完美家庭2018

前几天看完了韩国翻拍的意大利版《完美陌生人》，原著的框架结构并没有多大改变，可能是考虑到东亚国家深受儒家传统文化的影响，对于人物细节的描述更加丰满，结局比意大利版带给人更多的希望，影片描述了一群相识多年的好友参加一场聚会然后玩了一个“真实与心跳”的游戏，通过手机揭开了每个人背后的秘密。

想起16年第一次观影的时候完全是当作他人的故事来看的，对于在座每个人的心理和行为背后的意义都不是特别清晰，不过是一场成年人“虚伪”的社交而已。现在回头再看真的是神作[強]

与其说手机代表了一个人的人生真相，不如说秘密背后隐藏着一个人最真实的人生态度。

影片中最欣赏的要数男主人，宠物医生和最后来的同性恋者，他们三人的相似之处在于勇敢的面对了自己的内心，其他人还在看似美好的梦中祈求一丝虚假的安慰。

韩版和意大利版的不同之处在于男主人和律师的人物设定，我会更喜欢意大利版一点，因为真实，更贴近生活的真相。因为现实生活中，一个人并不是被发现了秘密就会马上回头的，也不一定能感受到自己正在做的事是对的？还是错误的？韩版则传递了一种正能量吧，特别是律师和妻子在回家的路上，他开始反思，并且看到了自己和妻子的关系，决定做点什么，试图修复与妻子的关系。

韩版给了人更多的思考，或许人与人之间的隔阂很难消除，真相也许是残酷的，但不是不可以修复的，坦诚相待，就是希望！

三版里面这个是最晚看的，在剧情的惊喜上已经没有什么期待，这大概就是觉得这部比较弱的一个原因。

另外，这版比较有韩国特色，要把事情讲很圆，因此前面增加了这几个男人小时候的情谊，交代人物关系，延宕到34年后，一些细节交代的非常完善。但是观感上并没有增加好感。剧情的设定是几个好朋友聚餐，天然就已经有情谊关联，个人觉得再加上铺垫，意义不大。

整个基调和原版比较接近，暗色调的氛围增加了压抑，但是国版的明亮也有不一样的感觉，生活的表面光新亮丽，每个人都有每个人的阴暗面，这样的反差也挺好。

韩版的台词更煽情和细腻，特别是爸爸对女儿要不要去和男生过夜那里，确实比较动人。

但是最后用一个旋转的戒指给出这一切没有发生的感觉，会想到盗梦空间的旋转陀螺，也许导演就是想让观众产生这样的联想，但是观感不好。

在选角方面，个人觉得不是最佳。

因此，个人平价，原本＞国版＞韩版。

简单的场景，厚重的故事。当所有隐而不宣的秘密被放上台面，势必造成不可名状的伤害，就算是最亲密的爱侣，就算是从小一起长大的挚友都不例外。现实残忍而真实，最不愿意接受的，最不可能发生的，都变成了眼前不争的事实，真的是自己无所不知的那个人吗，好像并不是！每个人物都丰富而多元，又相互之间剪不断理还乱，牵扯着就架构起故事最复杂的层次，让人观之妙趣横生。其实人生都是繁复的多面，有对外的，有属于自己的，当然也有隐匿在内心最深处的，它们相互并不干扰，但是不管那一面越了界，过了线，就会产生烦扰，就会带来不适。但是当一切回归本源，面对生活时，大家又都不由自主地回到了自己应该在的位置和角色上，继续做这个世界需要你成为的模样。完美的陌生人，到底是因陌生而完美，还是因为完美而陌生[得意][得意]好片，韩国电影《完美的他人》，隆重推荐[强][强]

在观看韩版《完美的他人》之前，我在电影院就观看过原版（意大利版）《完美陌生人》和中国版的《来电狂想》，整体而言感觉《完美的他人》比中国版《来电狂想》翻拍要成功，但是也存在着一些问题。（仅代表我个人观点）影片的整体选材从现代人们都离不开的工具——手机开始切入，最终揭示人性。整部影片的主场景就是其中一位男主人的家，是一个相对密闭的空间，整个故事大部分以台词叙述为主，各个矛盾通过一句句台词在狭小的空间中激烈碰撞，跌宕起伏，产生了一个又一个的矛盾冲突。影片的镜头运用是很耐人寻味的，从最开始第一个家庭的女主提议要玩“手机游戏”的时候，镜头从另一个家庭的男主（后来揭示了是第一个家庭女主出轨的对象）侧脸带到女生脸上，先虚后实，加上女主的一个眼神，很好的交代了两人关系的非比寻常，也为后面“出轨”的剧情做了铺垫。镜头也多次拍摄到了天空中的月亮，从月亮开始又以月亮作为结尾，月亮是一个象征、是一种隐喻，“月蚀”在整个影片中起到了不可忽视的作用：完美的圆月就像表面的人们，纯洁无邪，但当月蚀开始后，人们的秘密开始暴露出来，仿佛内心的“阴暗面”在一点点的显露，最后月蚀结束，一切仿佛都没有发生。

不同于意大利版的《完美陌生人》，韩国版影片最开始从几个男生伙伴的儿时开始切入，讲述了他们儿时观看月蚀的情景，不仅为几个人亲密的关系做了铺垫，更与后面的四人长大后带着各自妻子来聚餐重看月蚀相呼应。而且不同于原版，韩版在最后的转折地方处理的更加好一点：离开房子前精巧的设置了女生生气的扔掉戒指，戒指的转动一直都没有停止，仿佛是一个幻境（就像盗梦空间一样，永不停息的戒指就是一样象征，象征着这并非现实中发生过的事情）。人们走出家门，月蚀结束，通过转动的戒指做了一个空间转换的媒介，一切仿佛从没发生过，所有的秘密都留在了那个房子里，他们没有争吵，他们还是有着各自秘密的人。从这里才发现其实一切都只是一个假设。“转动的戒指”元素的加入使整个影片在最后有了一个小反转，使整个电影的“幻局”让观众更好理解了。但是韩国版整体与意大利版过于相似，人物职业设定、性格呈现，甚至台词设定和剧情走向都与原版的如出一辙，有点缺乏改变和新意。

整体而言韩国的翻拍算是成功的，但影片这个影片最成功的还是其剧本的构思和设定。最后，用影片里的话来结尾：“每个人都有三个人生，公开的一个，私下的一个，还有秘密的一个。”别去考验人性，人性经不起考验。

伴侣之间的秘密大部分是与第三者的暧昧。倘若不被发现，他们依旧可以一面家庭，一面偷情。这样的秘密总有被戳破的一天，这样偷偷摸摸的日子有快感吗？又可以享受家庭的天伦之乐又可以享受偷情的愉悦。这让我想起了渡边淳一的《情人》，与夫人没有感情，回家只不过是换洗衣服，可是到了生病的时候，能在他身边伺候的只能是妻子孩子，情人去看一眼都要假装成同事，假如只是当炮友也是无关紧要的，倘若动了情，想要得不到的不仅仅是肉体，还有灵魂以及他全部的时间，倘若这样，你会不会成为第二次原配。结婚以后遇到了更爱得人，要不要离婚？想吃鱼又想吃熊掌，于是，开始有了伴侣不知道的秘密。

先看的国产版，闹剧，不提也罢。

再看的韩版，2小时多，但是效果很足，不拖沓。很多笑点，也很有爆发力。观影体验很好。

最后才看了意大利原版，看完意大利原版，才发现韩版比我原本认为的还要好。①韩版更注意细节，比如，韩版三个孩子他妈看上去给人的感觉就是很久很久没有啪啪啪了，一脸苦瓜相，面容憔悴，暗淡，忧伤，意版两个孩子他妈跟正常人没有任何区别②韩版情绪更饱满，意版太平淡。