铁钩船长（国语版）

凭良心说，如果《Hook》的男一号不叫作Peter Pan而是其他任意一名男士，都还算是个马马虎虎的片子。日理万机的工作狂中年男子，为营救子女不惜深入险境，突破自我、保护家人——总之是一个典型的斯皮尔伯格片子——最终必然皆大欢喜。三观极正，温情脉脉。

不过啊，正因为偏偏是Peter Pan，只觉天雷滚滚、童年尽碎。

喜欢Peter Pan的人怎会希望看到这样一个设定呢？一个绝佳的fairy tale，绝不应该堕落成又一个恶俗的成长故事。

这是亵渎。

Peter Pan之所以畅销一百多年，经久不衰的独特魅力，恰是在于他的骄傲，他的潇洒，他与世俗社会背道而驰的决然，甚至也在于他没心没肺的健忘（这个设定简直绝妙极了！）。Peter这个角色身上，体现的正是世俗社会匮乏无比以致分外珍贵的东西，彻彻底底的「自我」——肆意飞翔、青春永驻，经常说出许多有悖于世俗社会礼节的厚颜话语同时自己信以为真——强韧无比的自由意志——背弃了母亲为他安排好的「成长」连同整个世俗社会——当然也包括世俗世界的一切福利，过着一种极度理想化的生活，占地为王，永不回头。

《Hook》的槽点也正在于此。一个长大了的男人，便不再是Peter Pan，也不再有一丁点Peter Pan的魅力。在决定长大的一瞬，那个可爱迷人、作为符号化象征的Peter Pan已然死去。就像I don't believe in fairy tale一样，一旦出口，万劫不复。即使他曾经是又如何？如今只是赝品而已。

同时《Hook》中对Wendy的描述也是一样糟糕。片中老年Wendy对已然是孙辈的中年Peter说出「在我年轻时，没有哪个女孩像我这样讨你欢心；在我结婚那天，还以为你会飞来我屋顶上，阻止我誓言出口」等等惊人之语（这竟是一些人称赞且认为感人的地方），在原著党看来不啻于天雷滚滚：难、难道当年为了「成长」主动抛弃了Peter和他的Neverland不说，还一并掳走了人家所有小伙伴的不正是你Wendy吗。。。

而根据《Peter and Wendy》所述，当Wendy带走了lost boys回到世俗社会时，只有Peter仍然留在Neverland。当然，离他而去的不仅仅是Wendy，还有每一个会长大的孩子，主动或被动地——这是规矩。书中甚至屡次暗示，Wendy的母亲似乎也曾经认识Peter，似乎还对他颇有好感（虽然她已经彻底忘记）。正如后来，中年Wendy也早就遗忘了和Peter的过往，看见Peter再次出现时甚至大吃一惊。毕竟对她来说，与Peter的故事就像童年时代玩具盒角落的一缕尘埃一样（原文所述——真是伤感极了！）。这种很不错的两小无猜式的感情——就像「我搬家了，跟童年玩得很好的一个小伙伴，从此再也没见过」，在片中却被改成「老情人事后还经常来找自己，甚至一度以为他会来抢婚，还心心念念直到九十多岁」，活生生将童稚的美好打上了恶俗的成人世界的烙印，变得夸张地令人反胃（遗憾的是，这反而往往是好莱坞式的卖点，啊，反正’很多女人对自己念念不忘‘这种桥段肯定是好多中年男子喜闻乐见的吧）。

回头再说Peter的另一独特魅力，健忘。这赋予他极大的自由，不为任何人情世故所动的至真至纯的「自我」。不仅时间推移对他来说毫无意义（并不会因为生活经验的增加而成长），人际关系也是一样（不断在寻找新的孩子同时，也将那些离去的孩子遗忘，就跟后来他几十年都没有找过Wendy一样）。总会有新的女孩来到他身边，来了又去，她们都会长大，唯独他从未、也绝不会为她们中的任何一员回到世俗社会，变成他所厌恶的成人。试想，这样的Peter，一旦尽数失去自由、自我、梦幻、大众情人的天然魅力，还能剩下什么呢？

大概只有恶俗吧。相比之下，《Hook》里对Peter Pan离开并忘记Neverland、结婚生子的不堪续写，可以说是充满了极度的恶意的。根本就是世俗社会对理想主义永恒的诅咒——看吧！你们都会变成我们，变成和我们一样庸俗恶心的大人，呵呵呵呵，无论你们曾经是如何地厌恶着这一切。你们都会陷入和我们一样的厄运，陷入无聊的工作、恼人的家庭，被一个平凡的女人、两个烦人的孩子困住不得不作困兽斗，这才是「真实」，才是「人生」。看！这结局早就写好，每个人都难逃厄运，变老变丑毫无梦想脑满肠肥向着死亡飞奔（写到这里似乎突然悟出了03版电影中Peter那句莫名其妙的台词「这一切都是假的，对吗，wendy？如果我当了真爹一定会变得很老很老」的出处→_→）！什么，Peter Pan？看吧，纵使是Peter Pan我们一样可以毁给你们看！哪有什么fairytale，去去去别傻了，加入这场世俗的饕宴、在这恶俗中和我们一起心甘情愿地醉死吧这是唯一「正确」的路！

    現在我們應該知道，當童話也長大le之後，可能，就沒有那麼童、沒有那麼話le。
    曾經聽說過的彼得潘，現在我們可以再囬顧一下。即使這是部老片。『Hook』。
    事實上我一直搞不清楚彼得潘和俠盜羅賓漢。為甚麼？因為似乎兩個都是穿一身綠衣服，似乎都有戴帽子，似乎都穿着緊身褲，似乎都是拿劒的，似乎......倖虧隻是似乎。
    為甚麼，明明說的是彼得潘，題目卻是虎尅船長呢？其實我覺得，Captain Hook隻是一個大小孩而已，很愛玩，呵呵~~```~雖然有點邪惡，但是西方的童話故事裡的壞人似乎都非常有可憐的一麵。
    坦白講，故事裡的一些人物關繫，我覺得還是有點復雜的，我也覺得那樣的關繫有點讓人同情，甚而至于感動又難以接受le。
    縯員方麵，兩個資深老縯員，一個要裝傻充愣，一個要扮嫩，尤其是Dustin Hoffman，似乎沒有多少髮揮的餘地呀。片尾的時候，我才知道導縯是Steven Spielberg。輕鬆看輕鬆想吧，這有點年代的電影~~`~~````~
                                     2006.11.07.



37楼 2006年11月9日 11时41分52秒

    我看电影很少哭的。这个美丽的童话里，有一幕让我哭了：
    
    罗密噢用彼得潘的剑在地上划了一道，让大家表态承不承认他。只有一个小男孩用手一直摸着彼得潘的脸，好似为他抹去皱纹，又好似替他拂去中年的赘肉。好久好久，他用稚嫩的声音说到：原来是你啊，彼得潘。
    
    呵呵，原来是你啊。等我们迷失了自我的时候，能不能有人摸着我们的脸，告诉我们其实我们是谁吗？我们又能否找到自我呢？最可怕的是在迷失时我们已经麻木不仁。

    其实，一颗童心才是真正的我。不要迷失了~

    我只看到了演员表上有达斯汀 霍夫曼，还以为老彼得肯定他演的，可是怎么看都像罗宾·威廉斯呢?因为带眼镜了？也不对啊，就是那个演机器管家的没错啊！于是忽略那个“错误”的演员表，最后战败的时候还被发现是个秃子了，最后ending赫然发现他居然是演船长的.....完全没看出来一点点！
  老飞侠的寻梦之旅，成功！