由意大利导演罗伯特·安度执导的《窃欲无罪》(2004年),2005年看过“数码”版,一直存储于记忆中。这次的新版,仅是封皮不同而已。丹尼尔·奥图在法国可谓一个不温不火的演员。没大红大紫过,并不代表没人喜欢。他不喜张扬的表演风格,深得我心。这与其它知名法国男星倒形成一个参照。另一个主因是,他的影片几乎都是文艺片,且艺术得有趣有味,很过瘾,好看。
他在《窃欲无罪》中出演一个隐性埋名的作家丹尼尔,从不公开真实身份参加自己的新书发布会,皆以塞吉·诺瓦的笔名,出版了9部畅销小说。优厚的物质给他提供了轻松无虑的生活。可人的妻子妮可和帅气逼人的儿子,看起来其乐融融。家家都有一本难念的经,同样适用于这样一个看起来光鲜优雅的一家。实则他跟妻子相敬如宾之外,处于长期休眠状态,没有激情,恰如死水一潭。
这天,他要前往意大利卡布里岛参加儿子的婚礼,在客轮上遇到了风情万种的年轻亮丽女孩米拉,四目相对,火星撞地球,门一关就上演了一场激情喷发的老少恋。一夜的活色生香后,醒过来的他,发现女孩已悄然离开。他一看表,慌忙去参加儿子的婚礼。场面浩大,佳宾云集。他坐在妻子旁边。看起来儿子与新娘的背景,好般配,他也露出欣然一笑。当新娘华丽转身的刹那,他惊呆了,原来她就是米拉。
之后的事,当然是一笔糊涂帐,怎么了结又该如何相处,都让丹尼尔头痛不已。愈拒还来,愈拒不休。该来的总要来,躲也躲不了。生米已煮成熟饭,怎样都转不回去,不如顺水推舟。二人开始偷偷幽会,蜜意从未停歇。一向与父不和的儿子倒希望爱妻与父亲相处融洽,遂荐其为父的助手,老爸欣然接受。只是在家族聚会上,丹尼尔与米拉大胆云雨后,引来了米拉好友妮娜的呷醋,发生了小小的口角,这引起了丹尼尔的注意。
接下来就发生了一连串匪夷所思的事情。他收到拍有他与米拉私会的照片,还有一封警告信,说他20年前出版的小说《冬日之旅》窃自好友保罗·德宾斯基的小说,靠此发迹,赢得名声,希望他以500万赔偿了结这不雅之事。保罗是他20年前的好友,早已自杀,前尘往事,现实龃龉,都让丹尼尔忧心不已。他询问米拉,她说完全不知情。而他的经纪人让他小心应对。
原来,丹尼尔来自波兰克拉科,保罗·德宾斯基是他的同学,诡异的是,那个妮娜和米拉同样来自于克拉科,这让丹尼尔一头雾水。妮娜紧接着自称她就是保罗的女儿。恍然大悟的丹尼尔决定私自前往波兰家乡探明真相。结果证实保罗是有一个女儿在巴黎,名字就叫妮娜。他返回巴黎,以为瞒得过妻子,没料他与经纪人通话中,妻子拿起电话听得个明明白白。她跟踪他,看到了米拉与他激吻。其实丹尼尔要与米拉分手,出门时米拉看到了对面淋雨的妮可,故作样子刺激她。女人心,大海针,米拉是个狠角色。丹尼尔遂成了孤家寡人。好事的记者又找上门。
焦头烂额之际,他决定召开新闻发布会,承认自己就是塞吉·诺瓦,但经纪人否认当年小说是窃取保罗遗稿。而发布会上,如鬼魂幽灵的妮娜再次出现,递上纸条,让他出来。他只得起身离开,到空无一人的大厅,他给妮娜一皮箱,她如意拿走。得到钱后的妮娜与一脸愁怅的米拉一起,说我为了你铤而走险,现在拿到钱了,你倒不开心。米拉说你拿着你的那一份离开,我们不会再相见了,我想单独呆一会。妮娜说我已拿了,即走开。
电影至此,我们已看出端倪。只是丹尼尔再次来到波兰的家乡,来到好友保罗的墓前伫立,在碑顶上放上了一块石块。他回到老宅,却看见米拉在此。二人含情默默,重温激情旧梦。半夜,米拉起身查找什么。正看到桌上摆放着丹尼尔已查明的真相,米拉即是好友保罗的女儿妮娜,进过少管所吸过毒,后到瑞士,而假扮妮娜的女孩,其实是米拉,在巴黎当模特。这是一起完美的报复计划。现在的妮娜只是奇怪他为何不捅破这一层窗户纸。正当她转身愣眼看他时,一声枪响,他自杀了。
风卷尘埃之后,湖水总会风平浪静。妮娜看到了自己生父的遗信,讲述了当年《冬日之旅》的经过,原来这部小说是保罗窃自丹尼尔的故事,所以,生父觉得对不起好友才自杀。真相完全是拧过来的,这让她羞愧不已,错怪了丹尼尔,并制造了这一灾难性悲剧。她再翻起丹尼尔遗留的书稿《塞吉·诺瓦的生与死》:“我们的人生,总是在等一个可以诉说的人,等待一个能透视秘密的人,守住所有秘密,保留所有记忆。而秘密本身并不代表恶意,神秘是生活的旋律……”
以前的米拉现在的妮娜,缓缓来到生父和情人的墓前,拿掉了那块石块,放上了情人手稿,风吹纸落,犹如她与丹尼尔的这段不伦之恋,亦如这一段意乱情迷的神秘事件,终以无可挽回的悲鸣而告终。
2014、10、28
(芷宁写于2008年4月29日)
法国影片《窃欲无罪(Sotto falso nome)》又译为《偷欲》,这两个译名都容易让不少人往“别处”想,而事实上,此处所指的窃、偷都具有双重含义,关乎情事,更关乎名利,而另一个译名《一个作家的告白》又显得太没趣味,且明显消弱了影片所呈现出的神秘气氛。
当然,因剧情本身的需要,该片不可避免地有不少情欲戏分,但这只是它的表象和组成部分,它还有另一个表象是伦理,一个半老男人在不知内情的状态下,和继子的未婚妻极尽缠绵之能事,自然会被纳入伦理片系列。然而,该片在这些唬人而奢靡的形式之下,处处流露出真悬疑小惊悚的气质,将一个隐秘已久的真相渐渐拨去迷雾,当结尾一切真相大白之时,观众才骤然发觉,刚刚过去的两个小时居然是这么的流畅舒适,似乎每个时段都在经历一次“揭示”,都在更进一步的接近真相内核,从而使得整个观影显得惬意而值得。
同时,该片那出色的配乐实在值得大书特书一番,大段大段的钢琴独奏于影片主题曲中不断派生出不同类型的变奏,流淌出不同的视听信息,或清脆悦耳或婉转低回或激起涟漪或陷入迷梦,配以安闲静谧的画面,结合处处设伏、层层剥茧的剧情,牢牢掌握住观众的心脑,而其所产生的引领观众陷入剧情的作用也仿佛“润物细无声”般,越来越轻悄自如。
在片中,应情应景应人的配乐,将乐曲于衬托故事氛围、渲染人物心境所应发挥的作用体现得淋漓尽致,时而袒露人物心绪,时而暗示事件的错综复杂,时而引人深思,时而让人存疑。最后,在一连串诱导观众做探究尝试的动人音符的引领自下,故事逐渐显露出了它的真相,当米拉离开墓园,一任小说底稿在风中飘飞时,影片戛然而止,落下帷幕,音乐却依然在淡然而悠远的兀自回响,似在咏叹,又似在诉说,让某种纠结的情绪无法就此打住,以致于留恋不去,徘徊停驻。而如此贴合影片气质的配乐获得亚维农国际电影节最佳电影配乐奖,属实至名归。
一段隐秘的往事往往会在人们的心中留下一滴泪,即便当事者双方彼此欣赏且达成了一致意见,然而,这滴泪在经历岁月之后,于其亲属心中反而有可能变成一根刺……隐藏真实身份的畅销书作家丹尼尔(丹尼尔·奥特尤尔饰演)一直成功地将自己的私生活隐匿在公众视线之外,影片伊始,他旁观着自己的新书发布会,很快,身为“浪荡子”的他就被偶然瞥到的神秘又媚惑的女子吸引。在渡轮上的再次碰面,让这出原始吸引变得炙热起来,在和他一夜缠绵后,这个神秘女人(安娜·穆哥拉丽饰演)悄然消失,当丹尼尔第三次见到她时,却是在继子的婚礼上,她是新娘。
这个叫米拉的姑娘来自丹尼尔的故乡波兰,在发现自己和丹尼尔的家庭身份后,米拉不退反进,继续和丹尼尔纠缠,没几个回合,丹尼尔就臣服于本能渴望,此时的丹尼尔觉察到不仅米拉神秘,她的闺密艾娃也十分莫测。
就在丹尼尔和米拉的情感越来越热辣时,丹尼尔收到了他和米拉的亲密照和勒索信,他开始对艾娃的身份起疑,从米拉处得知艾娃在波兰的住址后,他以探望病中父亲为由,欺骗妻子尼可拉特(格列塔·斯卡奇饰演),前去波兰调查。原来,艾娃是丹尼尔20多年前自杀身亡好友的遗腹子,而丹尼尔的第一本畅销书似乎涉嫌抄袭,一切貌似迎刃而解了,为了平息事端,丹尼尔打算付给艾娃一大笔钱,包括补偿和版税。
然而麻烦并没就此结束,事情的真相也远非如此简单,优雅的妻子还是知道了一切,深陷痛苦之中,而到底谁才是真的艾娃,谁又是真的米拉,当初的那部作品究竟是谁抄袭了谁的生活原型,再者,既然爱是真实的,那么该怎样结束这段交错的情事,在影片结束时,一切尽在眼前……
可以说,该片拍的颇有章法,导演兼编剧罗贝托·安度十分会讲故事,掌控光影节奏的能力也很出色,令该片叙事架构清晰,呈现出层层推进的模式,而三位主要演员的演技也十分精湛,将各个阶段的情绪和情感收放拿捏得刚刚好,结合美丽的景致和超凡的音乐,可谓一次不错的观影历程。
看后发现,一不留神居然看过很多由丹尼尔·奥特尤尔担纲主演的影片,其实不是看得多,而是演技出众的他演得太多,久远年代的《恋恋山城》自不必说,冲着他曾经的爱人艾曼妞·贝阿去的《玛侬的复仇》也难逃他功底扎实的演绎,《今生情未了》中更是有感于他内敛含蓄的表演,因伊莎贝拉·阿佳尼而看《玛格皇后》也不时闪现着他的身影,随意浏览的《萨德侯爵》则是由他主演的,于去年偶尔观看的《N:我与拿破仑》里,他于无形间就诠释了一个老态疲惫又不失狡诈的被囚禁时期的拿破仑形象,至于《第八日》、《桥上的女孩》、《36总局》等片,让人领略了他驾驭不同类型角色的能力。在这部04年影片《窃欲无罪》中,他的卓越演技和两位女演员形成很好的心理互动,仿佛产生了一股神奇的气场,让影片的神秘感抒情感于不知不觉间溢满银幕。
(
http://nicolew.blog.hexun.com/18708927_d.html)
1.丹是自杀。2.艾娃是保罗的女儿。3.照片反过来名字本就是相反的。4.如果说保罗因为写了丹尼尔的故事及其母亲而愧疚自杀,则丹因为同保罗女儿的关系而自杀。他知道艾娃会来于是留下遗作和真相然后自杀,“当你看到这封信我已死去”如出一辙。他本就准备自杀,只是没想到死前还能见到她。
看到最后有点意思
法语版,无字幕,没有全懂。。。音乐,天气,风景,很美很湿很像梦.Cache-cache
作家給寫到作品裏總這麽一副苦大仇深兼流螢狀的神秘樣...以前就很讚賞Daniel Auteuil嘗試軟弱困頓的知識分子形象
囧~ 伦理片 又见一帘幽梦 sorry,,我没能看下去,事实证明,我还是看不了悬疑片的,我太笨了吧... 我还是去看科幻片好了。
好友保罗偷窃丹尼尔和家人的故事,写成自己的小说。然后保罗不堪良心责备死去后丹尼尔发表了该小说,且并未署名保罗。多年后保安罗的女儿前来探求真相,和丹尼尔发生关系。最后丹尼尔得知这是保罗女儿,也不堪重负。拍得过于温吞和俗套。
女主太美了。。。摸摸。。。
抱歉,看见老男人的身体我真真喜欢不起来
谜中谜
我拖着看了
故事情节出奇制胜,噱头纯属多余。
竊,欲,無罪。故事情節設置非常巧妙和有點意思,如同剝洋蔥一樣,逐漸逼近事實的真相。講述一個神秘的作家Daniel捲入了與他的繼子的妻子Mila的情欲誘惑,他不斷深陷Mila編織的陰謀和欲望的網中。Mila要他揭露自己寫作生涯的真相——實際上,Daniel竊取了一位已故作家朋友(Mila的父親)的手稿,並以自己的名字出版了它,這讓他有了輝煌的事業。而Mila不惜利用自己的身體去挑起Daniel的欲望,引出所有的真相,摧毀他的名聲、財富和生活,令她意想不到的是自己會真的投入了感情進入。套戲的最後留下了一個模糊的伏筆,Daniel的死究竟是自殺還是Mila給這一切的解脫?!
看得不是很懂!
原以为是另一部《爱情重伤》,结果···
拖着看了一下,没啥意思
中老年导演意淫片,太欺负我们的青春少年了,拍摄技术与节奏一流。
风影很美,女主角也很美,因为字幕翻得不太好,理解剧情有一定难度,看完结合评论有助于增加理解。电影方面对出轨的争扎描写不多,更深在于人埋藏的秘密之处
偷欲
说真的。不好看。。。
we will pay. in the end.