蚁人(国语版)

正片

主演:保罗·路德,迈克尔·道格拉斯,伊万杰琳·莉莉,寇瑞·斯托尔,迈克尔·佩纳,大卫·达斯马齐连,朱迪·格雷尔,鲍比·坎纳瓦尔,约翰·斯拉特里,伍德·哈里斯,T.I.,海莉·阿特维尔,瓦内萨·罗斯,马丁·唐文,乔·克里斯特,艾比·莱德·弗特森,安东尼·麦凯,加勒特·莫里斯,尼尔·汉博格,鲁德·哈利特,斯坦·李,克里斯·埃文斯,塞巴斯蒂安·斯坦

类型:电影地区:美国语言:英语年份:2015

欢迎安装高清版[一起看]电影APP

 红牛

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

蚁人(国语版) 剧照 NO.1蚁人(国语版) 剧照 NO.2蚁人(国语版) 剧照 NO.3蚁人(国语版) 剧照 NO.4蚁人(国语版) 剧照 NO.5蚁人(国语版) 剧照 NO.6蚁人(国语版) 剧照 NO.13蚁人(国语版) 剧照 NO.14蚁人(国语版) 剧照 NO.15蚁人(国语版) 剧照 NO.16蚁人(国语版) 剧照 NO.17蚁人(国语版) 剧照 NO.18蚁人(国语版) 剧照 NO.19蚁人(国语版) 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 差评

比原版差太远了,画蛇添足,加了各种莫名其妙的正能量,艰辛的快递小哥,不容易的网红主播,手机另一端的每个人都有镜头,完全没必要,难道是为了凑时长?最后的片尾直接上各种新闻画面表扬手机作为沟通的工具多么温暖感人,可是原电影反映的各种问题的重点根本不是手机,而是人和人之间的欺骗,手机只是工具,欺骗还是沟通感情,重点都在使用的人而已。电影里马丽那个渣男上司被车撞死这种桥段,也只能是被害者或者弱势群体的美好幻想,真实的世界是刘强东不仅被免于起诉,还要活灵活现的对受害者进行荡妇羞辱呢。乔杉那句你不跟着我哪有三室一厅住?说出了多少男人的心声,所以女性经济独立是多么重要的事情,然而女强人如马丽还要被上司强奸,所以不给女人活路就对了。所有问题都没有解决,最后还能皆大欢喜,也是服了。

 2 ) 本土化语境下的尽力改编

太长不看briefing:这是一部主打新年档的商业喜剧片,是那种希望大家拖家带口,一大家子人合家欢的影片,加上国内的各种审查要求,注定做不到像原版或者其他国家改编版那样直击心灵,拷问人性。个人感觉,在本土的种种限制下,能够做到这个程度,已经是一部合格的新年档合家欢商业片了。

---

朋友聚餐时把手机放在一道,在此期间不管谁收到什么样的信息、接到什么样的电话,都分享给在座所有人,其中包括你的朋友、未婚妻、妻子和前妻,你敢玩吗?

《来电狂响》的故事就是这样一个故事。很幸运我看了这部意大利电影《完美陌生人》的中国版首映,原本有些担心这个故事可能会水土不服,但是在看了电影之后发现,《来电狂响》在抓住原版主线故事和核心情节的同时,将整个故事做了本土化的改编,使得这部电影更像是一部本土的电影,这个故事完全就是可能发生在我们每一个人身上的一个真实故事。 如果说原版《完美陌生人》选择在情人节上映,是西方观众对于两性所创造的“小家”更加认同的话,那么中国版《来电狂响》选择新年上映,事实上也反映出了在中国语境下,一个由长辈、夫妻双方、后代以及亲朋所构成的“大家”是中国社会的运转核心,每一个个人都是大群体中的一个小部分。中国的观众在看电影的时候,与其是去凝视别人在电影中的形象,更喜欢亲自担任“被凝视”的角色,来被电影中的其他人所凝视——通俗地讲来,就是中国观众更加喜欢贴合自身认同方式的代入感。因而,中国观众更加愿意接受“人”和“家庭”作为更大群体的一部分,更喜欢看层次多样、种类不同的人物关系,更希望看到由电影和电影中的人物所讲述的“自己”在社会中的模样。《来电狂响》所关注的,就是建立在人与人关系的基础上,对人与社会的关系的一种思考。在电影中,每一个角色的设定都有着很强的社会角色背景,足以给更大范围内的观众,包括青年、中年甚至老年观众带来兴趣和共鸣。

除此之外,同样是作为核心道具的手机,《完美陌生人》与《来电狂响》也由于两边语境不同,承担着不同的角色。在意大利,因为互联网发展程度尚未有国内这么高,因此对意大利人来说,手机更多地只是一种通讯设备,主要用于讯息撩骚、电话传情。但是到了互联网工业更为发达的国内,手机已经成为了每一个人的一个不可分割的器官,是人本身的延伸,不仅承担着通讯功能,更承担了娱乐、金融、社交、工作等等重担,可以说人一天24小时离不开手机,而手机也深藏着每一个人最隐秘的小心思。这也意味着,作为核心道具,《来电狂响》中的手机,可以拥有更加多样的功能,带出更多更复杂的人物关系——比如直播,比如外卖,比如“阅后即焚”……在这些五彩缤纷的app的背后,又藏着什么样的人性本质?

说到“人性”,在对人性的观察与剖析上,《来电狂响》相比原版《完美陌生人》,也做了到位的本土化改编。如果说意大利的人性观念更加“浪漫主义”“人本主义”,更加注重个人的浪漫与自由的话,那么中国人的人性观念则更加“现实主义”,注重人与他人、人与社会的关系。举一个最直观的例子,在原版《完美陌生人》当中,在聚餐的同时发生了一件事——月食,这是一个非常浪漫主义的意象,并不是直观铺陈的,而是需要理解和解读的——每一个不同的观众都会对月食有不同的想法,甚至可以大相径庭。这和意大利的文学传统有关系,通过长时间“浪漫主义”“人本主义”的文学熏陶,从神话到通俗小说再到戏剧,“月食”这样的意象更能够被意大利的观众所理解。但是如果这样的意象直接拿到中国,就是完全不同的解读方式,因为中国的文学传统讲求的并不是完全的“浪漫主义”,而是一种“现实主义”——即便是神鬼妖怪的西游记,或是天马行空的盛唐诗歌,在浪漫主义的表现形式下,内核仍然是现实主义的。因此,对于《来电狂响》来讲,“月食”的意象,是一定需要更换的。

在《来电狂响》当中,在聚餐的同时同时发生的事,是一个婚礼。这个婚礼本身带一些超现实的色彩,谁会在一个拥挤的小区里搭起一个台子,办一场西式的婚礼?但这个事件的好处是显而易见的:我们可以看到这场婚礼的起因、经过和结果,这是一个具象的事件,而又带一点超现实的色彩,看似游离在主线之外,却又和情节的起起落落相关,成为了主线剧情的一面镜子。大家在观影的时候,不妨关注一下“婚礼”这个外部事件给主线情节加上了什么样的“buff”。刚才说到,中国观众更趋向于去理解一个更加“现实主义”的人物关系,而《来电狂响》当中的情节,就是对原版《完美陌生人》的人性洞察的一种现实主义化的本土改编。原版《完美陌生人》将错综复杂的关系限定在人物内部,基本载体是两性情感关系;而《来电狂响》选择在保留两性关系内核的基础上,将人物和更大群体例如长辈、后代与社会之间的关系作为了另一种载体,因而形成了更加多层次的关系。

中国人的社会关系是现实主义的,求因、求果,因此观众希望看到由一个原因带出来的一个不可动摇的结果,因此《来电狂响》作为一个新年档的商业片,不同于《完美陌生人》的开放式结局,选择直白地给出了人物关系的走向,建构了一个非常本土化的朋友聚餐场景。中国的爱情、婚姻和家庭关系相较于西方,正处于从传统走向现代的转折点。我们正处于越来越意识到个体自由和权利重要性的路口,但我们面前仍然有许多基于传统观念带来的阻碍。很多时候,我们的个人身份仍然是被定义的——例如,作为一个女性,我时常感觉到旁人和社会一直在对我说,作为一个女性你应当如何而不应当如何;同样,我的许多进入婚姻的朋友,也会感受到他们会被“要求”作为夫妻双方应当怎么做,不应当怎么做。

然而,作为已经具备现代性思维的我们,已经开始意识到我们不应该被定义,我们应当自己定义自己,追寻自己认为正确的、合理的、符合我们观念的目标。《来电狂响》当中的各个角色,也正是我们在大银幕上的一个缩影,他们的人物关系、社会关系,以及他们所面临的各种危机和他们将要做出的选择,也正是我们将会面对的。《来电狂响》设置的几组不同人物关系,涵盖了一个人可能面临的几个情感阶段:单身、恋爱、结婚和离婚。在每一组不同的人物关系当中,我们都能看到人物所面临的带有自身特点的、且具有社会普遍性的困境。

例如单身的女强人韩笑,她在工作上和情感上都有自己的追求,然而她所面临的追求自我实现的道路非常坎坷,她曾经怯懦,但最终重新鼓起勇气,勇敢地做出自己的选择;订婚的穷编剧贾迪和白富美娇娇,他们面临着爱情和物质、自由和自尊的选择,究竟是戴着面具去求物质,还是遵循内心来求自由和自尊,这是每一个年轻人经常碰到的难题;小有成就的生意人吴小江和他的家庭主妇妻子李楠,他们面临着夫妻关系日渐平淡疏离的困境,他们究竟应该如何与上一代、与下一代相处,他们希望重新得到激情,但却因为婚姻而窒息;而离婚后为了孩子维持“假婚姻”的文伯与戴戴,他们正困扰于婚姻究竟是不是消解一切矛盾的面具,是否要在意对方对自己的看法,到底如何与青春期的孩子相处,而自我的存在究竟是为了什么……

无论是单身、恋爱、婚姻还是离婚,每一组人物关系,都面临着社会对他们施加的“定义”与他们所真正追求的生活状态的矛盾。这是一个两难:如果我们选择应和社会对自己的定义,那么我们将会失去一部分自由,失去一部分理想和追求,活成别人眼中“幸福”的样子,而自我则被禁锢;而如果我们选择不去理会社会对我们的定义,我们固然是可以得到一部分自由、追寻一部分理想和追求,但我们必然会成为别人眼中的“失败者”,被传统的社会观念所不容,我们将会失去进入所谓“主流社会”的资格,成为被“主流社会”所抛弃的存在。

一个人的一生就像是一次旅程,这次旅程永远不存在一帆风顺,我们总会面临各种各样的选择。而生活的吊诡之处就在于,生活永远只给你出一道又一道单选题,人永远无法鱼与熊掌兼而得之,穷其一生都无法达到尽善尽美。人性的本质是贪婪的,人总想得到所有的东西而不失去任何的东西,人性与生活永远无法达到完美的和解。而越得不到的东西,人便会越加执念,越想要让别人看到自己顺风顺水的一面,而尽力去掩盖自己绣花布底下的一地鸡毛。《来电狂响》中的核心道具——手机,正是这样一块“绣花布”,当手机当中的秘密最终被揭开时,我们体面的外表之下真实的身躯疲惫而千疮百孔,甚至苍白干枯的内心就会呈现在所有人的面前。

或许坐在电影院里观看电影的每一个人,都面临着和电影中的人物一模一样的困境。与其说我们是《来电狂响》的凝视者,不如说我们实际上都是电影当中的人,我们都是被电影中的他者、被银幕前的观众所凝视的人。电影通过真实的人物关系和扎实的情节推进给观众带来了一种极强的代入感,我在观看试映的时候,就一直盼望着电影当中的人物代表我自己去做出他们最后的选择。生活的选择永远没有对错,永远只有最适合自己的那一个。或许有的人适合于用传统观念来定义自己,而更多的人则希望跳脱传统观念对于自己的定义,来让自己定义自己,让自己成为自由的灵魂。电影中的人物,恰恰就是我们内心的投射,在影片的结尾,所有人物都最终做出了自己所认为正确的选择,而没有拘泥于传统观念对自己身份的定义,勇敢地去追求自己希望得到的东西,让自我真正地成为自我。

手机如今是我们身上不可或缺的一部分,是我们的绣花布,也是我们绣花布底下的烂稻草。我们通过手机与社会的每一个分子连接,而我们在手机上看到的他者,他们呈现的状态,或许是搔首弄姿的女主播,灰头土脸的外卖员,假模假式的整形医院客服——但只有他们自己知道,在手机之外,他们也有自己的生活,他们也是一个个完整的人,和我们面临同样的困境和选择。手机可以连接生活,但也可以框定我们的视野。我们应当将手机作为更完整地生活的一种道具,而绝非是一个狭小的眼睛。正如《来电狂响》当中,导演最后使用的那个全景镜头,在万家灯火下,每一个窗户里都有不同的人在用着他们的手机,他们都拥有自己完整的生活。在这一方小小的屏幕下,困囿的是《来电狂响》中的角色们,他们是你也是我,是我们每一个渴望自由的灵魂。

 3 ) 8.5 VS 6.0,《完美陌生人》有多经典,《来电狂响》就有多尴尬

跟原版相比,国版改编到底差在哪儿?

在2019元旦档的院线电影中,翻拍自意大利影片《完美陌生人》的《来电狂响》,无疑是最大赢家。

有人说,《来电狂响》突破了国产翻拍电影的瓶颈,这次地道的本土化改编,让人看到了国产翻拍片的春天。我不否认,与以往辣眼睛的翻拍片相比,《来电狂响》确实有诚意,也有进步,但这并不意味着它是部及格的电影。

从豆瓣评分就可以很直观地看到,意大利原版《完美陌生人》高达8.5分,几乎没有改动的西班牙翻拍版8.4分,做了本土化改编的韩国版7.4分,而我们的《来电狂响》仅有6.0分

抛开模特变演员的减分项不谈,《来电狂响》比原版《完美陌生人》究竟差在哪儿?


故事的主线不变,七名好友在聚餐时玩了一个“公开手机信息”的游戏,收到的每一条信息、每一个电话都要和大家分享。随着信息的不断弹出,好友中的三对伴侣爆发了各不相同的问题,单身者隐藏的故事也被慢慢被揭开。当每个人的秘密都暴露在灯光下,他们之间的关系和情感也发生了微妙变化。

这是一场对夫妻相处之道的探讨,也是一场对人性的揭露,然而在这两方面,中意两版影片用了截然不同的处理方式。

从片名就可以看出,《完美陌生人》强调“人”

朝夕相处的夫妻,其实并不了解彼此,餐桌前把酒言欢的好友,私下则是情欲涌动。手机不过是挖掘人性的载体,人们一边害怕自己的秘密被揭开,一边试图窥探他人内心的黑暗。整场游戏,没有人站在人性与道德的至高点上,月之暗面是最完美的隐喻。

但《来电狂响》则把一切人性中的阴暗面都归责于手机

是手机造成了夫妻间的疏离,是手机导致了好友间的陌生。影片从头至尾,都在刻意强调手机的过错,用大段台词阐述手机的弊端,马丽扮演的韩笑化身圣人,劈头盖脸指责手机。似乎这场聚会的崩盘,错不在这些相互隐瞒的人,而在于那个四四方方的匣子。


再来看《来电狂响》中加入的“局外故事”。

在原版中,除了片头铺垫,和片尾双结局,余下剧情都发生在聚会上,发生在一间屋子里,每个角色所隐瞒的故事,都可以通过角色本身的声台形表交代清楚。

而在国版里,主创们延伸了聚会上揭露出的秘密,把李楠(霍思燕 饰)的婆婆,贾迪(佟大为 饰)的出轨对象,吴小江(乔杉 饰)打赏的女主播,强奸韩笑(马丽 饰)的上司等,全部具像化

这些人有的善良,有的天真,有的无辜,有的丑恶,但他们对主线剧情有推动作用吗?似乎并没有。他们对体现影片主题有积极作用吗?似乎也没有。删掉这些戏份,观众依然能明白主演们隐瞒了什么,保留这些戏份,只能分散掉观众的注意力,产生跳进跳出的观感。

而这种不顺畅的观感,不仅存在于局外故事,对片中角色之间关系和矛盾,国版的改编部分也略有牵强。


与和女主播聊骚的吴小江(乔杉 饰),为了掩藏自己的秘密,和韩笑(马丽 饰)交换手机,却被大家误以为是“同志”。与李楠(霍思燕 饰)辩解争吵之后,因为发现她和男网友玩成人游戏,借机将矛头转移。

可最后,二人却冰释前嫌,手拉手回家。

在原版中,“同志”的误会只是个引子。在丈夫发现妻子和其他人玩成人游戏后,妻子道出了自己这些年维持婚姻的理由,皆是因为对丈夫在数年前为自己顶罪的愧疚。

她在离开聚会前对丈夫说:“我们早该分开了,生活中必须学会放手。如果,我早知道你是个基佬,或许一切都变得简单了。

原版故事在说婚姻中的彼此隐瞒和彼此忽视,甚至是过度忍让,都会带来极大的隐患,更容易给彼此带来更大伤害。

而国版似乎是在告诉我们,没关系,去犯错吧,无论发生什么,你的伴侣都会原谅你……


原版中的那对新婚夫妇,妻子在发现丈夫搞大了其他女人的肚子之后,经历短暂的崩溃,很快认清事实,改了妆容,摘下婚戒,离开聚会,完成了自己的蜕变与成长

到了国版里,“富二代”准妻子白雪娇(奚梦瑶 饰)在发现“穷编剧”准老公贾迪(佟大为 饰)出轨自己的闺蜜后,把闺蜜一顿臭骂。接着在改妆离开聚会后不久,又返回来要给贾迪一次机会。

吃软饭的贾迪这次选择了没钱却有孕的闺蜜,闺蜜在电话另一头感动得痛哭流涕。

至此,国版编剧的男权主义形象愈发伟岸,他们在试图告诉观众,渣男犯错可以被原谅,女人的眼里只有男人,她们的幸福只能倚靠男人。

醒醒吧,创作者们,大清已经亡了。


这场聚会的东道主是原版故事中相当精彩的角色。

女主人是那对新婚夫妻中丈夫的情人之一,她也是这场游戏的发起者。当她发现老情人另结新欢,还有了孩子时,她对他说:“你真让我觉得恶心。

而在聚会之前,这位女主人还因为发现了17岁女儿包中的安全套,和女儿针锋相对。

不能接受女儿合理性行为的母亲,却和丈夫的同学搞在一起,实在讽刺。

男主人对妻子出轨的事了然于心,几番挣扎后选择进行心理治疗,试图为女儿保留一个完整的家。在对女儿的性教育上,他更是有教科书般的表现。

女儿打来电话,问爸爸自己该不该和喜欢的男生过夜,男主人说:

“我只希望你想清楚,这将是非常重要的一晚,今晚发生的事会跟着你一辈子,这不仅仅是一件你第二天可以拿来跟朋友开玩笑的事情这么简单。如果这件事你以后想起来还会觉得快乐,那就去做,但如果你还没有想好,你还不确定,那就算了,你还有大把时间,所以听我的。”

转看国版,在删掉女主人出轨这条故事线之后,戴戴(代乐乐 饰)和文伯(田雨 饰)的角色显得无比单薄,女主人和女儿的矛盾也没有任何剧情铺垫。

女儿打来电话之后,文伯说:

“你现在面对的是你人生中一条必经之路,但不管你往左走还是往右走,爸爸都支持你,爸爸也相信,你一定会有一个正确的选择,不管以后你面对什么困难,都记得,有爸爸在。”

两相对比,不难发现,原版男主人先是告诉女儿这件事的重要性,接着为她分析利弊,在充分尊重女儿思想的情况下,引导她做出选择。

但国版故事中的文伯,仅仅是为了尊重而尊重,换句话说,这叫放任


最后来看原版故事中真正的“同志”——佩普。

在大家误以为另一位好友是“同志”时,佩普逐渐发现,这些好友并不能对小众的感情保持善意。揭开秘密后,只有新婚的年轻妻子真心鼓励他,而她的单纯和善良,却让她成了婚姻中最受伤害的一方。

失望至极的佩普转身离开,留下了全片最经典的台词——如果你深爱一个人,你会为他挡下全世界的子弹。

在国版里,职场精英韩笑(马丽 饰)被上司强奸的故事取代了”同志“故事。

韩笑心中的胆怯,在目睹了三对夫妻间的矛盾后,突然豁然开朗。她打电话给上司,说自己再也不怕他了,而且会通过法律途径维护权益。

先不说韩笑的心理变化有多牵强,在她打过电话之后,局外故事中的恶棍上司,突然被卡车撞死了。这难道是想告诉观众击败恶人全凭意念吗?

基于政策,原版中的“同志”故事确实很难改编,创作者们选择的“Me Too”题材也很有代表性。

职场性侵并不罕见,鼓励受害者告发也是对的,但并不是每个强奸犯都会不明不白地死掉。

希望创作者们明白,死亡并不是惩处恶人的最终目的,将罪行曝光于人前,通过惩处警醒大众,才能将同类隐患扼杀在摇篮。


至此,《来电狂响》与《完美陌生人》之间的差距一目了然。

前者并非毫无是处,最精彩的莫过于一楼邻居被砸烂的“彩虹旗婚礼”,既讽刺了主流对某类人的歧视,又隐喻了婚姻的不牢靠。

但这并不能弥补创作者对某类事实的偏颇认知,比如对孩子的性教育,比如对两性关系的解读,比如对独立女性的认知。

《来电狂响》在现今环境下,确有它的闪光点,但它也绝不是一部合格的改编电影。

抨击它,是为了让接下来的作品更好。毕竟,我们不能一直以“不辣眼”为标准,去评判国产影片。

 4 ) 国情版的生活矛盾?它只负责展示问题,和解靠编剧。

看完这个又去看了原版

先说开头,原版初步展示了这群友人的生活状态,故事也是全线围绕这群人的生活。这版穿插了一些其他人的生活,电影到出现送快递的时候说饱了么我以为电影也插播广告了。讲的太多反而有些突兀了。

聚餐。这版的房东夫妇十分的平淡,没有激发起他们之间的矛盾,全片主要的闹点都在另外三"对"上。

父女。在父女这对的处理上表现的非常突出,原版父亲的话真的可以借鉴,但是这版改成了:爸爸一切都支持你。这样难道就表现了爸爸真好,真自由教育?不是的。原版里爸爸有一句:你觉得是真的快乐,真的能引起女儿在爱情中去思考到底应该怎么抉择。

家庭主妇与事业丈夫。这对真的就是大众化的生活剧人设同时也是很多家庭的缩影。但是影片中最后的和解只是在了解到了老公不是同,是一个误会,男人在吵架时候说的话真的是十分恶劣了。

单身前来的人。这个版本用了女强人的人设,一开始我也以为是个人生活,后来得知是强迫,当然最后那个男的不是死于正常程序的法律而是车祸,这种不需要经历长期的法律途径,坏人不需要面对各方压力就死的设定,普通人真的不要想了,坏人自有天收,电影外的天不负责收坏人的。其实这个设定真的没有原版来的激烈。原版同性的设定和连朋友都不能接受的嘲讽很让人深思,它不仅是思考同性不能接受还有更多的比如秘密就需要告诉朋友吗?朋友能体会吗?当然了这个最讽刺的就是国版都不敢要同性的设定了,倒是能拿同性来搞笑。

恋爱的那对,这版真是神操作了,花心男选择小三把小三感动的稀里哗啦,难道我们也要在看到花心男壮烈的伟大走向壮汉们时鼓鼓掌?此处省略小白兔变御姐的。。

说完剧情再说结尾的技巧

先看这版再去看原版你会觉得原版真的太,牛逼。

不故意求和,而是平行世界。

留给人们思考这个游戏的意义是为了什么,隐私要不要说出来。给你私人空间不是给你像单身一样的自由,而是要把握尺度互相尊重也要互相沟通。

完。优秀语言匮乏。

 5 ) 低质改编

中国版的《完美陌生人》,也是各国版本中改动最大的一个,而从结果来看,它无疑也是最差的一个。

翻拍这个经典剧本,如何做到优质的本土化,一直是各国版本中的重要问题,而在保持一些噱头的同时,能做到真正以黑色幽默为灵魂,达到探讨人性、反思生活的目的,才堪称合格。

可惜的是,此版本在搞笑环节上的用心显然多于对整个故事的打磨,原本的好剧本在一些关键情节上被改得不忍直视,莫名其妙的场外人物和剧情的出现,不但没有良好地支撑主线,反而显得十分累赘,将整个对话的节奏打乱,而动不动就跳出来的说教和强行煽情催泪的设计,更令人十分出戏,人物的行为动机及变化说服力不强,原作中不少巧妙的手法被弃用,取而代之的多是大写的尴尬,特别是结尾的崩塌令人无语。

表演上,乔杉在搞笑方面还是令人放心的,马丽的角色算是个人突破,奚梦瑶假,佟大为还不错。

 6 ) 一部人设不断崩塌的电影

最近特别沉迷看一个人说走就走的电影。

今天在《来电狂响》和《断片》中选择了前者。

一开场是笑笑准备跳楼的画面,干练的造型,在CBD的某栋楼顶一点点往前,最后看了下手机离开了楼顶。

然后很多割裂的场景闪过。心里一直在想:这堆东西一会要怎么串起来。以至于后续的剧情展开时,我的心里一直在等待把这些碎片串联在一起的线索出现。

故事终于开始了,四个老同学,三男一女,外加三位男士各自的女伴,7个人玩起了公开手机信息的游戏。整个故事的推进者一直是理性人妻设定的戴戴,她温润之余一直显露出腹黑的表情、话语和动作,让我很害怕哈哈哈哈,总觉得她要干点什么大事。

接着大家的手机开始各自发作,每个人的一些小秘密开始被暴露,随之7个人的人设开始崩塌,或者换个说法,7个人开始露出面具下的真实模样。

最后因为赤裸敞开了每个人的某个伤口,大家互相撕扯舔舐了一番,又各自安好了。。然后剧终。。。

emmm。。exo me???

这些故事扯蛋就算了。。为了戏剧张力,每个人的性格设定说崩塌就崩塌了。。导致我本来很触动想哭想哭的,突然间就笑了。。

有一幕是三个男同学激烈冲突的最高点时,唯一女同学笑笑似笑非笑的爆发,那一瞬间我觉得特别难过,因为前期一直在铺她的女强人形象以及内心压抑的悲伤,这个爆发点临界的时候我眼泪都在打转了。然而,当她打破玻璃瓶的一瞬间,电影院现场大家居然都笑了,笑出了声那种。。???????我?????是我理解错了这个情绪吗??????

最后每个人的结局都是槽点。。为了宣扬正能量硬掰的敷衍结局。。比妈妈为了敷衍我,把上一餐吃剩的所有饭菜翻炒在一起,还要敷衍。。最后还要在饭菜上面插一朵花,拔高一把。

1. 笑笑决定和强暴她的人正面合法刚的时候,男人被车撞死了。。。

2. 吃了一辈子软饭,睡了女朋友闺蜜的贾迪决定和怀孕的女朋友闺蜜在一起。他开心的冲向一帮打手那里我笑了,仿佛看到了《富春山居图》里的佟大为,一个大写的尬。。。

3. 傻白甜的超有钱富二代娇娇,噢不,装傻白甜的娇娇,突然涂个姨妈色口红变身大佬女儿的模样说着:老娘为了你装小白兔。然后让贾迪做二选一。。。这。。感情是可以二选一的吗?????

4. 我一直等着憋大招的戴戴,只是想去隆胸,然后穿个红裙子高跟鞋就走了。深藏功与名。。我又一头问号????心理医生,给女儿房间安监控、手机装定位,主导要把所有朋友的假面撕下,这一堆的前期铺垫最后也就是洒脱的离去。。????????编剧我们出来聊聊。。

5. 胖子和他老婆两人,搞一大堆事情,最后两个人开开心心叫代驾回家了?????????????编剧,你怕是没有生活才能这样编写剧情吧????

整部电影我就哭了一个地方,前半段有个外卖小哥摔倒了,送外卖迟了还是被世界温柔以待。我以为这个片段是在埋什么伏笔,我等啊等等啊等,就没了。。那这一段刻意的煽情是在搞笑吗???关剧情推进有几毛钱关系????我那几滴眼泪真廉价啊!!

最后滚字幕,左边是一些手机的感人故事。。让我更觉得不舒服了,一种被捆绑了手脚,用道具撬开我的嘴,然后灌一堆糖水给我,还要问我,甜吗????

好的,编剧,我告诉你,不甜。

 短评

笑声过后流下泪水,搞笑背后尽是讽刺;片子保留了原版剧本的精华,同时加入了外卖小哥、婆媳关系、直播这些富有国内特色的本土元素。由马丽佟大为领衔的群戏发挥稳定,就连前半程演技稍弱的傻白甜奚梦瑶也靠结尾露出黑化本体成功翻了盘。彩蛋巧妙则暗喻全片实乃一场信息社会人类学实验:一场因共享手机引发的撕逼大戏,当网络时代的秘密突然无处藏身,每个人都被迫直面惨淡的人生与最真实的人性。这场游戏,你我都玩不起

4分钟前
  • 张腾森
  • 推荐

嚓,这才是地地道道的《手机2》啊,珠玉在前,可能大家对改编要求太高了,我觉得OK啦,尤其中间部门,小空间里的围桌对话、互相拆穿,紧凑无冷场,人物之间的张力出来了,小心思、小秘密、小诡计,基本没尬戏,没尬聊,剧本扎实,演员合格了,导演稳健,喜欢奚梦瑶这种飒蜜,不憷一堆戏精,出活儿了,又高又甜,娇起来是黏人傻白甜,冷起来可以烟视媚行,好!

8分钟前
  • 内陆飞鱼
  • 还行

完美陌生人

12分钟前
  • 小野猴子
  • 推荐

比较“接地气”的改编:直播打赏、婆媳关系、养老难题、离婚买房……都是中国当下社会议题。电影选择表现两个不同的世界:餐桌上是中产 阶级你来我往的虚伪套话,餐桌外是困苦的百态人生。由电话联系起、作为间奏的后者无疑更让我感动:直播女孩,快递员,孤死的母亲,高仿道具师…是原先那部偏向戏剧形态的《完美陌生人》所没有的。好于预期,有欢笑也有思考:乔杉的角色贡献半打笑点;马丽的角色从原先的同性恋改编为女强人也有点意思,算讨论了中国女性的生存困境。

17分钟前
  • 把噗
  • 还行

《完美陌生人》中国版,抱着感觉会扑街的心情去的,没想到本土化做得不错。跟国外比起来,我们的手机功能更强大:网购、打车、外卖、直播……手机基本上藏了全部秘密。台词说:“放兜里是手机,掏出来是手雷。”“以前分手删个电话就行,现在删电话、删微信、删微博关注、删照片……要和一个人老死不相往来太难了。”但朋友聚会又都各自抱着手机。是更近了,还是更远了?大家也是各显其能焦头烂额,你以为是骚扰电话,其实是暗号;还有把姑娘名字存成公司的……真是峰回路转笑料迭起。片尾曲居然是毛阿敏的《诺言》!当年《我爱我家》主题歌啊……一定要听完,因为还有直击面门的彩蛋哦!

22分钟前
  • 惘然
  • 推荐

全片最走心时刻是毛不易唱的片尾曲,觉得片子配不上它。“外面纷纷扰扰,里面乱乱糟糟。”

24分钟前
  • 望潮
  • 较差

这不就是完美陌生人的中国版吗……增加了很多房间以外的戏份。ps奚梦瑶真的是毫无演技…尬死了

28分钟前
  • DC
  • 较差

原版中描写的人性黑暗面和室内群戏,被改编成了中年直男式的酒桌文化和多余的室外延伸,安全无害还能讨喜。男女关系这个恒古话题,毫不意外的演变成了“求生欲”的那套价值观。奚梦瑶的角色不就是活脱的屌丝意淫吗?角色愚蠢的甚至可以忽略掉奚梦瑶演技的无法忍受。被取代的同性元素,适时的提醒着我们,过审和让主流观众认同的临界点在哪里,在这点上倒是很会投机。

32分钟前
  • 后自愈
  • 较差

可能是《完美陌生人》最大胆也最颠覆的一版翻拍了,人物,台词,调性风格全都进行了本土化改编,意大利中产故事变成接地气的市民小生活居然一点违和感也没有。悬疑剧变成喜剧,但讽刺性依旧在,对比原作多了很多小人物关怀,总的来说是一次十分惊喜的改编。

33分钟前
  • 掉线
  • 推荐

《来电狂响》堪称教科书式的“去其精华,取其糟粕”,将一部探讨人性的电影硬生生改编成了毫无深度内涵而言的喜剧片。原版里父亲对女儿说的人生哲理,在本片变成了“不管你做什么爸爸都支持你”;不敢拍同性恋,却敢拿同性恋开玩笑,简直太魔幻了。这都8102年了,还觉得同性恋是个笑话?韩笑收到强奸犯的消息之后还有心情继续玩游戏?继续为吴小江打掩护?最后打败强奸犯不是靠法律,而是靠运气?吴小江和主播聊骚,李楠和网友玩成人游戏,最后竟然冰释前嫌?真是婊子配狗,天长地久。娇娇身为白富美,得知贾迪出轨竟然去把闺蜜骂一顿,反而要再给渣男一次机会,这是什么逻辑?小三得知贾迪选择了自己竟然感动哭了,但她有没有想过贾迪可以在和娇娇谈恋爱的时候出轨,也可以在和她谈恋爱的时候出轨?灾难级翻拍,莫过于此吧。

38分钟前
  • 朝暮雪
  • 较差

5分,原版剧本真的非常出色,以至于国内版的每一次修改和本土化,都让人觉得画蛇添足和破坏节奏。尤其是几个关键转折和爆点,戏都没有完全出来,有点浪费这么好的设定。原版其实是个密室惊悚片的设定,每一个变化都让人心惊肉跳,这次故意的喜剧化处理和各种自以为是的鸡汤和温情,也破坏了原有的剧情深度。以及,罪魁祸首真的就是手机么,怎么就变成了手机了?也是很奇怪。最后,作为演员,奚梦瑶还有太长太长太长的路要走啊!

39分钟前
  • 桃桃林林
  • 较差

这就是春晚上不如郝健的那类小品:表演感强烈+东北口音+刻意拔高主题,就差《难忘今宵》了。 给手机赋予这么多使命,却还不如十五年前冯小刚《手机》扯得透彻,是不是以为年轻人看不懂老片呀。 要想大卖可以在官媒吹一下,作为干部们深入反复学习的资料。 北京文化:!@#$再烂我也!@#$

43分钟前
  • 浆糊骗子
  • 较差

和想象的差不多啊,这么多版本的完美陌生人里改动最大的,本土化蛮多,照着贺岁喜剧模式拍的。就也不能说烂,有些地方还是蛮有趣,笑也是笑了,低分也下不去手。但有多好到是也没有。

47分钟前
  • 华盛顿樱桃树
  • 还行

1、故事口子很小,单单发生在餐桌聚会时的一夜却演变成了一出惊悚浮世绘。2、一部手机,一个游戏,展现出家庭、人性、社会万象。3、手机作为现代人最亲密、最私人的专属品已经承载了太多的东西,把手机拿在手上时,我们是一种人,交出手机时我们又变成了另外一个人。4、直播的小姐姐、留下遗嘱的老人、道歉的快递员,手机的内部世界俨然已经成为一个独立的世界,或许比生活更真实,细思极恐。5、一部让人笑着笑着就哭了的喜剧。

51分钟前
  • 影评人 杉姐
  • 力荐

国内翻拍这种全靠对话推动的室内戏,没崩就已经是超出预期了。本片把故事与国内的文化背景、社会话题结合得不错,很落地。演员表现得也比较松弛。乔杉算是戏眼和故事推动者,与霍思燕组合颇有喜感,两人金句频出。片子在小三、干爹、隐性离婚、职场性骚扰等话题方面没有搞说教和道德评判,而是站在角色立场去带出生活中种种不为人知的困境。作为编剧转型的导演,编剧技巧在片中体现得很突出,各种明暗呼应、话题转移、语言陷阱、节奏变化。镜头方面尽量做到了不死板,但略显刻意,不够沉稳。另一个不足是结尾处马丽(她表现倒一般)一番总结陈词,把本可以更上一层的生活体验变成了“电子设备有罪论”。好在几个角色的结局处理颇可玩味,让片子能带来些回味与陈思。

53分钟前
  • CyberKnight电子骑士
  • 还行

从啤酒、烤串到家庭、职场、艺术再到孩子教育、老人压力,《来电狂响》借了原版的框架填入了我们自己的中国式情绪,改编的刚刚好,喜剧和戏剧融合在一起比原版多了很多趣味。当然最喜欢的是新加入的“城市人”群像部分,直戳泪点,说真的,看了一部喜剧,我却哭了五次。

55分钟前
  • 壹安²
  • 力荐

结尾彻底失焦,关手机啥事??片尾为啥要强行煽情手机的作用??太奇怪了!原作中的性教育片段亮点也没了,变成“做啥都支持”,so女儿不戴套啪啪你也支持??两星,只给me too剧情加一星(不过官司都不用打,人就直接给撞死了这也太……

59分钟前
  • 又又
  • 还行

这是我看过的第四个版本的“完美陌生人”,改编的很接地气,嬉笑恶搞之间却反映出人际关系在私有化的手机被公开后变得脆弱不堪一击,看似亲密无间的甜蜜夫妻也许是同床异梦,猜忌、善妒、虚伪...那么,如果小心翼翼的继续隐藏着秘密就能相安无事么?果然,喜剧最高境界就是让你笑着笑着就哭了。

1小时前
  • kiki204629
  • 推荐

这是最不好的那种改编方式。因为原作实在太惊艳也太扎实,所以这样的改编无论如何都能徒留一点像样的框架,再有几个有演技的演员,多多少少能撑得起场面,这会糊弄着普通观众觉得还可以,会混淆判断力,实际上真的挺糟糕的。这样的故事就是冲着拷问人性暗礁去的,一刀扎下去再拧几下,而现在这版从深度上看彻底抹平了一切,不敢真的捅进那一刀,又不得不把刀拿起来比划,十分尴尬,导致故事始终在家长里短的表层打转,而从技术上看,剪辑和节奏都非常奇怪,人物情绪的过渡缺乏过程。结尾的刻意提亮可以理解,但损伤实在太大了。整体下来就是温吞水。当年改编的那部《十二公民》比这部就好多的,同样涉及现实社会问题,甚至还拷问了历史伤痕,同样结尾提亮,但深度和锐度都远超于此。

1小时前
  • frozenmoon
  • 较差

意大利《完美陌生人》中国版,基于原故事,做了本土化的喜剧处理。“饱了么”、“兴许发错了呢,我想做菜,少打了个C”、“哪个游戏不穿内衣?是让你回血还是让你增加攻击力”…哈哈哈,马丽和乔杉是最大惊喜,特别是马丽,突破以往对于她恶搞喜剧角色的印象,这一次演了一个“Me too”式发声者,很正。“跟前任相处是门艺术”,跟手机相处也是一门艺术。

1小时前
  • 影志
  • 还行