长篇影评
1 ) 五星中和帖!!!
一开始看预告片还是挺不错的,整个影片的色调啊格局之类的都能让人接受,赵忠祥老师的配音尤其吸引我,尤其是动物世界即视感的台词,仿佛在揭示故事背后如大自然狩猎一样的残忍。然而,一整部影片看下来,不但没有惊悚感,反而全程在吐槽。
一点一点来说吧,影片开头春夏的表演还是可以的,姑且能算一个亮点,但是奈何剧本不给力。然后是凶手太好猜了,没看过韩版的表示,当秦海璐那个角色问万茜衣服哪里买的时,基本就已经可以确定是她了。再之后...算了,槽点太多,一一说费时间。
当时观影时,人并不多,由于选的是最佳位置,大多人都在我和小伙伴旁边,一开始,还有妹子被吓到,但是当我和小伙伴开始吐槽时,周围已经都是哈哈哈了,尤其是最后,我小声说,看,秦海璐那不是东北老爷们儿式揣小手么,前面的妹子一脸不知道说什么又很想笑的表情,我一直记得。
总结一下,这部电影给了我很多启发:一、找男人不能光看脸;二、智商很重要;三、丢三落四的习惯很不好;四、熊孩子简直可怕;五、出门记得关门;六、强迫症要不得。
2 ) 不是很懂微博上为什么这么多好评
翻拍的作品压力很大,会和原作拿来比较这是不可避免的。
我是被基友先安利的国产,b站搜了下发现有原版,就先看了原版。弹幕已经预告了翻拍的和原版一模一样,所以心里有个预警。
昨天抽空看了下国产,我没想到是真·一模一样,拿来重叠应该是毫无违和感吧,说他复制粘贴都不过分,连破旧小区和高档小区的布局都一毛一样也太夸张了,演员的表情和原版也相差无几,有见过翻拍的好的,也有翻拍的烂的,但是这种照搬的真的是我孤陋寡闻了orz
先不说原版演技怎么样,但我觉得至少每个人都演出了她那个人设该有的感觉(包括那些配角和小演员),但国产真的除了几个主要角色模仿的还行其他都很生硬。
虽然原片的评分也不是很高,但作为一个恐怖片爱好者我觉得还行,紧张刺激有之,故事也令人背后发凉,希望国产选择翻拍的同时也能精进一下,别只是复制。
之前还看了我是证人,也不用多说了,搜了下发现也是翻拍,就是不知道是不是也是这样照搬的= =
(如果不是先看了原版说不定还能给个还行,心疼我们老干部)
3 ) 还未开始便露了馅
文/梦里诗书
当原版本就问题重重,仅只是一场较为平庸的悬疑片,翻拍于韩国同名电影《捉迷藏》的呈现,可以说几乎没有去致力于改观原有真正的缺陷,只是基本套搬于了昔日那场故弄玄虚的演绎,如此做法,当真是拾人涕唾的笑谈。
翻拍并不可耻,他山之石亦可攻玉,韩国电影的崛起又何尝不是对好莱坞的学习与借鉴,但当看完这部中版的《捉迷藏》,依旧令我为之咋舌,匪夷所思于是剧组穷的连一个服装师都请不起,还是原版有多么经典,以至于连服装都要穿的一模一样,来致敬所谓的原作,那么原版的《捉迷藏》是一部无出其右的经典吗?显然并不是。
原有韩版的问题,可以说尤为突出,不仅人物智商掉线,剧情也是前言不搭后语的漏洞百出,除了有着较为出色的节奏掌控,可以说并没有太多的精彩可言,其实在已然明晰原有剧情问题的境况下,只要对原有的剧情做出合理的改动与填充,那么这部作品很有可能成为一部拿来主义的经典之作,但纵观全片,除了将男主的一双儿女变为了女儿等细微的改动,糟糕的叙事反将其问题更进一步的放大了出来。
画虎不成反类犬用在这部《捉迷藏》中在为恰当不过,电影在后半部看似作出了些许的删改,但其所作很大程度上仅是一个取糟去精的过程,这种删改与其说是主动的修补,不如说是为了过审的不得已为之,而推动整个剧情的除了熊孩子就是种种反常识的错误,这种方式固然与前作一样营造了尚算中肯的氛围,可也使得在尴尬度上与前者也只是半斤八两,当然全片也并非完全没有可取之处,至少霍建华的颜值对比韩版的孙贤周,确是一个天壤之别。
不加思考的套搬,使一部电影的创作开始变的如此容易,但这样的借鉴之路又能走多远?还未开始便已然露了馅的《捉迷藏》,电影命题外的“意义”实则比电影本身更令人唏嘘不已。
4 ) 到底还有几个中肯的评价,感觉豆瓣已经被崇洋媚外的看客占领
今天中午抽空去看了,其实平时很少看这种题材的电影,看完后觉得挺不错的,自己反思了一下,晚上回家又把自己的熊孩子教育了一番,挺有教育意义的,并且看的过程中我一直在揪心紧张,真的算还不错的电影啊,说我没某些人品味高也好,说我要求太低也好,我觉得最起码值7分,加上霍先生和秦海璐就够8分了,说说优点,气氛营造的挺好的,剧情挺流畅也都能看懂,一直提着心紧张的要命,出来以后立马脑壳疼,缺点是妈妈有点2,总是放孩子一个人在一个地方,不是专业人士,对电影也没有高要求,只要能深入看进去不走神对我来说就不错,真不知道这里的影评有多少是真正专业真正用心的,电影是给作为普通人的,祈求某些不良评论l家不要动不动就冒充专业人士乱评价混淆普通人的概念了,真的不懂豆瓣怎么了,国产剧一上来就自动刷1分,摸着良心问问那些1分的,你们到底是太专业的电影评论家,还是专业的崇洋媚外者
5 ) 家,本该是最安全的地方
看完电影回家,几乎是本能的观察了一下自家门口有没有奇怪记号,邻居家也留意了一下,哈哈真是心理阴影啊。
整部片子节奏很好,不是吓你一下就跑,过会儿又吓你一下,观影的时候情绪一直很紧张,因为不知道下一秒主角会遇到什么危险。霍建华打床那场戏感觉他快疯了,后来流泪那儿觉得有些心疼,他小时候说的确实是他看到的啊没有说谎,但是却造成……后来他在水龙头下猛刷手,抬头镜子里他的眼神好吓人,完全换了一个人,有股狠劲儿!
秦海璐这个角色真的让人瘆的慌,最刺激的就是她了,跟男主的打戏感觉要把男主打死了,都血肉模糊的感觉了,好狠!男主逃跑的时候就像在梦里逃跑却怎么也跑不起来最后只能用爬的自己,随时都有被人抓住爆打的危险。心一直为男主揪着。
最后火里,男主看着女主的眼神里,像是一种对她的可怜。女主确实挺悲剧的。
男主有温柔的妻子,可爱的女儿(有点小任性),一个幸福家庭景象,却个个深陷危机,原本最安全的家却变得危机四伏。一定要记得锁门啊!
豆瓣渣滓对国产很排斥吗?翻拍怎么了,人家拍得挺好的呀,麻烦打分还是要认真看一下电影再来,不要误导观众!一星评论跟复制粘贴似的,换汤不换药
6 ) 中国电影人的偏执型精神错乱
不知道从什么时候起,除去中韩合拍和棒国导演演员来天朝捞金拍片之外,还多了一种新的进(diu)步(ren)模式:翻拍。
如果说足球比赛引入外援是为了增强实力,那么翻拍别国片子其实更多的是一种卑微姿态,是希望从模仿开始的学习过程。然而电影的原创力更多的体现在编剧和导演上,前者指故事本身,后者指执导水平,这些其实都很难通过对一部片子的模仿本身得到启发。尤其对于长期以来被烂片占据了绝大部分江山的中国电影而言,很多时候差的其实并非智力成果本身,而是电影工业各个环节的执行能力和鉴别能力,在这个时候不从自身的工业水准找差距,而是完全放弃自己的原创心思,去选择简单照搬别国的电影,实属下策。
当然,翻拍片也偶有能看的,《重返二十岁》是韩国电影《奇怪的她》的孪生片(同个剧本),陈正道导的很认真,故事优秀感人,演员如杨子珊等也表现合格,拍的工整,口碑不错。
即使是翻拍能力有限以及原版先天不足的片子,如翻拍韩国电影《盲证》的《我是证人》,也让人可以忍受,毕竟原版片质量尚可,本土化的过程在剧本上也作了许多调整,并没有摆出一副我们时间很赶就是百分百copy的样子,还是有些诚意的。
可是,近年来以文艺片崭露头角在圈内口碑一直不错的导演刘杰和他的团队,这一次却做出了让人目瞪口呆的决定。
首先,他们决定翻拍一部韩国电影,一部平庸的、漏洞很多的、韩国本土反响平平的、豆瓣才6点几分勉强过及格线的——惊悚片。
然后,他们找来了金马影后秦海璐演女主,却同时找来了常年混迹古装偶像电视剧的霍建华当男主,从如此诡异的格格不入的搭配,已经可以看出投资方的心术不正了。
再然后,更可怕的是,刘杰的团队把韩国原版片几乎原封不动的搬了过来,剧本,台词,分镜头,服装……除去发生背景,一毛一样。
一位还算优秀的导演,所能做出来的放弃尊严不要脸面的最糟糕的事,莫过于此了吧。
于是,我们看到了一部只是换了中国演员重演一遍的韩国原版的“影子”电影,听着不伦不类宛若用翻译机器直接韩翻中弄出来的台词,看着和韩国原版一样的虎头蛇尾的剧情和莫名其妙出现也莫名其妙下线的丑脸哥哥,看着和韩国原版一样的玄乎的门前标记却没有下文,看着宛如智障的保安警察,看着和韩国原版一样的神经兮兮的男主,唯一的区别是,这一次中国的男演员更面瘫了,银幕表现力被原版吊打。
秦海璐的表演虽然是全片少有的加分项,角色本身在她的能力范围内,却也不免用力过猛。倒是春夏小妹妹开篇表现自然,给这份全程抄袭的敷衍作业带来一股难得的清风。
看到短评里有说我们自己的导演也可以做好类型片,我笑了。
当一部电影无论是故事还是镜头构思还是节奏渲染还是剪辑还是台词在最根本的智力贡献层面都和你们一丁点关系没有时(如果硬说关系还是有一点的,毕竟这个尴尬的榜样还是你们花钱买来的,大概体现出了审美的低下智力的硬伤),国产类型片这几个字,不过是你们失掉廉耻心的痴人说梦而已。
祝福和片中的秦海璐一样得了偏执型精神错乱的中国电影人继续一梦不醒,毕竟在梦里你们还可以有一点自己很了不起很有才华的错觉,而现实的世界太残忍。
差点被豆瓣评分吓得不敢去影院了,没看过韩版没比较,但全程还是挺能被紧张感抓着走。本来还自以为是的预想是霍建华精分,结果却没那么神经也没那么俗。不喜欢的只是霍建华和小孩的表演
翻拍都选了个这么平庸的原作,确实想不懂为什么。
作为惊悚片,其实在一惊一乍的气氛与悬疑的拿捏上完成度尚可,老房子的可怕忽地腾升,打开衣柜都得抖三抖。貌似竟没看过霍建华表演,虽表情无甚变动,幸亏撑得住一个干净男人的分量。但熊孩子、大意阿妈、猪队友警察和保安,双商是真的能拖垮一部戏……只能说支持下演技最在线的秦海璐,以及春夏。
和韩版几乎一模一样,但比韩版好,氛围营造是绝对不输的,演技也都在线,但就是台词写的太差,就像是韩版剧本直译。还有,那个女儿太没教养了,怎么没被打死呢....#另外,两大SK2代言人(汤、霍)的皮肤在今年大银幕上都集体阵亡...#
就翻拍质量来说,绝对可以视做国产惊悚悬疑电影的范本。在剧本已经没有必要讨论的情况下,看导演的完成度和演员的表演,仍能从中得到享受,那就是成功。秦海璐就是中国的凯西-贝茨啊(虽然角色深度不及危情十日的水桶腰)。
三星半。比想象中好太多,中途被吓到过几次。“死小孩怎么还不狗带”系列。老干部应该多演动作戏、悬疑片,秦海璐赛高!告诉大家住再好小区都没用,安保都是shi。ps.中国小演员跟韩国童星的距离还是比较大的。跟韩版也太尼玛像了,再减一星
如果一部电影里男女主的表演是一场和谐的Sex的话,本片就是霍建华一脸死鱼相地躺着被秦海璐疯狂SM……
随手不关门的智障行为和智障女儿不能忍
完成度掐头去尾的确还行,但连原作的bug都基本照搬过来,唯一对原作进行解释的竟然就是她是什么偏执精神病...这有点侮辱人了...全片只提醒了我们一件事,那就是:还好有秦海璐的力挽狂澜,实力花样吊打霍建华。(其实连万茜都能吊打他呢嘻嘻)
剧情割裂感太重了,哥哥线完全无意义,精神病线又不明不白欠缺逻辑,主演只有秦海璐和春夏投入了,其他人宛若梦游。
最大的缺点是除了男主和反派,全部智商不在线!!!好在秦海璐演技炸裂!差点没被秦海璐眼神吓die,走出影院想起她我都怕怕……
“偏执型精神错乱,多发于女性” 跟韩版差不多,《青春派》刘杰导演类型片的又一尝试。个人看的老干部首部银幕作品,春夏和董子健戏份略少,董子健的宝强造型差点没认出来。
该片深刻的反映了一个真实情况,我国商品房小区的安保形同虚设!
没想到文艺的搭配做了一部还很带感的翻拍惊悚片,从此无法正视秦海璐……不论原版,电影拍的太笨拙,暗示直呼太明显,生怕观众的想法不往两端的字幕靠拢,最后献媚希区柯克更让人无语。熊孩子笨保安,比神经质更夺人命。人生大写的殊异跟贫富差,就像以美丽城市著称的青岛,电影呈现的一片乱糟糟。
只能说是基本把韩版原作进行了一次还不错的还原。叙事节奏气氛营造都不错,尤其是秦海璐演技简直牛逼死了!遗憾的是和原作实在是太没区别了,除了最后一幕。
其实上我们自己的导演也能做好类型片,比韩国导演来导华语类型片在细节上做得好很多。不过就节奏和惊悚程度而言,跟《惊声惊叫》这样的同类经典还是差了一些。3.5分。
在大城市里,如果贫穷,生活会变成恐怖片或犯罪片,或者恐怖犯罪片。昨天看的《捉迷藏》就是这样一部恐怖犯罪片。难得的是此片还有一定的社会批判性。在这个买买买的时代,所有人都有可能因物欲狂热患上精神疾病。在双十一购物狂欢节即将到来之际,看此片就像看了一篇现代版警世通言……
当原版本就问题重重,仅只是一场较为平庸的悬疑片,翻拍于韩国同名电影《捉迷藏》的呈现,可以说几乎没有去致力于改观原有真正的缺陷,只是基本套搬于了昔日那场故弄玄虚的演绎,如此做法,当真是拾人涕唾的笑谈。
影像风格还是比较突出的,尤其作为一部华语的惊悚类型片,惊悚元素也有,表现合格。只不过,由于是改编的故事,在剧情上基本原样复制,突破有限。另外,小女孩表现比较头疼
2.5。贫民窟,长满麻子的脸,奇怪身世,迫害妄想,噩梦,洁癖,怪人,门上符号,包裹塑料膜的尸体。一切元素都在制造惊吓,但逻辑线上难说服人。最后还企图影射一下楼市现象,纯属花拳绣腿。《维多利亚一号》也在讲楼市奇谭,纵使过火,但至少意图明显。