01 我不是不能结婚是不愿意哈哈,突然想起自己的生日,自己一个人过,等不到别人的电话,丢屌丝男都一样。和美女邻居相互送去急诊,还有美女医生,可能这就是和现实的区别吧哈哈,最后被迫脱了裤子接受肛检,流泪了,好想笑哈哈哈
02 想吃好吃的却只有一个人,美女医生的烦恼;一个人吃烤肉的巨大勇气(丢我就问了一句一个人吃火锅倒是有过);有人进入我的房间就会感到空气沉重和压抑;那条狗和孤独男更配;在车库里放久了会生锈的,不过比腐烂了好,美女医生生气了。
03 因为我不想看到你困扰的样子,本来很感动但还是搞砸了哈哈,你长成这样不去酒吧打工是为了日本人民好,其实他是想帮小满,试着用钱做一些有意义的事,但又不好意思承认,乱说一通就和不讽刺羞辱一下别人受不了似的。
04 半日游和烟花展
嘴真的好贱啊啊,夏美每次都差不多要被气哭了,但又没真的哭出来,然后怒骂一声走开,接着第二天桑野很自然又会去诊室找她,所以两人的关系看着就很轻松
被一群女生夸张见多识广,桑野窃窃自喜,小满和夏美也好开心哈哈哈
05 不能进入我家
一个人开心地做家务,把家里自己的空间每个角落擦拭的干干净净整整齐齐,感觉好爽好舒畅!!!
这段强行闯入给桑野检查身体哈哈真的太有爱,让所有人都担心的老男人啊
06 原则
什么是常识??夏美注重的是情商方面,而桑野注重的是智商,
夏美以自身医疗工作为例说明好的成果是双方沟通的结果,而桑野以往一直坚持的是自主的风格,这也是他成为一名优秀建筑家的原因,但也许他面对的不单单是房子,还有最重要的屋主,双方的沟通是不是也很重要?桑野嘴上不承认,但第二天确实改变了主意。
不想妥协,所以有时候会很麻烦,不是别人眼中又常识的人
07 父亲
桑野爸爸的三周年忌,夏美的爸爸来找夏美,桑野被迫调和了两父女间的矛盾
08 男人和狗
一起散步,不再怕恶犬,一样的背影,一起吃牛肉大餐,一起欣赏莫扎特的音乐,
桑野以为小健落水了,吓得跑进水里,小健在岸边看见了,就是这时对桑野的感情又加温了吧,每次看到桑野离去的背影都依依不舍
09 恋爱体验
好不容易有个漂亮女孩子主动跟自己联系,没想到是要跟前男友结婚了,桑野好惨啊
心里想着夏美相亲不知道怎么样,听说成功了苦笑了一会,但马上就去买结婚贺礼哈哈哈,听夏美说没这回事感觉被耍了,又忍不住嘴贱了
10 伙伴关系
想留住泽崎又不敢说出口,有什么烦恼就来找夏美,真的很依赖夏美啊!太惯着他了,
八年间可能不知不觉对建筑男也有了爱意,但最后决定保持最默契的伙伴关系,这样可能真的更好,
11 保镖
一边嘲笑小满小题大做,一边又斥责警察这是很严重的问题,小满也是很懵逼了
以猥琐的体位和凝重的眼眸说出最男人的心里话,桑野认真起来瞬间可以征服万千少女哈哈,小满沦陷了,
12 告白
小满的告白,桑野以为是说小健喜欢黄瓜,这段真是神来之笔
不知道聊什么的凝重气氛,内心就会响起般若心经哈哈哈
说的对啊,其实金田就是桑野羡慕的对象,虽然嘴上鄙视他的生活,但每天都关注他的主页,看着他每天过着多姿多彩的生活,但其实金田也是孤独的,只是两人的面对方法不同,一个每天换不同的女朋友,一个连招呼都不想打。
桑野来接球了,而且是一段感人泪下的肺腑之言,夏美,,,说不定也可以,,不过之后还是被不能结婚的理由惹怒了哈哈哈桑野你就真的结不了婚吗~~~
桑野最后还是开窍了,邀请夏美来家里吃饭的那一撇真是绝了,死要面子就是这样,
桑野嘴巴贱,不会和女孩子聊天,但其实他只是心口不一,他其实和正常人一样,不是什么科学怪人,虽然他懂很多别人不懂的常识,他也臭屁别人以为他有漂亮女朋友,也期待着约会,也要精心打扮,他为了救小满可以越过阳台,看不得小满为房租发愁,看不得小满为跟踪狂害怕,为小健做牛排吃,担心小健冲到水池里,嘴里一直讽刺夏美,但她拜托的事却没法拒绝,这样想下来其实桑野真的给邻居小满付出很多啊哈哈,而这一切都被夏美看在眼里才慢慢产生好感,而桑野没为夏美做过什么,却是十分依赖夏美,把看病当成借口用自己的方式吐露烦恼,所以他其实离不开夏美,慢慢也觉得有个可以说话的人也不错,,,因为英治去打架骂他笨蛋却被他几句话弄哭了,,,所以可能大家觉得他怪却不想离开他,也希望这个不能结婚的男人能早点结婚啊!!!
桑野,40岁的毒舌男,性格孤僻,为了搭讪后不知道说什么好,宁可不跟别人打招呼。说话不给别人留任何余地。就连他老妈,气急了也会说,就是死去,骨灰也不能跟这个儿子住在一起。
有严重洁癖,不让别人进入自己的房间。不想结婚,认为老婆孩子是人生的债务,会让他失去自由和金钱的支配权。喜欢听交响乐,听到兴奋时会自己摇头晃脑充当指挥家。热爱食物,尤其爱吃煎牛扒、烤肉。是一名不错的建筑师,认为厨房是房子中很重要的部分。
故事就是讲这么一个人,如何慢慢学会接纳他人的。
我喜欢这部电视在于它的细节。比如,两个单身女人,夏美和小满在一起讨论如何解决晚饭。小满说,晚饭我自己做,一个人出去吃有点凄凉。夏美微笑着说,到了我这么大,已经学会潇洒地面对这种凄凉。当时看到这段,我大笑不已。女人的心理,果然是雷同的。
还有,小满在受到猥琐男的跟踪时,在手机里按下110(怎么日本的报警电话跟我们一样呢),准备一有什么事情,马上拨110。啊,当时看得我非常有共鸣,连连在心里说,这种事情我也干过。回去得比较晚、或者是晚上睡觉时觉得不踏实的时候,会在手机里事先拨好110。
桑野最后示爱时说,我没法帮你设计房子,因为我从来没有为自己设计过房子,我没法为自己心爱的人设计房子。这么浪漫而真挚,简直让我感动得差点哭了。可是,桑野大叔又忽然大煞风景地说,大概我们永远也结不了婚吧。原因是他觉得自己可能永远也没法为自己设计出合心意的房子。
女主角正感动得噙着幸福的泪水呢,忽然听到这句话,火冒三丈,大发雷霆。桑野同学尚不知他错在哪里。我仰天长笑。没错,他还是我们熟悉的毒舌桑野。
这是我最近的新宠,好几次自己对着电脑放声大笑。就冲它能让开怀,我也得喜欢它呀。如果想温馨而又轻松地杀时间,不妨看看。电视剧的名字虽然是不能结婚的男人,但实际上是看了会让人觉得结婚真不是什么坏事。起码,有人陪着,就不会那么孤单。
啊,对了,很喜欢桑野他老妈。争取以后能这么优雅美丽地老去。
本人虽早已脱离单身,但对单身生活特别有兴趣,一个人在家的时候尤其乐不思蜀。不是因为跟另一半没有感情,而是很想不时地一下单身生活,一个人的,没有爱人,没有亲人……听起来很无情。而事实上,本人是个不配单身的人——没什么朋友,如果再不结婚,一辈子都会孤独至死,偶尔的孤独令人向往,一辈子的孤独却让人望而却步。
对女人来说,保持单身很难,首先要有足够的经济实力,此外还得有让自己不孤独的环境,比如一个温暖的家庭和几位闺蜜,还要有对生活的充分信心和希望。比如在《around 40》里面,只有女主角才有资格单身,但身边的压力也很大,其实不难理解,就算是快四十的女人,也有想等到爱情再结婚的愿望。长时间之后,有人妥协,但未必幸福,有人宁死不屈,但后果需要自负。总归,对女人来说,家庭总会成为衡量幸福的首要标准,即便自己认为幸福,也会被别人视为嘴硬,唉。
而对男人就不一样了,看看本片的男主人公,慢慢悠悠地享受着一个人的生活,除了老妈之外也不会有谁为他着急,因为他们的结论是:这个家伙确实喜欢一个人过生活。
很可爱的一个老男人,刚开始让人倒足胃口,但相处过的人才知道这个家伙根本没有外人想象得那么难相处。一个好人,即使体谅别人时,也绝不对用体贴的方式来表达自己的体谅,而一定要选择一种让自己有面子而让别人生闷气的方式来表达。于是即使做了好事也让人不愿领情。有甜蜜的话想说却难以说出口时,看到他的嘴角抽动几下,熟悉的人就会知道他已经说出了你想听到的话。
不过这个男人却了解就越让人喜爱,因为他实际上是个既会享受生活,又颇为温柔且愿意帮助别人的人——虽然他并不知道自己其实很乐于助人,而且会喜欢上自己认为绝对不屑的东西,比如朋友和狗。
很喜欢里面的一些细节,导演没有把观众当傻瓜,所以对细节并无专门铺垫,但看了之后都让人乐不可支:
爱显摆的金田:专门搞了个网站展现自己,最搞笑的每次写一件很得意的事情,却一定要加个副词“ちょと”(稍微),并且配上精心摄制的照片,很符合一些晒客的特征,哈哈。更搞笑的是,男主角明明对此男无比不屑,但却天天等着看更新。
男主人公好像捏了一排“健”?有一次同客户谈事时,他手里攥着个橡皮泥,貌似桌上已经摆了一排各种size的狗狗?老男人同健的恋情实在是令人捧腹,可贵的是不但老男人爱健,健也深爱着老男人,连音乐上都有相似的趣味,而且食物上兴趣更加相似,毕竟天天吃果蔬的女主人怎能了解狗狗对肉的挚爱呢。这两个家伙的爱情最后就像一场偷情一般,需得顾虑到狗主人的感受,但最终还是被狗的主人“捉奸”,让主人无比伤心。
女主角凭借男主角对她的私情,带着一堆朋友来到了属于男人一个人的烟花欣赏点,虽然和朋友一起的时光貌似也不赖,但男人最终还是在至高点制造了一个“独享”的空间。
…………………………搞笑的情节还有很多……………………
最近狠看了几部日剧,如今留在硬盘上的只有东京爱情故事和这部了。所看过的日剧中,几乎都有着明显的价值观取向,主人公总会毫不留情地说出编剧对各种事件的倾向,总是无非是努力、坚持、执着、友善等各种健康向上的价值观,初看时很是新鲜,毕竟与其它电视剧相比,日剧更适合年轻“白领”观看,其中的价值观无意中说出了我们的心思,然而看得多了实在是让人审美疲劳,表达的内容一致,方式也相同,好像偶尔想钻进沙发里堕落一下的懒人,总会被人揪出来说,要乐观向上!!要健康生活!!!只要这部片,从头看到尾也看不出来任何说教,编剧的观点让人无从得知,所以每个人都可以有自己的解读方式。就连最终的结局,也未完全按照观者的想象发展,仍然是个开放式结局,就像生活一样,没有“最后,他们终于……”式的火速收尾。
大叔一个人做丰盛的晚餐,不凑合;一个人去超市购物,每次都是那几件;喜欢看无聊的连续剧,或者是系列影片;一个人听音乐手舞足蹈;一口气喝掉整杯牛奶;每天认真仔细的打扫屋子,假期进行全面扫除。。。。。。朋友很不理解我为什么喜欢看一个大叔的生活爱情短剧,我才23岁啊!呵呵,但是她们并不理解,我也是独居的无恋爱者,哈哈哈,我在品味大叔的生活,也在品味自己的。阿部大叔,前不久结束了自己的单身生活,我相信他一定是一个好老公的!
1
大部分电视剧都是先定好主演再把编剧叫过来,开始思考“如果让这个人当主演,该拍一部什么样的剧呢”。《不能结婚的男人》的出发点也是让阿部宽当主演。我对制作人说,“让阿部扮演一个乖僻的男人,这样的爱情喜剧应该会很有意思”。那时还没有企划书,只是口头上聊了聊。但这个想法并没有立刻得到认可,理由是“应该会成为一部很有意思的电视剧,但不一定能火”。而我自己也没有自信一口咬定“一定能火”。制作人首先向阿部提议了一个原作改编的企划。阿部没有认可,于是制作人就说“说起来尾崎将也有这么个点子”,阿部回答“就这个吧”(我当时不在场,不知道对话的详细情况)。就这样,有了阿部的认可,这个企划就定下来了。
也就是说,这部电视剧不是反复思考观众爱看什么之后诞生的,而是阿部认可了我一时兴起想到的点子,然后就这么顺其自然地决定了。结果这部电视剧的收视率非常高,最后成了我的代表作,从这个角度来看还挺不可思议的。
作品的成功令人高兴,但要让我重复一次却是做不到的。并不是说按照某种确定好的准则来行动就能做出大热作品,这样的“重现性”并不存在。或许不断推出大热作品的人有意无意地运用了这种重现性,但我并没有这样的领悟。我到现在写了好几部大热作品,但要问我其中有什么规律,我也只能说是“偶然”。谁要是能分析出大热作品的规律,请告诉我。
2
这部电视剧里,阿部宽扮演的主角桑野信介这个角色是作品的灵魂,但我完全没为此伤脑筋。这是因为,桑野基本上就是尾崎将也这么个人的分身。“只要把自己写出来就好了”,其实是非常轻松的活儿,而阿部也把桑野演得非常精彩(我太太都说“阿部肯定是研究过你之后再演的”)。
伤脑筋的是女性角色的人设。应该为桑野周围的女性赋予怎样的特征呢。为了想清楚这一点,我在开始写剧本之前访问了各种各样的女性。有一次,我参加了某公司20多岁到30多岁的独身女性的聚餐。20多岁的后辈女性问30多岁的前辈女性,“前辈是打算在公司干到退休吗?”我听到后吃了一惊。这话实在太微妙了。从某种角度来看,可以理解为“你这样子估计是结不了婚了,所以是打算一辈子赖在公司里了吧?”当然了,当事人并没有这样的坏心眼儿,只是很普通地问了个问题。后来我仔细倾听女性们的聊天,发现了一个事实,“20多岁的女性经常会对30多岁的女性说一些极其不礼貌的话”。刚才的例子还是当面说的,如果没有30多岁的女性在场,说出来的话就更过分了。“人过三十也还是会有理想啊”“20多岁的时候空窗两年就觉得有点羞耻,到了30多岁无论空窗多久感觉都差不多了”之类的。我想,“就是这个了”。于是,国仲涼子扮演的小满对夏川结衣扮演的夏美说了很多极其不礼貌的话,20多岁女性和30多岁女性的形象就这么凸显出来了。夏川的表演非常精彩,无论对方怎么说都用微妙的笑容接下来。国仲也表演得很可爱,就算说了很过分的话也没法讨厌这个角色。
那之后过了好几年。前面提到的对30多岁女性说了过分的话的20多岁女性今年也30了。还是独身。
3
《不能结婚的男人》的主角桑野一边指挥一边听古典,这是我把自己平时干的事直接写到剧本里了。另外,这部电视剧的结构其实也有从贝多芬第九交响曲中得到灵感。(译注:最后一集开头桑野吃寿司的背景音乐就是贝九)
(翻译整理自尾崎将也的博客)
*
接下来是二刷的杂感。
大半年前第一次看时觉得这是个讲独身生活方式的故事,有引以为豪的事业,有能充实业余的爱好,生活规律,喜欢做饭做家务。然后就特别有代入感,又开始打起精神收拾房间好好做饭,在便利店结账被问到“有没有积分卡”都会笑出来。
这次看却意识到这是个讲人际关系的故事,而且不止是爱情。桑野在剧里哭了两次,第一次是第一集结尾为自己哭,第二次是倒数第二集为那个帮自己出气反而被人打伤的小部下哭。两次流泪都是给男人的。而对于金田,大概就是sns时代以前的网络stk吧(想到这个我不禁stk得更加理直气壮了)。当然还有同事,邻居,长辈,亲戚,经常去的店里的店员,以及最重要的,狗。
所以桑野的妈妈最后说:“你不知道什么才是真正的孤独。你以为你自己总是一个人,但其实一直有人在你身边。然而等我死了,真正关心你的人就一个也没有了。我一想到这个啊……”
想想我也并不知道什么才是真正的孤独,而且这种东西,希望一辈子都不要知道。
二刷也是从头笑到尾,看完又产生了强烈的失落感,想赖在这样的夏天里不出来,然而真正的夏天又并不是这样。想着四十岁时也要变成这么酷的人,但又觉得,现在或许也可以吧。
确实是一等一迷人的男人,也是我们终其一生都不可能遇见的男人,有好几段我都一边竖着中指一边又脱口而出“好帅好帅”了。这样的男人是值得被当成一座优美的塔远远地观赏的,但如果真的要(或真的能)跟他结婚,任哪个女人都会在某个深夜把他乱刀捅死的吧!!一开始可能会因为英俊的睡颜不忍心下手,三年之后差不多也该看习惯了,那就是你的死期!桑野信介!
宽叔的各种强迫症真是描摹得太到位了,编导一定是累积了很多的生活经验,才会巧妙插入这些温暖秘密的细节;各种细节呼应也真好,便利店、租借店、酒吧,这些日常场所塑造出一个更真切立体的你;金田的设置真棒,看着冠盖满京华,其实和宽叔一样斯人独憔悴。
此剧之后,我再也无法接受夏川阿姨以外的任何一个女演员演宽叔的老婆了。
年轻人,不要一见面就上床,看看人家
阿部宽大叔真的是太强大了~~挺他~~
选择什么样的生活是你自己的自由,不被他人左右,即使大家都去相亲也丝毫不动摇,哪怕身边的情侣一对对.医生,室内设计师,邻居,同事.大家从陌生人到朋友,虽然会有小纠纷但不影响真心的关切.内心迷茫的时候,需要灵魂做出指引,真爱的方向就在前方,这样轻松自在畅快淋漓的风格,喜欢,主题曲不错
好看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
这部剧告诉我们,结婚是最不重要的东西。我们的使命,是找一个臭味相投的人,彼此吐槽,然后做各种不要脸的事情,哦也~
每次看到ken点头都忍不住要笑
完美。有这样的日剧,是我喜欢日剧的原因。水准从第一分钟保持到最后一分钟。不靠抓吗,但戏很足。
女医生的漫画品位很高嘛
刚开始的时候还觉得挺一般的,但看到宽叔和健酱的那集就被治愈了,太美好了啊,真是太美好了~
史上最萌CP
好可爱的小ken~
ken酱,他什么都懂,什么都不说
装作不在乎的东西,或许偏偏是最看重;以为和自己截然不同的人,可能实际上也并没有那么不同。
是谁几把说的:男人非常狡猾,往往把门歇了一个缝就走开了,然后让女人自己进来。看过的阿部宽最吊的影视剧,一直驼背对身体不好啊。
阿部宽将一个机车、怪癖、臭清高的不婚大叔演绎得活灵活现,让人忍俊不禁。早坂医生的宽厚,小满的可爱都使这些人物充满自然生机,让人打心眼里喜爱。
ken酱~~!
阿部宽 真是个帅气的大叔`