最先看到的悸花网《恋爱谈》的预告片。90秒左右的样子,色调很暖,两位主角一中发,一长发,没有标签似的拉式发型,演员表演自然,心里便有些期待。
故事很简单,将要离开首尔的智书,与在首尔读艺术的允珠相遇,两个女孩谈了一段恋爱。
琐碎感人。
不可否认,导演是表现情感的好手,细节的处理含蓄克制,每句话似乎都有信息量,不能想,一想就心疼。就像一把锋利的刀直直的戳进人的心窝。
说几个印象比较深刻的场景,可能涉及剧透,在意的请先看电影。
1.阳光
电影开场一会儿,在一家废品收购站,智书就此闯进了允珠的世界,或者说是心里。她们俩,一个卖东西,一个“买 ”东西。允珠看到智书时,阳光照得她快要睁不开眼睛,或许那也是智书的光照着允珠。
电影结束,阳光照在智书的脸上。呼应得好。
1.2害羞的人与“混不吝”的人
允珠是一个害羞的人,爱低头浅笑,爱脸红,不善言辞,不知道是不是拍摄的缘故,感觉她全程都在脸红。如果说允珠是一个害羞的人,那智书大概是“混不吝”的,爱玩,工作,学业都没有在意的样子,有份什么都不在乎的劲儿。
2.烟与酒
她替她解围买了烟。
智书说,我在路尽头有木桩子的那家餐馆打工,你可以来,我请你喝啤酒,毕竟你请我抽烟了。
或许,她只是说说而已。
然而,允珠却费尽心思拉了两个伙伴来了。
她说,你真的来了呀。允珠说,啊,是我朋友要来的。
欲盖弥彰。
烟与酒,最是接地气。
3.撩
接着智书请允珠到家里喝酒,开启撩的模式。旁边打包好的行李预示着,这一次,她大概只是想两个人睡一下。
她开了一瓶酒,说:这本来存着打算有了爱人一起喝的。跟姐姐一起喝了呐。
允珠又不识趣地问她有没有男朋友。智书傲娇又失落地说:我以为你知道呐。
知道什么?允珠的GAY达没上线吧。
两人像模像样地喝了很久吧,智书送允珠下楼说,好冷,天亮之前会更冷的。出租车大概也没有了。下决心似说,要过夜吗?说完,她转身回去了。允珠反映慢了半拍,几秒种之后,笑得好甜美。
4.吻与床
允珠大概很紧张。那一夜,很尴尬的。
天亮允珠说,我想做。智书傲骄地说,才不要。允珠把脸埋在手里,无所适从又捂着拿衣服的样子简直可爱到爆。
她们的吻,是我看过的为之心动的女女之吻之一,熟龄女青年的,又很干净。(如shane与carmen每一吻燃爆欲望。)
5.大餐
事后吃大餐,智书还在撩。智书一直在看允珠,失神看一个人,看她第一个会吃什么菜。这个时候,她大概是动心了。
6.第七个女朋友
智书带允珠到一个酒馆,允珠问,这个地方好特别,跟谁一起来过吗?
智书说,跟第一个和第七个女人。
允珠,是她的第七个女人吧。第一个与第七个女人,大概是她爱的。所以会带她来这么特别的地方。小二小三小四小五小六,都是匆匆过客。
7.小食
去跟朋友吃好的,高兴多喝两杯,不忘给爱人带好吃的,藏在衣服里给她惊喜,真是即温暖又可爱。
8.基友
允珠把喜欢女生的事告诉了基友,一个祝福,一个不能接受。
“为什么一开始不告诉我?
因为我觉得这并不是该说的事。
住一起,这种事就该说呀。
即使你没有,但是我也会觉得不方便呀。”
接下来看一眼便似乎是侵犯。
“有什么不方便的,为什么把人当空气一样,糟蹋人的心情。
哇,我怎么了吗?
我对你做什么了吗?
我做错什么了吗?”
每个人都没有错。所有的,不过是一种选择。
9.成年人的爱情
美好之后,智书要离开,回家乡,结婚生子。允珠找她,再从衣服里掏出“小食”时竟会让我心酸到流眼泪。曾经最温馨的,变成最灼心的。
智书没有带允珠回家而是,让她住进旅馆。
两人不过十厘米的距离,心却隔出一个太平洋来,那之间的距离是有你无法跨过家庭。有你的孝顺,有你对我的放弃。
智书说,睡吧,应该很累了。
没有任何争吵与纠缠。
允珠说,或者,我刚刚就该走的,对吧。
长久的沉默。
智书说,睡前把门锁好。声音低沉充满关心。
没有撕心裂肺的叫喊,没有苦情的挽留,没有深情的相拥吻别,平淡得就像一场日常告别,却也都知道这告别的,是生命中最深爱的。成年人的感情,理智得冰冷,隐忍得动容。
10.列车上的眼泪
列车上的眼泪,上次让我心疼的是特芮丝在回程的路上,涕泪交错。
这次是允珠的。
扭过头用衣领擦拭,双手交错,心像是放在铁轨上碾压着。碎了,却还跳着。
11.说谎
智书问她的男朋友,你做什么坏事。男朋友反问。
智书说,我说过谎。
智书看向窗外。不再说话。
我看得悲从中来。
我欺骗了你,让你以为我们有爱情。我欺骗了允珠,我爱她。我欺骗了爸爸,我根本不想结婚,我根本不喜欢男孩子。我欺骗了我自己。
这大概是对智书,还有不诚实的我们,最痛苦的惩罚吧。
12.任性
智书又来首尔,那家酒馆。喝得醉醺醺。
允珠来了。在对面坐下。
姐姐,干嘛做在我对面,不坐过来吗?智书说
不坐了,允珠说。
那么,就我过去吧。智书说。
我今天没车了耶。智书说。
回去的车还有。允珠说。
那就等到没有车。智书说。
这大概是智书的性格之一。可爱的刁蛮。
13.拉着手真好
我怎么忍心丢下你一个人往前走。
14.我很想你。
柔软到泪目。言语多余。
15.风衣
允珠来了。
她换了一身学生气的外套换成了干练的风衣。
把学生气的双肩背换成了更职业的包包。
允珠大概就是这样的人。
软弱而坚定。
渺小而强大。
多像你。
16.导演
看了些资料,这部片子说是导演的毕业作品。我向来对学生的毕业作品充满敬意。里面满满质朴与诚意。
17.感谢
感谢此剧的翻译“小玩剧”字幕组。
感谢姬片老家“悸花网”。关注了很多年,在上面看了太多好片子,内心感激。如果你们有看到,请接受一位“花粉儿”的感谢。
第一次影评。五星难免不客观,但是我喜欢。
18.狂拽炫酷
最后,狂拽炫酷抽根烟
三天前开始反复刷恋爱谈,一方面情节确实很真实,原以为遗忘在脑后的初恋,借着这部电影,又鲜活地展示在我的眼前,泪奔~,另一方面,长发女主很像我女神刘瑞琦,有木有,好喜欢~
好,正题,短发女主很软很萌,会脸红会害羞,给人一种很安心的感觉,长发妹子主动热情,调皮可爱,一直呆呆的 允珠,看到智书以后,整个人都亮了起来。而高冷的智书,在允珠面前,可爱主动,管着管那,这才是爱情的样子吧,为什么好多人说性格不合呢??
我认为结局是美好的。允珠单身32年,正如室友所说,学艺术的谈恋爱都是很随便啊,然而她并没有,而是一直在等待那个人。那个人会让她变得主动,会让她去忍不住去去见一面,当智书出现时,她就知道那个人来了。于是借着喝酒的理由去见她,即使被吵醒还是乐呵呵地去见她,即使很害怕还是把自己给了她,这是爱情,一眼万年。对于智书来说,允珠温暖的眼神,淡然坚定的神情,在首尔寒冷的冬天里,给了她莫大的安慰。然而前女友找上门,是情节朝虐发展方向的转折点,我不知道她们说了什么,但对于智书来说,要开始去考虑当下的现实,母亲刚去世,还要再给父亲一个打击么??尤其是当父亲和允珠见面时,她的慌张更让她确定,她不敢跟父亲说出柜这件事。可是,对于自己深爱的允珠,她也开不了口说分手,这里我认为智书最不成熟的地方,就是没有跟允珠好好谈一谈她的处境和顾虑,我认为世界上最可怕的事,就是不知道自己是怎么死的。
在智书再三的冷漠下,允珠终于知道要离开了,面对无疾而终的爱情,面对惨淡的事业,她选择大醉一场后振作起来,而故作冷漠的智书终于绷不住了,思念决堤般汹涌,真正爱的人怎么可能轻易放弃!!她回来了,当她认识到自己做的最大坏事就是说谎以后,我想,她就开始要直视自己的内心了,而允珠,当然也是爱的啊,最后当智书说我好想你时 ,允珠开始用手抚摸智书的头,镜头再到智书安然的睡颜时,就应该知道,和好了。不知道大家有没有注意到,最后允珠抽烟的样子很帅气,很爷们,这是暗示她开始面对生活,承担责任的态度。
谢谢智书你回来了,也给我无疾而终的的爱情再添未完待续,生活当中,无论同性异性恋,都会有各种各样的矛盾。愿意回来一起面对,就够了吧,再说两人一起时间并不是很长,出柜这种事,应该要从长计议,像允珠那样有才华的艺术家,以后的生活应该不成问题。
看够了评论才开始写自己的感受,大家普遍不看好这一对让我很是难过,或许都在现实社会里伤过,但我依旧持积极的态度,会好的,因为当我抱住你的那一刻,我就知道我离不开你了~~~~~~
1.
特地看了一下,导演是位女性,出乎意料。
女性创作者最容易感情泛滥干扰叙事导致整个故事充满鼻涕眼泪,一拧就能拧出水来,这个片子没有。
同性恋爱会遇到的问题说到了,没有办法地横在路中间。但也没有再去强调什么。女主的室友面对她的出柜质问的时候,她说“我不知道这是要说的事”。就是这样,没有什么大不了的事啊。
一切都像是从女主的日记里走出来的,自始至终贯穿着一种执拗的冷清的温柔。从未谈过恋爱没有什么,轻易地被她吸引没有什么,第一次亲吻和做爱时的退缩和坚持没有什么,去看看她长大的地方没有什么,被冷暴力没有什么,她不明不白的回头没有什么。
其实都在心里,一步一步,很重。
“我不会把我想的说出来”,她喝醉的时候说。
只有特写镜头看得到她想说的。生活中出现了从没有过的悸动,克制不住的笑容。被喜欢的人看了一眼,很快地红了脸。不知道往哪里躲她的视线,只好把脸捂起来。又羞,又笑。喜欢着,就一直想笑。要是能一直一起呆着就好啦,离得很远就去找她,风冷夜深也要等,很没成年人该有的骨气和自尊也要拽着她,不要走,再呆一会儿吧,十分钟可以吗。
不行的话,五分钟可以吗。
她露出那副冷冰冰的样子掉转身,“走吧”。
……
“嗯”。眼睛虽然红了,但是仍然乖乖的,对着空气说。一团白气,热热的,很快散了。
2.
不知道为什么这么克制的片子让我几乎一直在流泪。大概是太真实了,太小了,太细微。“喜欢”这个情绪能实体化的话,她的很多表情都能成为它的拓片。
她很喜欢她,但是一次都没有在她面前流过泪。
那些饱满的、快要超负荷的感情,喜和悲,都像是一片细叶被一颗露珠压弯,就快要掉落了,不过真的掉落了也没有什么。一片叶子总要遇到一颗露珠,在它还青翠着可以承受一些重量的时候。
不知道为什么,片尾女二回头找她,第二天早晨她抽着烟的样子,让人想起张爱玲对胡兰成说的那句, “我将只是萎谢了”。
特意去查了一下,她是说,“我想过,我倘使不得不离开你,亦不致寻短见,亦不能够再爱别人,我将只是萎谢了。”
长久孤独的人是有一套自处得怡然自得的方法的,才不会愚蠢到寻死觅活,因为他们知道戏剧性会透支自己本来就不多的生命热量。
所以去爱又被伤害这样的事情,也不会让他们去死,去仇视和自我折磨,去为自己曾全无自尊感到羞惭耻辱。不会。只是一辈子只有那么一次的炽热全情,此后再也不会有了。用完了。
看了你许久,眼泪就快出来了,可我又想了想,都过去了。我不是原本就一个人吗?我会再度习惯的。时间在自我修补的时候格外漫长,我撑不住了也许会想念你,想得不得了,慢慢再用时间把它稀释掉就好了。这些都没有什么。
只是自此萎谢了。
关于电影的一些疑问 内容都是导演和演员们在访谈里回答的
基本解决了大众热议的几个疑问
【翻译所属权属于新浪微博ID:@今天恋爱谈上映了吗】
这电影真的一点也不拖沓,觉得拖沓的都是没看进去的。
真的是目前为止看过的最棒的百合电影
真实到无法复制 经历过的人真的感同身受
不说了我再去看一遍了
仿佛就是身边朋友的故事,仿佛就是自己曾经经历过的事,开心的时候谁又能料到以后有可能会伤心呢?伤心的时候还真以为自己挺不过去了呢,也不好好的嘛~
深夜里从怀里掏出来吃的想要加分的心情,在公共场合想要亲一下的心情,早上醒来还想抱一会的心情,想见面的心情,赖在你的城市不想走的心情,都太真实。
三星半,智书和允珠都太憋屈了,但总觉得其实两个人并不合适。智书回到首尔才敢做自己,允珠谈个恋爱把事业搞得一团糟,全片唯一看着舒心的角色就是允珠的男性朋友。最心疼的台词是“我告诉他我有女朋友了。”“如果你这样到处说,你会没有朋友的。”
一场没有准备好的爱情,再怎么刻骨铭心,也不过是害人害己
冷战后百般挑逗你自岿然不动 一句“我很想你”瞬间击垮身心
韩国的烧酒,夜里的最后一班公车,你转身离去的背影,烂醉后的释怀,直到失去后才懂得珍惜的硬道理,不管百不百合,都能从电影两人每次邂逅中拼凑出爱的味道,只是这爱经不起世俗,更像是一场感情游戏。
觉得谈恋爱真的会很快乐也会很难过,付出感情的事哪有不难过的呢?都会很爱过一段时间 被爱过一段时间,被冷淡过一段时间,冷淡别人一段时间。可是其实除了爱情的其他感情也是如此吧。否则怎么会那么难过呢。很喜欢的电影啊,虽然后半部分有些贫乏的快,但依然会觉得受到感动。谈恋爱吧,体会才知道。
大家到底是怎么对上信号的,是不是互相看一眼脑子里就有个红灯“哔”地一下亮起来
“为什么坐对面啊,不来我旁边坐。现在要分开坐了吗?那么,我坐过去呗。你没有想我吗?想我了吧。要亲亲吗?”
年下老司姬和年上小白兔之间欲拒还迎的推拉太令人着迷了!两个女主演技很好,很真实啊。导演处女作拍到这个地步很不错了。恋爱里就是有很多没法说清楚没法判断正误的事情。女孩子之间的爱情好细腻,一个眼神一个挑逗一个脸红一支烟,想和你做这么直白的一句话说出来仿佛都带着小清新的bgm。
全程代入1988的宝拉和曼玉 希望世界对脸盲多一些善意
展现了一种很真实的姬佬生活状态,但因为缺少冲突,让电影显得有些平淡无趣。短发女主长得有点儿像边伯贤,一直以为是大学生恋爱,看了一半她突然说自己32了,惊。
情感中的无力如果有符号的话,它的模样一定和这部电影相差无几。
在别人的故事里流自己的眼泪
拍这种细腻的爱情片,还是得韩国的来啊,毕竟经验足。那种你的不耐烦,没兴趣,皱眉头的样子,我都假装没看见,就想大老远跑来看你一面,没车回去了也无所谓,被拒绝太多次就想着自己是不是太烦了,真是卑微…………比起小姐的女权主义,这部更像普通情侣之间的爱情
真实得让人心痛
「点这么多吃的完吗?」「能啊,吃完你多出点力气」,老司机和性向认知模糊的小白兔的故事,真实的小细节,直白的对话就像是发生在现实,潜伏在深柜里,拥有同理心,喜欢镜头推拉语言。当然,直男癌患者会觉得没半点火花
有时候身体对于疼痛的感知度要比喜悦来得真,这种疼痛感甚至可以与性高潮的感知划等号,简单地说就是,你的生理反应会告诉你你喜欢什么人,而你心灵的疼痛感会告诉你,你喜欢这个人有多深。既有性欲又有疼痛,才是爱情真实的样子。——豆友评论
拍的很真实,看到了过去的自己,又特么经历了一回!😂
没有一般韩国电影里主角们放佛都是用美颜相机拍摄一样的质感,女主也不是整容脸,简单又随性,就好像不经意用摄像机记录下的身边朋友的经历。因为现实中不论是异性同性恋,恋爱就是时而甜蜜时而虐心,心疼说明你懂得了爱。同志题材的电影我更加愿意看百合片,爱情动作戏唯美的多,感情的传达也细腻很多