心碎了，不想让你受委屈，想把全世界都给你～慢慢看，这部剧不会让我失望哒~