譬如朝露

如果说人的记忆太过厚重，那么把它撕开，会是怎样的感受呢？

这是我在观影过程中的直接想法，因为有太多熟悉的感觉和回忆涌上心头。

自从2007年的《暹罗之恋》后，楚卡似乎没有再带给大家太过惊艳的作品。而这部作品其实让我有对他改观，他尝试了更多我意料之外的东西以及走得更远。

当然，东南亚的电影作品很难达到得了很高的艺术性和完整性，就如暹罗也只不过是在日常化的基础上更深刻一些。但即使是那么一点点，也已足够感动世界。

年少之时，我们似乎总想着逃亡这世界，每一次计划离开都带着那样浓厚的仪式感，那么地踌躇满志。仿佛我们可以对抗全世界，可以一步步走近我们想要去的未来。

#我们一起离开吧，没有目的地也无所谓。

只可惜爱太沉重，生命赋予我们的爱不只一种，于是我在故事未了的演唱会上唱着“某夜你离开，某天你走来。”

再次经过你家时，视线仍无法从那座空房子移开。

直到你再次出现在我面前，我才突然想起所谓的“转世”和“命运”。

当你问起他去了哪里时，我只能说“应该就在这附近”。而“他”其实就在我面前啊！

而你再次展开话题时，我最后还是忍不住问了你，“你相信转世投胎吗？”

“看我这一脸傻泪语言忘了，表情如何延伸，世意赞叹某种缘分”。

“你送赠的非积蓄买得到，你远去目光非广阔眼光可望到”。

离开的时候，校长对我讲了一句很感动的话。

我没想到她仍然记得你，就像我记得你那样。

-

P.s 我有个公众号Water森，会写一些我很喜欢的音乐/电影的一些乐/影评，欢迎你前来拜访。

另关于如何正确地去爱一个人，拥有爱人的能力，可以参考我写的这篇文章。

这部电影有好几个译名。《这一次不再错过你》（台）/《同行》/That March/Dew/《Dew，一起走吧》。 而所有的译名，我认为都没有“譬如朝露”好。 《这一次不再错过你》，聚焦于具体的剧情，完全是以片中Pob的身份对娜塔莎的身体和Dew的灵魂说出这句话。平淡。 《同行》，更平淡。用这个当关键字去搜怕是都搜不到楚卡这部评分不高的电影。而且在我看来，Pob实际上并未真的和谁同行过，或者说不论是Dew还是娜塔莎都只是他身边的陪伴。他从青少年到中年，走的一直是一条自己与自己纠缠的路，没有同伴，没有人与他分担。 《Dew，一起走吧》，和直接用Dew的名字当片名这两个，我甚至都不能认同……因为在我的感受里Dew完全不是主角，焦点就不应该在他身上。不是说篇幅决定地位，多的是篇幅少但份量重的角色，但Dew实在是——各方面都少。 不论是《这一次不再错过你》还是《同行》，还是以角色名作为片名，都是在讲［具体的事情］，在信息传递上很高效，但总觉得语境过于寡淡。That March稍微好一点，但March不论翻译成“三月”还是“行军”都一般。翻译成“三月”，这部电影的重点也不在于某个时间段发生的事情，片里的“灵魂转世”设定反而是颠倒/模糊了时间和空间，在时间跨度较大的剧情背景面前，也没有在讲述上给予主角的某个年龄过重的倾斜；翻译成“行军”就更让人摸不着头脑了，一个比喻？那挺……没水平的，而且全片整体来说没有那么沉重。指代片中的那什么营？那占比也太少了。剩下两个就不说了。 不管怎么比，我都最喜欢“譬如朝露”这个译名。乍一看好像脱离了这部电影，但实际上它和电影里每一个主要人物以及他们所遇到的事情，产生的情感都息息相关。Pob和Dew短暂的爱情；Pob和妻子短暂的婚姻，同时也是他短暂的正常人生；Dew短暂的生命；娜塔莎在和Pob相遇后极为迅速的两个或三个灵魂之间的碰撞。一切都像清晨朝露，于无人的深夜里滋长，颤颤巍巍，悬挂于某种危险的边缘上，无法圆满，因为太满就会坠落、消失。它并不虚无缥缈到远离主题，它是具有包容性的，只是其展现的方式较为轻柔，不是金光大佛咣地一下镇压下来，囊括所有草木，而更像是寺院里的钟被撞了一下，厚实、低调、平静——像朝露蒸发时一样平静的声音一圈一圈扩散开，逐渐传至每个角落。 同时它又足够轻盈，足够诗意。如果［在撇开作者写这首诗其实是为了求贤的前提下］追溯原文，“譬如朝露，去日苦多”，当然也是合意的，与我前一段所写的也很契合。但我并不中意于这个解释，更确切地说，我不想就在这里停下，我觉得这与那扇刻着名字的木门所在的山给我的感觉并不彻底对路。原本的诗句意在对着日月发出荡气回肠的感慨，以这部电影来说，气势太宏伟了；相比之下，它拥有的应该是在群山环绕中某个默默无闻的顶峰上，面对溪水潺潺，沉默不语的清幽意味。它不应当是广阔的海面。如果它也面对某种无限，那应该是线状的河流或山峰的侧面，绵延至极，最后如泛舟于湖的小船缓缓离开视线一般悠悠然收尾。 譬如朝露的还有什么？是Pob那段即使时移境迁也反复出现的生命体验。它的确无法圆满，但每一个出现又消失的今天，像细细密密的针脚，织就了绵长的岁月。而人是朝露笼罩下不变的大地，看似依然脆弱的中年男人，内里的脉络早已在岩浆中翻腾无数回。于是，总有一次，对于新生的渴望会越过死亡，他会走到可以去的地方。

后一个小时比前一个小时好看太多了

把前面那些模棱两可的剧情全揭示清楚后内容突然就饱满起来了

胖导某种意义上和李宋喜一表达的东西有点像

李宋喜一拍的虽然是BL电影 但更多的是在讲人和环境的关系 而《譬如朝露》与其说是Pob“先和Dew（男生）恋爱 又和女人结婚 又和女学生娜塔莎一起离开小镇” 不如说Pob一直在和曾经那段经历纠缠

这部电影在我看来讲的是Pob的一生 他从来都没有摆脱被视为［少数］的命运 年少时他因为和Dew相爱被排挤 虽然中间的二十年里他像正常人一样工作 结婚 但在遇到娜塔莎后 老师×学生这段关系的棘手程度不亚于二十年前两个男青年的恋爱 他一直在经受审视 家族里长辈的威压更是如影随形 小时候父亲因性向斥他为耻辱 长大后又有大人认为他赚钱不多出言打压

这个人物虽然高三的时候就离开小镇了 但他似乎从来都没逃离过牢笼 不论是哪个身份 大众还是不大众 和男生恋爱的十八岁男生 还是结了婚的三十几岁男人 还是和娜塔莎纠缠的老师 他在人生的每一个处境里都从未停止被质疑和窥探 也正因如此 Dew曾经带给过他的爱、对自由的向往 和勇气 才会如此吸引他 对他影响这么大吧

三十几岁的Pob老师爱娜塔莎吗？我觉得不一定吧 哪怕是原片里Pob都说了“我还有很多想报答你” Pob对Dew 除了青年人之间的爱情 想必还有更复杂 更深刻的感情吧

爱 感谢 希望 愧疚 人生的转变 或许还有很多

这个外来的年轻人 在他生命中某一段时间代表着生机、新鲜的空气和模糊不清又令人心怀希望的未来 而这和他后来遇到的娜塔莎实在太像了 一样的不满于压抑的小镇环境 行为出格 向往小镇以外的世界 而这时Pob的人生也几乎和二十几年前没什么区别 他依然被困 依然在家族里找不到尊重和认同 依然面对着很实际的生活压力（二十年前他还是孱弱的、没有赚钱能力的青少年 二十年后他是被房贷压得喘不过气的中年社畜） 这根本就是二十年后剧本再重演了一遍 Pob要怎么逃出他的命运啊？对于娜塔莎 Pob怎么可能不特别注意她呢？当时移境迁但一切令人窒息的桎梏都没有改变时 他曾经见过的阳光又以和当初惊人的相似的方式出现 和他撞了个满怀 他怎么可能不被吸引呢？Pob在电影里看起来像有过两段感情 一段和Dew 一段和娜塔莎 但我更偏向于 他其实是在和［那段经历］恋爱 他从来没有走出过沉闷的生活突然被打破、被拯救的那段经历 我也不想就把他定性为一个Bi或无性恋者 我对这个角色的理解有点虚空 Pob在我看来并没有在和具体的人恋爱

看完之后大概也能理解为什么这部电影在豆瓣上只有六分多了 胖导的想法确实有点弯弯绕绕 电影很多地方（尤其是前期）拍得也有些冗长和单薄 我也是一直到Pob成年后再次回到小镇那里才觉得好看的

就希望不要单纯把这部片理解成“渣男找了个女替身怀念死去的男友”吧……

片尾直接点名：翻拍韩片《爱的蹦极》。看完令人大失所望。

胖导水平衰退至此，呜呼哀哉……

威哥上一部电影《告别茉莉》刚把全泰电影奖项一网打尽，这部立即滑铁卢，怪不到演员身上。事实上主演都很卖力，包括陈炳林在内，也都有惊喜演出。

可是胖导，剧情之弱智，我实在无力吐槽了……泰国人也不喜欢这电影。

好了，一部超长版mv吧，或者泰北风光PPT。

诗出自曹操的《短歌行》，意思是就好像清晨的露水一样，转瞬即逝，逝去的日子实在太多了。

凌晨三点，看完许久，找了些细节，点了三根烟，片子后劲很大，两段禁忌的爱，那些错过的种种与轮回。

前半段是96年Pangnoi发生的事儿，就像美丽的青春片，两个男孩的相识，相知，相爱，在这个同性之情要被“管教”的校园里，97年的三月Dew和Pob去了清迈补习英语，看到电视上纽西兰（新西兰）的蹦极，就在Dew心里埋下了，英语老师说谁翻译的歌曲得了冠军就可以去，Dew便日日挂念着，Dew以为Pob不在意但是最后得奖的却是他翻译的before。。。

五月，回到学校Pob却一直没和Dew说话，在Dew质问Pob的时候却被闯入的同学听到了，艰难的抉择。但是Pob还是出卖了Dew，但两人和解了，Pob还为Dew去接受“管教”，但决定私奔的时候却发生了几件大事。

转到19年成年的Pob回到Pangnoi教书，遇到了一个女孩Leew，第一次的正式相遇就像和Dew一样一起翻入水塘里，这也唤醒了Pob尘封多年的记忆，女孩也和他心灵感应一般，似曾相识的清迈之路，门上刻着的字，贴着的queen乐队的海报，Pob问她相不相信转世。。。

两段时空的交接证明了一切，这种感应只有他们自己知道，他说他并不是看不到上面的鸽子，只是为了让Dew告诉他。

Leew不顾一切的骑上摩托来车站，就像二十年前的Dew，这时我才发现Leew，Dew，名字都是这么的相似，不过Leew比Dew幸运，她没有错过Pob或者说Dew终于可以和Pob厮守。

至于为什么是queen也许就是《波西米亚狂想曲》中的这几句词吧

Is this the real life，这一切是真的吗？

Is this just fantasy，亦或仅仅是幻觉？

life had just begun，生活才刚刚开始啊

But now I've gone and thrown it all away，然而如今我却远走并抛之脑后，

If I'm not back again this time tomorrow，要是我在明天这个时候未能归来，

Carry on 'carry on' as if nothing really matters，让生活继续吧，如同什么都没发生

譬如朝露，去日苦多。

就像两人最后没有带安全锁便纵身一跳，浮起的是曾经的少年时代。

既然今生不能相惜，愿来事伊能相守

在一个百无聊赖的下午看到了这部剧，完全不知道主演的情况下，打开了这部剧，然后真的是从头哭到尾，我看别的帖子里说，现在的平权，是踩着多少人的血泪才得到的，我庆幸在这个地球上，虽然不是在我们这里，至少在地球的别的地方，他们可以幸福的生存。。。。

很多人一直在定义爱，那爱到底是什么呢，又有谁真正有资格去定义爱呢，爱又凭什么要被人们定义呢，是不是我们不一样，才会这样深刻？

他们两个人啊，从来没有真正在一起过，所以才想相约着一起离去，也许在下一个人世到来的时候能在一起了呢？

故事其实讲的还算清楚，每一种选择都也在清理之中，只是让人感到深深的悲伤，爱而不得，爱而不得啊~~~~~~

看完感触挺大的，想要写的很多，却不知道该写什么。在心里的情感没办法表达出来，只是难过，心疼，愿每一种感情都能被公平对待。