只有你听见

所谓纯爱，所谓相互救赎。很美的电影，长野和横滨的风景不在话下，印象最深的大约是小出惠介的笑颜吧！虽然耳朵听不见也不会说话，某种意义上，是“残缺”的人，但那样的温暖如洒下来的阳光一样的笑颜，果然是有着“治愈一切的魔法”的人呐！看完这个，居然都有了花痴小出的心了~（笑~）
虽然对“为什么十年后的凉不告诉自己他会为救自己而死”感到奇怪（因为如果告诉凉不要去见面，那就不会有凉被车撞这件事发生，那就更不会出现被救而导致他死亡的发生了），但看到小出在死亡前，一边与一小时后的凉打着心灵电话，一边看着眼前的凉，就那样爽朗而欣慰地展开笑颜，眼角还是忍不住湿润。很奇怪的感觉啊，头脑里明明在吐槽十年后的凉怎么不早说有人会死，肯定是作者的bug啊，心里却还是在被那笑颜感动着。嗯，对啊，不是剧情，是笑颜啊！这剧情还真的挺狗血，也做作，从一开始就差不多知道了结局。触不到的恋人么~~在这种“跨时空神交”的设定下，见面的一瞬间基本就决定了其中一方的死亡，而且不管怎样都躲不开（嘛，此剧中明明有机会躲开，但大约是原作或编剧抑或导演就不想让人活，就不想happy ending，所以还是死翘翘了，连血也没流一滴就躺在马路上死翘翘了...）
总之，一小时四十七分钟，我看到了小出惠介完美得笑颜。我只看到了小出惠介完美得笑颜....

二零零八年一月六日。
他说，不管选择几次，我还是一样会去救你。
结局却是不管怎么样我们都没办法重新选择。
一切所谓命中注定是如此强大，不可更改。

我们总是担心被人遗忘和被人忽略，我们努力的寻找存在感。我们希望别人倾听我们，我们害怕变成一个人，脱离和孤立的生活。其实，在哀叹为什么我们独自一人的时候，我们是不是应该问自己，我们为别人做了多少呢。我们有多少次是主动和别人交谈的，有多少次主动赠送别人礼物，有多少次是我们主动向着不熟识的人微笑呢。就算我们听不见不会说，也总有另外的方法让我们与人沟通。

这是一个关于怎样突破自我封闭的故事。是日本电影一贯的平静手法，情节也是娓娓道来，起初一直都是波澜不惊，两个人以电话一样的心灵感应交谈，互相证明彼此真实的存在。但是这样的神奇现象总伴随着更加神奇的事，那便是两人之间一小时的时差。所有的一切，都发生在了这一个小时的时差里。一切的不能挽回，一切的感动，一切的结局。

总觉得大概是文艺作品把聋哑男孩的笑容塑造的异常灿烂和温暖人心吧，新野的存在是普通但微闪着荧荧的光的，他在废弃物中寻找和维修，然后赠送于人，小女孩接过八音盒以后脸上开心的表情，就是他所说的“会被记得”的幸福吧。

凉也是普通的女孩，普通的四口之家，妹妹喜欢弹钢琴，父母看到她穿着漂亮出去见朋友也开心的笑。要说特别，大概只是因为凉在学校是个独来独往说话小声的女孩。她也希望和别人一样，带手机，做和大家一样的女孩。

如果这两个人的相识是命中注定，那最后的结局只是为了让旁观的我们狠狠的心痛吗。这是一场救赎，凉最终被改变的代价就是新野的死亡吗，真的不太能被心平气和接受呢。特别是在凉试图改变结局之后。

穿越时空一直是复杂的题材，处理的不好就会有很多前后矛盾。这类题材的片子也一再教育我们，历史是不能被改变的，我们重来，但是重来却不能改变。这就是另人觉得悲伤的地方。我们是怎样穿越时空的，我们是怎样听见别人说的。

日本电影的背景音乐，固定镜头，全景和大全景，普通淡定的故事。
第一次特别坐下来写影评，随便写写，零零碎碎。
零八年有个好开始吧。也逐渐学习写好影评。

比较喜欢…
日本的爱情片还是很有力量的。
超时空的电话很是强大！自己也好想拥有啊，这样就可以买彩票发财啦，哈(^-^)…
可是现实中也许于其对这种电话期待，到不如去买只招财猫来的实在…呵呵。

    “也许你受了许许多多的伤，也许你觉得自己非常寂寞，也许你没有可以信赖的朋友，也许你没有可以依靠的肩膀，在冰冷的令人忍不住哭泣的风里，也许你只能一个人孤独的行走。但是没关系，不用担心。无论怎样艰难，都会有一个小小的收音机陪在你身边，给你面对的勇气。”

                                             --------题记（乙一）

    成年后的凉有温和的笑容，她的桌上摆放着16岁时慎也送个她的小收音机。她果然不再是一个人，因为有慎也陪在她身边。假如我们相信的话。

    是的，有个前提。假如我们相信的话。就像凉捡到那个玩具手机开始一样，玩具手机里发出一个男孩的声音，她竟然能和对方通话。而且是只有她能听到的声音。一切故事的开始都存在于那几个字之间——假如我们相信的话。

    于是有了以大海青山为背景下的爱情故事，凉慢慢的向慎也袒露心声，在被爸妈忽略的昏暗房间里，在学校体育课上，在别人都成群结队的欢笑的时候，她孤单的一个人，只能凭着心灵手机跟一个没见过面的人讲述她今天上课的窘像，讲述她是如何的孤独，小时候是怎样的被取笑，而放弃了钢琴，而后又这样的变得不言语┅

    再次回到假如的立场，假如世界上有慎也这样一个人，一个又聋又哑的大男孩，却有着融化冰雪的微笑，把别人当垃圾的东西都捡回来修好，倾注全部的热情与爱。而就他这样一个在任何人眼中都会看到觉得不幸的人，却并不表露他自己的不幸，而是总用他独特的微笑来融化别人的哀伤。把修好的东西都还给别人又或是赠送，让别人能拿着他修好的东西的时候能感受到他的那份心意与快乐。

    这样的两个人，却在第一次见面的时候生离死别。我本在期待奇迹，可是有时候即使是童话也告诉我们，奇迹只能出现一次。生命不会总是充满奇迹。凉和慎也的结局像一个无奈的宿命。一定会有不少的人想我一样，看着车祸现场泪流满面。虽然这是一个很老套的剧情，可是我们并不是因为那个老掉牙的剧情而难过，我们只是看见原本美好的事物在面前一点点破碎，心里忍不住的哀伤。

    我本不相信宿命，若我认真的相信这个故事，就会感到宿命的无奈与哀伤。

    当凉站在慎也曾站过的地方对世界大声的呼喊的时候，我想：“好吧，就让我们相信吧。相信真善美。相信世界还有很多的美好等着我们去发现去挖掘。”

    假如你也相信的话。

只有你听得见

二十亿光年的孤独

还是忍不住用了这个题目。
笑。我确实词穷了。

电影比原著要好，精简了没必要的剧情，感情却强化了。

原以为知道剧情以后不会有意外和惊诧。
就像知道了这种孤独无人能解。
淡淡地看到电影的最后，还是忍不住被煽情到潸然泪下。
原本以为会淡淡的淡淡的直到最后。

但是最后还是没能忍住。因为他说你不是一个人。
他说你不应该否定自己的存在。他说修好的东西会记住他的。

一直被笼罩在他温暖的色调下。淡淡的可有可无的时差。
但那时差仍硬生生地真实存在着。
仓廉淡淡的山色淡淡的海。红色的收音机红色的表。
那景色你也曾看见过。
长野碧绿的稻田生锈的风向标。在你走过的山路上。
重新寻找你存在的痕迹。


纵使可以重新用指尖在钢琴上流淌。
纵使可以对着山川大海呼喊。
纵使可以一个人去面对整个冰冷的世界。
但还是缺了一个你啊。
一个不能言说的你。一个治愈人心的你。

残酷就如时差，一遍一遍重复。
也不全是残酷。还有被重视被珍藏被感谢的心。
但后来一遍遍重复的是更多的知道。
能听到你的心声。是怎样的幸福。
是不是因为我们窃听了神的私语，所以神才将你夺走？

但是你在最后说。
你不是一个人。你不是一个人。
一遍时差就重复一次。
你不是一个人。

是这样的吧。
即使再接不到脑海中的电话，再听不见你声音。
那红色的录音机仍陪伴着我们呢。

陪伴我们面对整个阴雨绵绵的世界。
陪伴我们微笑对待每一个人。
陪伴我们走完接下来漫长的没有你的岁月。

告诉我们——

你不是一个人。


纵使接下来，要面对的是二十亿光年的孤独。











－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－







以上是感想。

以下才是评论。

与翻译的有点像言情小说的原著相比。电影传达的效果可谓是好得多的多。
看翻译拙劣的原著，是深深震撼于剧情的击中人心。
但是看电影，则是情感慢慢的慢慢的推倒人心。

剧情的第一个改动是去掉了信也第一次打电话来后，凉给未来的自己打电话的情节。
那段情节在小说里就说明意味过重而显得冗长。去掉了以后也并没有什么逻辑问题。
其次增加了凉一步步敞开心扉的情节，还有加入了弹钢琴的情节。
这些都让情感的一步步推进显得完美而流畅。
不会像小说里，凉突然在信也死后就能很好的融入正常社会，显得很突兀。
还有把录音机的情节放在之前，更突出了录音机的作用。是真实声音的传递。
加入了最初对于见面的抗拒，省去了打真实电话的情节。
故事显得更加可信也更加侵蚀人心。改变是在细节里一点点一点点显现的。
然后省去了龙猫等等不重要的情节，而加强了红色手表的象征意义。
手表是凉和信也的共鸣，也是最初的谈话内容。
用它作为信也认出凉的证据，好过莫名冒出来的龙猫很多倍。

啊。最重要的。信也的失聪和不能说话。是最完美的改动。
这样加强了感情的强烈。如果信也单纯的也是像凉一样惧怕世界。
这和他修好东西送人其实是矛盾的。
凉是恐惧接近人类社会，而信也是渴望接近却失去了渠道。
这样他们的相互拯救就变得水乳交融。
两个同样抗拒社会的人一起。反而很可能筑起更高更深的壁垒吧？

还有一个情节让人心动。
是凉在海边轻轻哼起歌。看的时候完全没有意识到这淡淡的小曲子有什么特别。
但很久以后信也说。凉让他想起了离他远去的音乐。
这种突然意识到的重要性，像潮水一般打湿人的心。
是凉为他的内心点燃了声音。让人突然感觉到。他真的在获得。而且欣喜若狂。
所以最后即使注定要死去也安然无悔。

然后是他最后的手语。
他最后说。你不是一个人。

最后由奶奶解释出来的遗言。在他曾经穿行的山色之间。
变得催人泪下。
绝对好过最后的密码和只是提过想要的录音机。
录音机作为他送给凉的东西，是修理人和被修复人之间的关系。
而凉反馈给他的磁带，则是他珍视的可以听见的唯一的声音。

原以为片尾应该会有文章结束那段抚慰人心的话。

而不想只是长大后的凉淡定微笑。转身。那红色的收音机就在她的背后。
不经意就把那整段话传递。无声无息。


总结起来。
『只有你听得见』是一部优于原著的电影，是平淡没有惊世创举，但充斥着温情和希望的电影。
结束。

奇异的想法，耳朵里的电话。可是我喜欢。成海璃子确实比实际年龄看起来要大，所以之前看《蜂蜜与四叶草（TV）》也就觉得还行，当然没有忧看起来接近漫画，可是也不像她实际年龄那样小。果然，这个里面也是，虽然是还没有上高中的演员，可是脸上自然的带着超乎年龄的成熟？沧桑？总之一点也不觉得突兀。小出在晚些时候的镜头里终于露面，八卦一下——脸上的皮肤还真是不能细看。

简言之，两个同样拣到奇异的手机的人开始了耳朵里的电话交谈，但两人居然有一个小时的时差。中间还有一个我目前还没有弄清她身份的美丽女人单方面的跟璃子进行着断断续续的耳朵电话交谈。然后一开口说话就口吃的璃子逐渐性格开朗，5岁起失去听力无法用声音交流的小出脸上也频现笑容。终于要见面的时候，美丽女人却突然说了让人难以安心的鼓励，就在即将要见到对方的时候，小出为了救璃子被车撞死。然后握着死者的手的璃子想利用那一小时的时差救活小出，可是最后小出还是选择了相同的结局。

仔细想想剧情有好多说不过去的地方，可是还是挺有意思的一个电影。耳朵里的电话，只有你听见我的声音。只有小出可以听见璃子没有迟疑的开朗可爱的声音，也只有璃子可以听见5岁就再也没有说过话的小出的声音。

可是小出还是死了。可是璃子不再口吃，可以像其他女孩子一样自信大声的喊着：“我这边就快要秋天了，我过的很好。你能听见吗？”
可是那个女人到底是干嘛的？想着就郁闷。看来我得重新再看一次，为了弄清楚那个女人的身份，也为了再看一次小出穿休闲服帆布鞋的样子，果然还是这样没有负担的打扮比较适合他。

———————————————————————————————
http://newbigmm.blogbus.com/logs/14909703.html

괜찮아요 It's gonna be all right.
这是Sweet Sorrow>Sunshine里的一句歌词，也是我想对自己说的第一句话。
莫名被荻岛达也的<きみにしか闻こえない>赚了把眼泪。最近变得容易感动，朋友说这是年轻的表现，呵呵，很好，我还年轻。
存货太多，总算决定静下心来消耗一些当时因为豆瓣上不错影评而下载的电影。<きみにしか闻こえない>和，一天里看了两部不错的电影让我有些担待不住。听着Sunshine却心气浮躁，忍不住写点什么。


也许悲伤的结局总是比圆满的结束来的让人印象深刻，可是我讨厌纯美的爱情故事总是以其中一方失去生命而告终。从开始的平淡叙述，到后来的情节慢慢推进。整个发展虽无跌宕起伏但也绝不是乏而无味的拖沓。


在凉（另译菱）看着别人手机的羡慕眼神里，旁白自述出她想要一部手机的想法。而接下来的回家路上，凉捡到了十分可爱的玩具手机——最终成为凉脑中的手机，那是她与信也（另译慎也）沟通的唯一工具。铺垫着打开心扉，心对心的述说。


信也。在现实中拥有温和笑容和修复一切坏损物品“魔法”的无声男孩。喜欢他站在长野一片绿野中的那令人放松的笑容。喜欢他用脑中手机和凉对话时那种温柔的表情。喜欢他最后为了就凉的那种毅然决然。


整部片子都在两个人的心灵对话中展开，看着他们那样自然和开心的对话，让我不自觉心下微笑。信也在两旁大片绿色的小路上骑着自行车与凉自在地聊着。和煦的阳光。温暖的微风。以及清新的山野。在美丽的夕阳里——温馨是心里唯一浮现的词汇。其实。简单就是一种幸福。


第一次约好时间的通话，信也晚了。明示了信也脑中的虚拟手机时间比凉的虚拟手机慢了一个小时，坏了的手机，时间不准确，这样的过渡相当自然。也是在这个时候，导演已经准备好在后来的剧情里赚人眼泪了。直至影片的结尾，我恍然明白了这一小时的意义。那是一种抉择，真的是抉择，那是信也用生命作为代价来相信和保护所爱的人的抉择。


在凉的世界15:55也就是信也的14:55，凉在守着冰冷的病床旁，用脑中的电话拨通了信也。用尽了各种冷言冷语想阻止信也的出现，可是，信也依旧在那一刻拯救了凉的消逝。


我的眼泪。在这个时候无声的一滴一滴的掉下来，镜头再次倒回信也被撞后躺在路中间的画面。多的是他们之间的通话，信也用最后的力气手语比出“你不再是孤单的一个人”，我那刚被拭去的眼泪又被新滑下的泪水代替。就算是现在回想起来，我的心里还是酸，也许当时只有我一个人的话就会痛痛快快地大哭一场。


整部电影的细节处理的很细致。光线的捕捉和表现的恰到好处，呈现出了一种细腻的美感。手机时钟的时差。凉的那只红色圆盘的手表。凉无意中拨错的心灵电话。山野。夕阳。老人。小孩。都为整部电影到结尾的高潮做了充分的铺垫。


这样的结局让我在惋惜生命消失的同时又不得不感叹命运的不可抗拒，也许这样的收尾才是最好的。没有琐碎。没有冲突。对于不参杂任何现实的纯爱，也许就这么消失才是最完美的。