欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
《米兰达》是一部在英国的BBC TWO台播出的情景喜剧，源于一档电台节目“Miranda Hart的玩笑商店”。 Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）总是让她妈妈失望，她对此也无能为力。妈妈每天的任务是一心把她嫁出去，但Miranda的相貌身材即使搭配晚装依然被认为异装癖；参与任何正式的女人谈话聚会总是洋相百出时。Miranda经营一家玩笑商店，雇员是她的老朋友娇小可人跟她反差鲜明的Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）。无厘头的潮爆老妈，吐槽女神兼死党店员，帅气天然呆的暧昧男友。这一切就是Miranda生活的全部，她就用自己的方式一直积极快乐着......无法触碰的爱狂暴巨兽国语御姐娇妻反杀2022绝命急先锋 （国语版）神雕侠侣动画版玩命警探3冰川时代5：星际碰撞投敌者化妆师2014洪水2018五鼠闹东京咒怨2002临时劫案忍者小英雄2坏继母电话2020戒烟不戒酒(2013)降伏魔女的手段惊声尖叫2北极的圣诞老人兄弟美国阴谋：神秘组织调查档案免费赠品有了心思你慢慢来间谍亚契第四季中华警花烛光里的微笑气喘吁吁剧场版 gdgd妖精s霍比特人1：意外之旅（普通话）爱玛2020老广的味道第六季反斗马骝豆浆的味道音乐大师星汉灿烂家族荣誉4城市24小时我老公不靠谱粤语变鬼之魂飘东京戒严夜油脂：瑞戴尔高中第一季熟悉的陌生人2023我甜蜜的胡椒地
长篇影评
1 ) 什么样的人会爱看米兰达？
对这部剧的第一观感，是与我的挚爱《伦敦生活》非常相似，同样是对着镜头叨叨戏很多的女主角，同样是一家小小的店铺，可能伦敦生活真的是在向这部剧致敬，只不过完全不同的是，这部剧是努力地逗你笑，而那部剧是在拼命地惹你哭。
用的都是如此微不足道，不以为然的态度和方式。
从来没想过赋予这部剧什么宏大的意义及深刻的内涵，我想创作者的本意也不在于此，她只是想让那些在重压下生活的人们能够喘一口气，都能学会在生活中找点乐子吧。
四天追完两季之后，我笑着告诉自己应该停止了。
因为看着看着，就发现自己已经变成和米兰达一模一样的人了。
唯一一个站在一群长发飘飘声音软糯的小姐姐边上，骑车时短发四处乱飞，穿L码也不显大的人，非常典型的little camp【误
一个标准的weirdo。
米兰达是个weirdo吗？当然，她永远融入不了传统的社群，每天摔倒，玩着无聊幼稚可笑的游戏。
但她每天不用准点上班打卡，并且，她做她想做的任何事，说她想说的任何话。
然而，当八十岁的我脑子抽风去参加一个所谓的破冰活动，听着大家自我介绍的模板时：
“大家好，我是XXX新人，
哦得了吧，老人还需要介绍吗？
我是XXX地方的人，所以大家想去的话我可以带大家玩，
呵呵，所以人家去旅游真的会找你这个只见过一面的人吗？
我会拉小提琴，但只会哆来咪，我喜欢运动，比如游泳，但我不会换气....”
NOBODY CARES.
当然，我没有勇气将以上的这些心理活动都说出口。
所以当轮到我时，我也只能莞尔一笑，按照以上的模板说一遍一样的内容。
因此屏幕外的我，连把观众逗笑的米兰达都不如。
如今越来越多的90后，好像都患上了社交障碍，很多人都说自己是社恐。
我认为真正的社恐，不是在参加各种社交活动或者单纯处于人群之中时紧张的念叨或者搓手，而是表面上能做到云淡风轻，而内心却有一种强烈的不适及窒息感。
就好像你在那儿，但你又不在那儿。
或是你祈祷你自己不在那儿，心理不断地重复：shoot me.
为什么他们看不出这是虚假的？为什么他们能够在知道这是虚假的情况下，面不改色的依然按照剧本表演，按照规则行动，而我脑子里，只有大写的cringe？
“结冰”活动结束后，我以“有正事儿”为由逃脱了聚餐，回到宿舍，打开电脑一边看米兰达一边吃麦当劳外卖。
我从来没有觉得如此舒适过。
我不喜欢成为人群中瞩目的焦点，不喜欢添加对话框里除了“你已添加了XXX，现在可以开始聊天了”以外就什么也没有的好友，只满足于可以和自己的stevie玩耍和聊天。
每次在电梯间或者地铁上，看到有的女生的T恤上印着一句话：“若你喜欢怪人，其实我很美”时，我都会不由自主的眉头一皱，知道穿这件衣服的绝对不会是怪人。
哈哈，怪人怎么会想让别人知道自己是怪人呢。
所以现实里的米兰达从来不会像米兰达一样引人瞩目，一样语出惊人，一样状况百出，更从来不会遇见Gary。
喜欢看这种类型的神神叨叨的剧的人，更多的是有着和角色一样的性格，却没有和角色一样的勇气吧。
他们只是把你想做的事情，用一种夸张的方式表现出来了而已。
可是没关系，我们独处时，也有自己的fruit friend呀。
你听啊，我又在循环《Allistrum'sMarch》了。
而对于标题的解答，恐怕正确答案是：像我这样的怪人吧。
2 ) 好看的喜剧
其实是因为感觉自己都要去医院测试是否得了抑郁症了，所以才翻出来看的喜剧，一开始觉得这个傻大姐也有点太神了，看了几集也get了笑点。 最好看的喜剧就是嘻嘻哈哈接受残忍的结局，包着糖衣的苦涩。盖里最后还是背着包走了，米兰达的表白还是没有顺利说出口，人生啊人生，就是我的人生，这个时候能不能冲出去把想说的话说了，不要纠结他会不会留，对你有没有意思，不要担心他是否会因为你的表白有压力，至少表白是一种权利吧，特别是对于堆积了很深的情感，我就大胆一会，自私一回也好，至少说出来这段感情就存在了。
我也要这样的厚脸皮一点，无所谓一点，出点糗也不不怕，加油，我也要有米兰达精神
3 ) to Gary
Gary,hi,um...I've got something I need to say.I'm sorry that I haven't said that I'll miss you.It's just,if I do,I'd make a fool of myself because I'd say that I'll miss coming in to the restaurant every morning.Not because of the cakes,although they do have a strong bearing,but because my heart skips a beat every time I see you.And I'd say I'll miss you,because you're the one person I can be myself with and underneath all the fear,you're the only person I could consider a relationship with,because...I love you. And that's why it's best that I don't say anything.
无论重温过多少次，这个场景依然泪目……
Miranda可真幸福呢，一直有Gary在。
4 ) 我就是喜欢把顾客赶出店
布莱克书店也是啊，BERN直接当着顾客面开始撕书……
劳资就是爱黑色幽默
5 ) "Perfect Romantic Speech"——记S1E6 Miranda致Gary的告白
Gary, hi, um...I' ve got something I need to say. I'm sorry that I haven't said that I'll miss you. It's just, if I do, l'd make a fool of myself because I'd say that I' lIl miss coming in to the restaurant every morning. Not because of the cakes, although they do have a strong bearing, but because my heart skips a beat every time I see you. And I'd say I'll miss you, because you're the one person I can be myself with and underneath all the fear, you're the only person I could consider a relationship with, because...I love you. And that's why it's best that I don't say anything.
Gary, hi, um... 加里 你好 I've got something I need to say. 有些话我必须得说出来
-- Yeah? -- 说吧
I'm sorry that I haven't said that I'll miss you. 很抱歉之前没说我会想你 It's just, if I do, 其实是因为 如果我说了 I'd make a fool of myself because I'd say 我会搞得自己像个傻子 因为我肯定会说 that I'll miss coming in to the restaurant every morning. 我会怀念每天早上到餐厅来的时光 Not because of the cakes, 不是冲着蛋糕 although they do have a strong bearing, 虽然蛋糕的吸引力确实非同小可 but because my heart skips a beat every time I see you. 而是因为每次见到你 我就心慌意乱 And I'd say I'll miss you 我要说的是 我会想你的 because you're the one person I can be myself with 因为跟你在一起的时候我可以做回我自己 and underneath all the fear, 虽然我的心中充满畏惧 you're the only person I could consider a relationship with, 如果我想谈恋爱 你是我的唯一人选 because... I love you. 因为 我爱你 And that's why it's best that I don't say anything. 我之前沉默不语因为那是最好的办法
-- Yeah, that's probably best. -- 是啊 或许那样最好 -- Because I'd say that's what I've been wanting to hear for ages. -- 因为我会说我等这些话已经很久很久了 -- And I'd turn down Hong Kong -- 我会拒绝香港的邀请 -- and say let's give us a go. -- 也给咱俩一个机会
（下一秒，幻想就破灭了哈哈哈，而后Gary也没能在送别会上成功表达自己的心意。）
————YYeTs人人字幕组翻译版本
偶然发现的网站，博主记录了Miranda全部台词，不过译文是个人翻译的版本。
米兰达（2009）.剧情对白（台词 全）//www.kexiaoguo.com/meiju1117/29/
6 ) 最难得的是快乐
《米兰达》我看了好几遍，米兰达，这个身材高大的３４岁女人，常被人叫做先生，不得不去人妖店买衣服，一紧张就开始各种说胡话，常做出些让人啼笑皆非的事。她的生活不是世俗意义的 “成功”，但她却过得很快乐很有趣，我尤其羡慕她有个至交损友stevie，能跟得上她的节奏，和她玩各种看起来幼稚又可笑的游戏，帮她打理店铺，有一个这样的朋友，生活也变得可爱了。
我没法经历那么多，没法对所有烦恼和焦虑一笑而过，只能在这样的喜剧里短暂地停留一会，脸上带着微笑。
怎么特别感同身受呢
但笑完之后又有点落寞。
not very annoying， ovary annoying × 3
傻大姐也有春天
笑笑笑惨了我了-You just said you are married.-Divorced now.-And the kids?-...Dead. -Really? What happened?-They froze...They froze to death, Gary!
真够极品的！！！！
虎妞一大枚 却也有真爱！
miranda含义珍贵的赞美,部份人将Miranda描绘为高大美丽的异国女子,高贵神秘甚至不可一世→ →
哈哈哈哈哈。
很典型的英式搞笑! 这个女演员不简单!
Such Fun！！！！！！！小马跳！！！！！！！！频频跟观众对话！！！！频频摔倒！！！！！！！！
即使这样，Miranda身边至少总还有个姿色不错的男银供她暧昧，供她意淫
今年看过的最好的喜剧
太搞笑了，女版憨豆
有点发现它的笑点了
such fun!
such fun!
弃
that's what i called: SUCH FUN!!!
爱!!!!!!!!!!!